爱客 发表于 2006-3-16 11:28:16

"哎底,酿格杀"是什么意思?

梅县客家话听过
"哎底,酿格杀,打帮下"
什么意思呢?

阿端哥 发表于 2006-3-16 11:40:29

表示不耐烦,
哎呀!糟透了,怎么办,别再烦人了

yanxiuhong 发表于 2006-3-16 12:01:01

請參考這個 http://www.baidu.com/s?tn=baiduadv&q1=%B8%EF%C9%B7&q6=hakkaonline.com

討論過了

JGSR 发表于 2006-3-17 01:17:59

心里唔得咁杀------指难受
让格杀-----指怎么办

郭榮罡 发表于 2014-10-28 19:00:44

      oi34 愛dei34 底,ngi-o5 嚷ga5 結sa5 束,da34 旦bong32 幫de32 得   
愛底    意思是 不求上進,老是墊底
嚷結束   意思是怎麼辦？
旦幫得    意思是   幫幫忙,醒來吧,請自救吧   
页: [1]
查看完整版本: "哎底,酿格杀"是什么意思?