一首客家儿歌的传说
一首客家儿歌的传说--------------------------------------------------------------------------------
来源:mxrb 作者：杨燕秀
□ 杨燕秀
大埔百侯等地区过去流传着一首客家儿歌，儿歌的内容为：
莲角子，莲角塘，莲角开花白茫茫。
一阵姊姊嫁下撇，留下满姑忆爷娘。
忆着爷娘心肝脱，忆起姊妹路头长。
半夜梳头送姊归，送到深山水梅梅。
打湿罗裙还靠得，打湿绣鞋冷到心。
一双绣鞋千步针，针针都有姊妹情。
传说，这首客家儿歌为清乾隆年间，百侯“一腹三翰林”之一的杨黼时之妻教唱的。杨黼时有一小女叫满姑，未婚。当时，饶平县石井村有一位姓刘的财主，为了传书种，特地来百侯“文化之乡”寻娶媳妇。有人介绍说杨黼时有个最小的女儿未嫁，于是，刘财主找上门去说亲。杨黼时不同意把小女嫁到遥远的饶平，但出于礼貌又不方便马上拒绝，便用婉转办法出点难题给刘财主，说如果明日能挑100床甜粄作定婚礼便答应。他估计在这时间短、数量大的情况下，刘财主肯定难办到，这样便可达到不辞而退的目的。没想到刘财主却马上答应。刘财主当日即回程，从枫朗开始，一路布置农家为其蒸甜粄，规定每床甜粄的重量，用高价定购。回到饶平石井村又布置家家户户蒸甜粄。据说当夜石井村一夜碓声不停。第二天，100床甜粄如期完成。便派专人护送到百侯。杨黼时见随行而来的未婚女婿相貌端庄、人品、礼貌、谈吐均不错，便答应了此桩婚事。话说满姑嫁到饶平石井刘家后，生下二个儿子，一个名梅，一个叫李。二小儿长成为学童后又送到百侯外公家读书。最后，一个考取举人，一个考取进士，这是后话。
再说这首客语儿歌，首句的“莲角子，莲角塘”。百侯等地方“菱角”读为“莲角”。莲塘在往枫朗途中九龙亭下的一个小地方，是往饶平必经之地。第二联以下几句是满姑嫁到饶平之后忆爷娘、忆姊妹的情景。在无车可代步的年代，嫁到饶平真可谓“忆起姊妹路头长”。特别是姊姊们远道而来探望妹妹之后欲返回百侯时，路途遥远，步行回家必须“半夜梳头送姊归”。送姊路上，遇到微风细雨天气，加上送到深山密林处，满姑看着脚上穿的被打湿的姊姊缝制的绣鞋。想起“一双绣鞋千步针，针针都有姊妹情”。
这首客语儿歌道出一个女人远嫁他乡之后的思乡思亲情景。几百年来，这首儿歌一直为百侯、枫朗等地区孩童所传唱
來自大埔論壇的視聽天地版塊貼來這裡尋求有音樂天賦的人把它重新制作，以供大家傳唱！
[ Last edited by ARSen on 2006-3-15 at 13:41 ] 為了讓更多的人看到這個故事
決定頂一把
页:
[1]