westlife747 发表于 2006-3-13 20:33:23

【求助】请问在梅县，“打尖”用客家话怎么说呢？

如题，谢谢。

westlife747 发表于 2006-3-13 21:07:06

还有请问“痱子”又怎么说呢。谢谢了哈:shy:

yanxiuhong 发表于 2006-3-13 21:12:33

1,插隊

2，熱痱子，痱讀 閉。或者叫做 熱累子

JGSR 发表于 2006-3-14 00:45:27

1,我们本语就讲打尖(如你的意思是插队),打点心(如你的意思是两餐之间吃东西)
2,同楼上热累子

westlife747 发表于 2006-3-14 11:12:36

我是四川的客家人，我们也说热痱mei45子，可惜打尖，还是说打尖了

蕭山河 发表于 2006-3-14 12:34:04

Posted by westlife747 at 2006-3-13 21:07
还有请问“痱子”又怎么说呢。谢谢了哈:shy:
打尖在美濃好像講歇宿
痱子是說熱痹也

cybernet 发表于 2006-3-14 17:20:25

1，尖隊   Jiam Deu.
2，熱痱e...Ngiad Bi Ye

[ Last edited by cybernet on 2006-3-14 at 17:25 ]

梅州梅 发表于 2006-3-14 17:34:58

1插队
2“财也”

郭榮罡 发表于 2014-6-20 18:52:13

本帖最后由 郭榮罡 于 2014-9-12 12:57 编辑

休息 ,打尖 客語說法 歇睏

hi-e4 歇   kun34 睏

郭榮罡 发表于 2015-6-30 17:21:14

da34 旦ji-am1 就         ,插隊
ngi-e34 熱bui4 痱
ngi-e34 熱bui4 痱fung4 粉

ti-am4 累
页: [1]
查看完整版本: 【求助】请问在梅县，“打尖”用客家话怎么说呢？