爱客 发表于 2006-3-14 08:05:12

千金小姐好野蠻

[少白：“喂，陈小秦，你系做人家老婆矛，睡到十点几，衫裤唔洗，饭又唔煮，过日打通宵麻将。”陈白：“吾人家千金小姐来个嘛，请只工人转来拉。”]
少唱：你真系懒，日夜睡目捞猪嬷（象母猪）真会叹（享受），家务你唔做，晓吃睡屙有事情唔去办。
陈唱：涯唔系懒，做千金小姐事情唔做惯，出世系好命，涯系父母掌上明珠灿烂，涯从细（小时候）好野蛮，讲涯两句就走，约朋友话去等碗慢。
少唱：颈按鬼硬，娶你唔去带眼，吉涯（把我气得）断气就转唐山。
[少白：“系讲唔系你爸给个经理涯做，睬你都憨呀，再讲涯喊雅爸抄你鱿鱼。”]
少唱：你好野蛮，唔做又请工人真会叹，一肚麻雀瘾，日夜去打通宵你唔吃饭，
陈唱：你真系憨（吝啬），过日讲请工人唔照办，煮饭又唔惯。涯最怕洗衫裤涯手会烂，涯从细（小时候）好野蛮，讲涯两句就走，约朋友话去等碗慢。
少唱：颈按鬼硬，娶你唔去带眼，激涯（把我气得）断气就转唐山。
[少白：“别说我话你呀，就晓吃睡屙，卖个电饭煲你不晓煲饭，买个洗衫机你不晓洗衫。”陈白：“洗衫拿去洗衫店洗，吃饭打包转来吃，不就行啦。”]
少唱：你真系懒，日夜睡目捞猪嬷（象母猪）真会叹（享受），家务你唔做，晓吃睡屙有事情唔去办。
陈唱：涯唔系懒，做千金小姐事情唔做惯，出世系好命，涯系父母掌上明珠灿烂，涯从细（小时候）好野蛮，讲涯两句就走，约朋友话去等碗慢。
少唱：颈按鬼硬，娶你唔去带眼，激涯（把我气得）断气就转唐山。
[少白：“哎，千挑万挑，挑了个烂灯盏。”]

硬殼牯 发表于 2006-3-14 21:18:46

Posted by 爱客 at 2006-3-14 08:05
[少白：“喂，陈小秦，你系做人家老婆矛，睡到十点几，衫裤唔洗，饭又唔煮，过日打通宵麻将。”陈白：“吾人家千金小姐来个嘛，请只工人转来拉。”]
少唱：你真系懒，日夜睡目捞猪嬷（象母猪）真会叹（享受），家 ...
大家分 愛客兄 掌聲鼓勵!
罕鏘(KIANG,利害),歌詞正確率超過90%,而且用忒一多時間厚(吧)!
PS:涯本來想卡有閒時正來KEY-IN,吂知爾按遽(KIAK)就完成咧!

硬殼牯 发表于 2006-3-14 21:50:45

歌詞稍做修改如下（紅色為更正，紫色聽沒）：
張少林(阿少哥) VS 陳小琴
少白：喂，陳小琴，你系做人家老婆矛，睡到十點幾，衫褲唔洗，飯又唔煮，過日打通宵麻将。
陳白：嗯...人家千金小姐來個嘛，請隻工人轉來啦。
少唱：你真系懶，日夜睡目撈豬嬷（象母豬）真會歎（享受），家務你唔做，曉吃睡屙有事情唔去辦。
陳唱：涯唔系懶，做千金小姐事情唔做慣，出世系好命，涯系父母掌上明珠燦爛，涯從細（小時候）好野蠻，講涯兩句就走，約朋友話去癲完晚(整晚)。
少唱：死沒好救,頸按鬼硬，娶你唔去帶眼，激涯（把我氣得）斷氣就轉唐山。
少白：系講唔系你爸給個經理涯做，？睬你都憨呀？
陳白：再講涯喊雅爸抄你鱿魚。
少唱：你好野蠻，唔做又請工人真會歎，一肚麻雀瘾，日夜去打通宵你唔食飯，
陳唱：你真系憨（吝啬），過日講請工人唔照辦，煮飯又唔慣。涯最怕洗衫褲涯手會爛，涯從細（小時候）好野蠻，講涯兩句就走，約朋友話去癲完晚(整晚)。
少唱：死沒好救，頸按鬼硬，娶你唔去帶眼，激涯（把我氣得）斷氣就轉唐山。
少白：别說我話你呀，就曉吃睡屙，賣個電飯煲（電鍋）你不曉煲飯，買個洗衫機你不曉洗衫。
陳白：洗衫拿去洗衫店洗，食飯打包轉來食，不就行啦。
少唱：你真系懶，日夜睡目撈豬嬷（象母豬）真會歎（享受），家務你唔做，曉吃睡屙有事情唔去辦。
陳唱：涯唔系懶，做千金小姐事情唔做慣，出世系好命，涯系父母掌上明珠燦爛，涯從細（小時候）好野蠻，講涯兩句就走，約朋友話去癲完晚(整晚)。
。
少唱：死沒好救，頸按鬼硬，娶你唔去帶眼，激涯（把我氣得）斷氣就轉唐山。
[少白：“哎，千挑萬挑，挑了個爛燈盞。”]

硬殼牯 发表于 2006-3-14 22:11:26

歌詞稍做修改如下（紅色為更正，紫色聽沒）：
張少林(阿少哥) VS 陳小琴
少白：喂，陳小琴，你系做人家老婆矛，睡到十點幾，衫褲唔洗，飯又唔煮，過日打通宵麻将。
陳白：嗯...人家千金小姐來個嘛，請隻工人轉來啦。
少唱：你真系懶，日夜睡目撈豬嬷（象母豬）真會歎（享受），家務你唔做，曉吃睡屙有事情唔去辦。
陳唱：涯唔系懶，做千金小姐事情唔做慣，出世系好命，涯系父母掌上明珠燦爛，涯從細（小時候）好野蠻，講涯兩句就走，約朋友話去癲完晚(整晚)。
少唱：死沒好救,頸按鬼硬，娶你唔去帶眼，激涯（把我氣得）斷氣就轉唐山。
少白：系講唔系你爸給個經理涯做，？睬你都憨呀？
陳白：再講涯喊雅爸抄你鱿魚。
少唱：你好野蠻，唔做又請工人真會歎，一肚麻雀瘾，日夜去打通宵你唔食飯，
陳唱：你真系憨（吝啬），過日講請工人唔照辦，煮飯又唔慣。涯最怕洗衫褲涯手會爛，涯從細（小時候）好野蠻，講涯兩句就走，約朋友話去癲完晚(整晚)。
少唱：死沒好救，頸按鬼硬，娶你唔去帶眼，激涯（把我氣得）斷氣就轉唐山。
少白：别說我話你呀，就曉吃睡屙，賣個電飯煲（電鍋）你不曉煲飯，買個洗衫機你不曉洗衫。
陳白：洗衫拿去洗衫店洗，食飯打包轉來食，不就行啦。
少唱：你真系懶，日夜睡目撈豬嬷（象母豬）真會歎（享受），家務你唔做，曉吃睡屙有事情唔去辦。
陳唱：涯唔系懶，做千金小姐事情唔做慣，出世系好命，涯系父母掌上明珠燦爛，涯從細（小時候）好野蠻，講涯兩句就走，約朋友話去癲完晚(整晚)。
。
少唱：死沒好救，頸按鬼硬，娶你唔去帶眼，激涯（把我氣得）斷氣就轉唐山。
[少白：“哎，千挑萬挑，挑了個爛燈盞。”]

爱客 发表于 2006-3-15 08:14:39

好象系惠阳客家话
你可能系细哥.
涯用个系中文简体,你做么用涯地大陆的繁体字.
还有靓歌没,供大家分享...

[ Last edited by 爱客 on 2006-3-15 at 14:31 ]

ARSen 发表于 2006-3-15 09:52:05

哎，做麥介涯下載唔了？最想聽“千金小姐好野蠻”！

硬殼牯 发表于 2006-3-15 19:50:35

Posted by ARSen at 2006-3-15 09:52
哎，做麥介涯下載唔了？最想聽“千金小姐好野蠻”！
應當做得DOWNLOAD,有試過咧!
再過試看咧!
TRY AGAIN!

huangchunbin 发表于 2006-3-15 20:03:05

承蒙硬殼牯兄提供歌词

承蒙硬殼牯兄提供歌词，恁仔细！

硬殼牯 发表于 2006-3-15 20:07:22

Posted by 爱客 at 2006-3-15 08:14
好象系惠阳客家话
你可能系细哥.
涯用个系中文简体,你做么用涯地大陆的繁体字.
还有靓歌没,供大家分享...
1.你可能系细哥?
著!涯係細阿哥,客家話GE"牯"係指男性及雄性
2.涯用个系中文简体,你做么用涯地大陆的繁体字?
臺灣用GE係正(繁)體字,故所涯用正(繁)體字
3.正在UPLOAD三首

爱客 发表于 2006-3-16 11:09:08

你在台湾,台湾有好多原创歌曲,很不错,雅老妹在台南也买过一只颜志文的CD,系<阿树歌杂货店>转来给我,很好听.

硬殼牯 发表于 2006-3-16 21:27:56

4.客家風趣對唱：人窮咩開心(原曲 :站在高崗上）
http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/upfile/2006/20063162041152peoplepoor.mp3
5.客家風趣對唱：卡拉OK來唱歌(原曲 :????麼人知）
http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/upfile/2006/20063162041141KalaOK.mp3
6.客家風趣對唱：公婆相吵(原曲 :????麼人知）
http://kejiawc.vicp.net/wc/up/upload/upfile/2006/20063162041140couple.mp3

PS：
請大家支持音樂創作及智慧財產
假使到馬來西亞別忘買正版光碟
涯兜個支持就係佢兜創作個動力

ARSen 发表于 2006-3-17 15:30:21

"請大家支持音樂創作及智慧財產
   假使到馬來西亞別忘買正版光碟
   涯兜個支持就係佢兜創作個動力 "
   強烈支持，可惜大陸這邊很難買到………

爱客 发表于 2006-3-20 14:55:28

没买,能否再上传几首.辛苦了.

硬殼牯 发表于 2006-3-25 10:46:18

客家風趣對唱歌詞(影像檔)

張少林VS陳小琴客家風趣對唱歌詞(影像檔)
http://www.oliodu.com/upload/hakkapopsong-b.JPG
http://www.oliodu.com/upload/hakkapopsong-a.JPG

硬殼牯 发表于 2006-3-25 10:52:47

這係早期由台灣"海翔唱片有限公司"代理出版介錄音帶專輯
歌詞用SCANNER掃描
另存新檔做得看當清楚
页: 1 2 [3] 4
查看完整版本: 马来西亚张少林GE客家歌曲风趣对唱"千金小姐好野蛮"