蕭山河 发表于 2006-3-2 09:13:09

外遇對象如何說

我們這裡對搞外遇的人
男的稱“契哥”〈河洛人稱之為客兄〉
女的稱“福佬嬷”
據云早期由於來台的客家人單身漢多，只好找河洛女子，因而有此稱呼。
各地鄉親對這票人如何稱呼呢？

ALIN 发表于 2006-3-2 10:24:19

姕嫲(女) 老缘(男)

linqifeng 发表于 2006-3-2 11:20:25

男：扒灰
女：捞人之

非常卑劣计行为，为乡亲们所不齿！

wiciw 发表于 2006-3-2 23:34:42

男的稱“契哥”
女的稱“契嫲”

蕭山河 发表于 2006-3-3 09:06:04

Posted by linqifeng at 2006-3-2 11:20
男：扒灰
女：捞人之

非常卑劣计行为，为乡亲们所不齿！
扒灰不是指公公對媳婦嗎？

蕭山河 发表于 2006-3-3 11:35:17

Posted by wiciw at 2006-3-2 23:34
男的稱“契哥”
女的稱“契嫲”
廣東話的“契弟”是否有類似的意涵？
它有很深的貶意嗎？

文武氏 发表于 2006-3-3 11:52:55

契家婆，契家佬。

硬殼牯 发表于 2006-3-3 20:02:46

Posted by 蕭山河 at 2006-3-3 09:06
扒灰不是指公公對媳婦嗎？
著!
台灣講"扒灰"係指公公對媳婦發生不倫關係
而"扒灰子"係指公公對媳婦發生不倫關係所生的細囝仔

蕭山河 发表于 2006-3-4 11:43:39

Posted by 硬殼牯 at 2006-3-3 20:02
著!
台灣講"扒灰"係指公公對媳婦發生不倫關係
而"扒灰子"係指公公對媳婦發生不倫關係所生的細囝仔
阿公變成“阿公爸”了
細人仔變成“孫仔賴”或“孫仔妹”
丟人透頂！

林上佑 发表于 2006-3-4 15:25:15

Posted by 文武氏 at 2006-3-3 11:52
契家婆，契家佬。

福老嫲\契哥:cool:

seejun 发表于 2006-3-7 18:10:15

台灣講"扒灰"係指公公對媳婦發生不倫關係
好象我们广西贺州的客家话也这么说
女的称为：“货嫲”

ALIN 发表于 2006-3-7 18:14:17

Posted by seejun at 2006-3-7 18:10
台灣講"扒灰"係指公公對媳婦發生不倫關係
好象我们广西贺州的客家话也这么说
女的称为：“货嫲”

你们说的"货嬷"应该是梅县客家话说的"火屎"???

蕭山河 发表于 2006-3-8 10:44:18

獵豔高手在我們這邊被稱為“豬哥猬”

numnumnumber1 发表于 2006-6-10 10:18:56

“和佬契哥”：

“和佬”：男女通指。
“契哥”：指男。

ouny 发表于 2006-7-20 19:59:30

原帖由 硬殼牯 于 2006-3-3 20:02 发表

著!
台灣講"扒灰"係指公公對媳婦發生不倫關係
而"扒灰子"係指公公對媳婦發生不倫關係所生的細囝仔

正解正解，在我们赣语中，“扒灰“也是指公公与儿媳发生不正当关系

在南昌传统采茶戏淫秽曲目中就有《公公扒灰》，南昌采茶戏也有《十八摸》
页: [1] 2
查看完整版本: 外遇對象如何說