fangmifi 发表于 2006-2-7 21:51:30

問 hoi 11 到+ tshe 5 到

各位先進:

被毛毛虫 tshe 5 到 曰 : 分絨毛蟲 hoi 2 到, 問這兩音本字



fangmifi敬問

終日思不如須臾學

yanxiuhong 发表于 2006-2-7 22:21:15

hoi2應該是廣東東江一帶方言經過 海陸傳過去的。

tshe5，待考，很快會有答案。

期业法人 发表于 2006-11-23 15:36:50

hoi 2我们那的读音是hai2

山客yoroo 发表于 2009-10-17 19:19:44

原帖由 fangmifi 于 2006-2-7 21:51 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif分絨毛蟲 hoi 2 到
这个字我找了很久了,看是"癗",但声调有疑问．

郭榮罡 发表于 2014-6-10 16:58:14

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-10-24 09:58 编辑

1 翟到
2 苛到

郭榮罡 发表于 2015-4-17 11:05:43

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-10-25 09:57 编辑

郭榮罡 发表于 2014-6-10 16:58
1 刺到
2 占到

1 tse34 翟do4 到
2 hoi2/hai2苛   do4 到

ho34 占       ,占有   

郭榮罡 发表于 2015-10-24 10:07:39

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-10-25 10:02 编辑

hoi4 害
hoi2 苛         ,刺到
tse34 翟      ,刺到
chi34 刺
na5 娜
ho34 占
zhan34 沾ti4 地ne2 尼         ,地上滾
gun4 滾shui4 水                   ,開水

页: [1]
查看完整版本: 問 hoi 11 到+ tshe 5 到