蕭山河 发表于 2006-2-7 11:40:57

打la paie 花

頭擺過年介時節，有人會拿獅頭到各家門口弄一下，求取紅包。這種行動我們美濃叫做“打la paie〈番石榴〉 花”，不知各地的鄉親怎麼說？也不知道為什麼用番石榴花稱呼？

yanxiuhong 发表于 2006-2-7 17:11:54

可能来自南洋马来语，模仿来的。

阿端哥 发表于 2006-2-8 11:24:12

丧葬做事时,禾尚表演的杂耍.叫"打锣钹花";主要是敲锣与耍钹子,应是佛、道教的产物

蕭山河 发表于 2006-2-8 21:05:59

Posted by adg at 2006-2-8 11:24
丧葬做事时,禾尚表演的杂耍.叫"打锣钹花";主要是敲锣与耍钹子,应是佛、道教的产物
言之成理，謝謝指點！
页: [1]
查看完整版本: 打la paie 花