可能系正写:打斗醵
看了一个兴宁的对联刊物,有写“醵”的。我认为有道理,字义对,但不知道音着无?
醵,意思是凑钱食酒。 1: 其虐切
2: 强鱼切
中古反切,均不符合。
应该是 打斗四,来自“茶三酒四”的传统。 有些地方叫做 打斗五,更加证明“四”是对的。
有些地方叫做: 趣,那是后来音变。si>tshi Posted by yanxiuhong at 2006-2-5 16:37
有些地方叫做 打斗五,更加证明“四”是对的。
有些地方叫做: 趣,那是后来音变。si>tshi
台灣念:打斗聚.打斗四都有
龍川大部份是念:打斗四 其实梅州叫"打吊聚";或"打斗叙" 和平也叫打兜四 打斗信 周礼其犹醵与。――《礼记·礼器》。注:“合钱饮酒为醵。”
在宋朝“醵”也是很常用的的字:
醵饮
年代:【宋】 作者:【赵汝鐩】
出城二里野人居,最爱园亭傍室庐。
墨涌清池聚科斗,雪明碧嶂过舂锄。
兴来醵友寻诗酒,忙裹携盘但醢蔬。
新创小轩尤更爽,百来竿竹间梭榈。 打竇四三缺一四人才成組 Posted by 兴宁阿哥哩 at 2006-2-16 08:59
周礼其犹醵与。――《礼记·礼器》。注:“合钱饮酒为醵。”
在宋朝“醵”也是很常用的的字:
醵饮
年代:【宋】 作者:【赵汝鐩】
出城二里野人居,最爱园亭傍室庐。
墨涌清池聚科斗,雪明碧嶂过舂锄。
...
意思上即使1000%符合,语音上无法论证的,都不是本字!那是训读字。 哈哈
我们大埔叫“打斗八” 兴宁也叫: 打斗四-----指两人以上一块吃吃喝喝。 我们这里也叫打斗四,类似现在的大食会。 打斗饎。Xi一声。意为:◎熟食◎ 黍稷;粮食◎ 炊,做饭。打斗,是合伙的意思。小时候,乡下穷,邻居们会凑份子,一个出米一个出油一个出菜……大家一起做饭吃。
亻厓老家讲:“打斗cii4”类似客家话“娶”字的地四声
饎饎
拼音:chì
xī
部首:飠,
部外笔画:12,
总笔画:20 ;
繁体部首:食,
部外笔画:12,
总笔画:21
五笔86:WYVK
五笔98:WVFK
仓颉:OIGRR
笔顺编号:34451154121251431251
四角号码:84761
UniCode:CJK 统一汉字 U+994E
基本字义
-------------------------------------------------------------------------------
● 饎
xīㄒㄧˉ
◎ 熟食:“吉蠲为~,是用孝享。”
◎ 黍稷;粮食。
◎ 炊,做饭:“~爨在西壁。”
康熙字典
【戌集下】【食字部】 饎
--------------------------------------------------------------------------------
【唐韵】【集韵】【韵会】【正韵】𠀤昌志切,音炽。【尔雅·释训】饎,酒食也。【注】犹今云饎馔,皆一语而兼通。【疏】饎,一字通酒食两名也。李巡云:得酒食则喜欢也。【诗·小雅】吉蠲为饎,是用孝享。 又【玉篇】黍稷也。【仪礼·特牲馈食礼】主妇视饎爨于西堂下。【注】炊黍稷曰饎。 又【集韵】虚其切,音僖。义同。 【集韵】或作𩛉𩜮𩞡糦喜𩜂。【正韵】亦作𩟄。
说文解字
【卷五】【食部】饎
--------------------------------------------------------------------------------
酒食也。从食喜声。《诗》曰:“可以饙饎。” 𩜮,饎或从巸。糦,饎或从米。昌志切
页:
[1]
2