各地客家话的易懂程度排名
隆昌〉梅县-五华-蕉岭〉惠阳-龙川〉大埔-兴宁-四县〉上犹-南康〉石城-上杭〉海陆-潮汕〉河源市区-惠州市区〉宁化-清流[ Last edited by homo on 2006-2-3 at 00:28 ] 站在什么立场很重要，你是从一个四川客家人的理解角度得出这个排序，是吗？ 以我來說:
台灣四縣客家話(屬梅縣口音)→台灣海陸豐客家話→廣東梅州客家話→廣東惠東.惠陽客家話→東江系客家話(惠州.河源) 以我来说，祖籍防城港，只列举部分生活中和网络上接触较多的客家话，
从易到难，排序：1、桂南（防城港、北海、博白、陆川）——>2、桂北（贺州、贵港）、梅州、惠阳——>3、寻乌——>4、宁化、长汀——>5、上杭、连城。
1、通话完全无障碍
2、可完全通话，但有个别语音和词汇不同，要很注意听。需多交流才更通畅。
3、可勉强通话，难度较大。更需要多交流。
4、只能听懂部分，不能交流。
5、基本上或完全听不懂的客家话。
[ Last edited by hd136302 on 2006-2-4 at 15:27 ] 就听力而言：坳背——水寨----华城-------安流-----广东腔普通话-------兴宁-------------梅县话---------广州话----佛山白话----平远话-----------北方腔普通话---------惠阳话----香港白话-------紫金话--------丰顺话-----------大埔话---------寻乌话-------东北话---台湾四县腔---增城白话-----河南话----四川话-------高要白话-------台山话----等等。
蓝字部分经过长期的考验，应该是这样的，其余的尚未经考验，只凭感觉。。。。就客家话而言，有时候感觉兴宁话好懂，有时候又听到有的梅县人讲的话要好懂，好像各人的语言都不同。女孩子讲的话也普遍比男人讲的话要好听懂，年青人讲的话又比老头子讲的话要好懂~~
[ Last edited by lanker305 on 2006-2-4 at 22:20 ] 白话和普通话也弄进去了，呵呵。 站在陆河人的立场来看，再结合个人经历来看，从易到难是这样的：
陆河>揭西>海陆丰其它>台湾海陆>普宁>五华>紫金>梅县(梅城)>惠阳>梅州其它(平远,蕉岭等)>增城>海南>潮汕(饶平,揭东等)>清远>韶关>兴宁>河源(包括和平)>江西\福建,,, 无论是哪里的客家人或者说是非客家人,,惠阳惠东的客家话易懂程度都排在中间以上,所以本人说惠阳客家是客家方言的主流. 最难听,最不好听的就是陆河客家话!难听死了.简直就是强奸人的耳朵! Posted by 幽壹 at 2006-2-11 11:42
站在陆河人的立场来看，再结合个人经历来看，从易到难是这样的：
陆河>揭西>海陆丰其它>台湾海陆>普宁>五华>紫金>梅县(梅城)>惠阳>梅州其它(平远,蕉岭等)>增城>海南>潮汕 ...
最难听的就是陆河客家话!还好意思这样子,简直就是强奸人的耳朵!:D 春节回家，听了福建长汀的话，很好懂。今天在上海八万人体育场招聘，遇到一个江西赣州的，也很好懂哦。和梅州话差不太多。 Posted by 惠东海仔 at 2006-2-11 14:20
最难听的就是陆河客家话!还好意思这样子,简直就是强奸人的耳朵!:D
呵，我一开始就说是站在陆河人的立场嘛，，，
不过陆河客家话从外人角度来看，确实是比较难懂的，，，:D Posted by 幽壹 at 2006-2-11 23:16
呵，我一开始就说是站在陆河人的立场嘛，，，
不过陆河客家话从外人角度来看，确实是比较难懂的，，，:D
對惠陽客來說 廣東陸河客家話 台灣海陸客語也是滿難懂的 主要是在聲調上 惠陽和海陸
呈 你高我低的相反狀態 因此 有几次我試探性的在我班上和惠陽來的客家人講海陸客家話
他們都說听不懂... 這問題其實都存問題
自己的口音肯定排名高
其实,家乡话最亲切
崖福建来四川的客家,300年了,听福建人讲话觉得基本没有困难,好亲切的感觉.当然到隆昌搞调查,那里的客家话也听的晓.
页:
[1]
2