fangmifi 发表于 2006-1-31 22:37:02

問 sii 55 vut 20

大家好:

客語的屁股曰 sii 55 vut 20 (sii 胐), 請問其本字. 是否為屎窟? 第一字意義相近但調不對.且, 現在的屎窟 sii 31 fut 20 專指以前人的毛坑. 第一字寫 [尸+旨]聲韻調有疑, 有人有答案嗎?

fangmifi

yanxiuhong 发表于 2006-1-31 23:34:32

就是 屎窟 的音變。

至於上聲，去聲，我打算寫一篇論文來討論，這個對應沒問題的。

郭榮罡 发表于 2012-10-4 13:10:00

普通話講 屁股 ,客家話講 屎股 。

郭榮罡 发表于 2014-8-1 18:03:22

郭榮罡 发表于 2012-10-4 13:10
普通話講 屁股 ,客家話講 屎股 。

   shi4 屎vu4 股
页: [1]
查看完整版本: 問 sii 55 vut 20