硬殼牯 发表于 2006-3-17 20:47:00

"咚嗆咚嗆發大财"卡好聽
唔過底背有一句"銀紙金條完屋一大堆"
"銀紙"用詞不妥,銀紙客家話係"冥紙"
假使改為"銀塊(kuit)金條完屋一大堆"可能會卡好兜仔

PS:
1."完(vuan)屋"---整個屋子,台灣還有用這個詞彙
唔知大陸還有地方使用唔冇？
2." 千金小姐好野蠻"這首歌咩有一句"約朋友話去癲完晚(整晚)"
請參考
https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=39521&page=3&3.html

seejun 发表于 2006-3-17 21:15:45

还是不能下:cry:

3033e 发表于 2006-3-17 21:58:16

Posted by seejun at 2006-3-17 21:15
还是不能下:cry:
我也不懂网络,原帖不是我帖的,
如下载不了可加客家影音QQ群,群号16366812,的群共享中去下载.
或QQ188993033
我传给你,


由于进QQ群卖广告的人实在大多,请各位加入时报社区名,不然会拒入.
所有下载不了的朋友,欢迎到群中下载.

[ Last edited by 3033e on 2006-4-3 at 19:24 ]

硬殼牯 发表于 2006-3-18 20:20:41

Posted by 3033e at 2006-3-17 21:58
我也不懂网络,原帖不是我帖的,
如下载不了可加客家影音QQ群,群号16366812,的群共享中去下载.
或QQ80641866
我传给你,

所有下载不了的朋友,欢迎到群中下载.
1.如下载不了可加客家影音QQ群,群号16366812,的群共享中去下载.
或QQ80641866係麼介東西?
2.或QQ80641866 我传给你
Share with everyone! OK?

3033e 发表于 2006-3-18 22:06:57

Posted by 硬殼牯 at 2006-3-18 20:20
1.如下载不了可加客家影音QQ群,群号16366812,的群共享中去下载.
或QQ80641866已换新号188993033係麼介東西?
2.或QQ80641866新Q号188993033 我传给你
Share with everyone! OK?
你没用过QQ吗?是跟MSN一样的聊天工具,有很多功能.

[ Last edited by 3033e on 2006-4-3 at 19:26 ]

jacky1332641149 发表于 2006-4-3 12:08:51

下载不了

3033e 发表于 2006-4-3 19:22:12

Posted by jacky1332641149 at 2006-4-3 12:08
下载不了
请加QQ188993033,我发给你.已使用新QQ号,原80641866不用了.

[ Last edited by 3033e on 2006-4-3 at 19:27 ]

gxyyh 发表于 2006-4-30 02:10:39

Posted by 硬殼牯 at 2006-3-17 20:47
"咚嗆咚嗆發大财"卡好聽
唔過底背有一句"銀紙金條完屋一大堆"
"銀紙"用詞不妥,銀紙客家話係"冥紙"
假使改為"銀塊(kuit)金條完屋一大堆" ...


在惠阳、深圳客家话中，银纸是指纸质钞票，泛指钱币，与冥纸差天远。冥纸，我们通常喊做钱纸。
页: 1 [2]
查看完整版本: 华D《客家贺年金曲》专辑MTV，《新年好多钱》mtv下载及在...