fangmifi 发表于 2006-1-17 20:54:02

問 hong 24 人

諸位好:

懷孕曰hong 24 人, 胎兒不安份亦稱hong 24 人, 頗奇, 是何漢字耶, 請指教

fangmifi敬問

yanxiuhong 发表于 2006-1-17 21:40:44

這個大陸客家話好像很少聽説呢。

我家鄉 懷孕 叫做 有身，有人哩。

蕭山河 发表于 2006-1-18 16:22:54

美濃人講 kuan ngin 或是講 kuan toi也講 有身
對動物則稱 yu kyi

hd136302 发表于 2006-1-18 16:27:12

文雅点的说法:有身
不分人和动物的说法:带仔

广西防城港客家话

cybernet 发表于 2006-1-18 22:42:34

恩講   Kuan Ngin / Kuan Tai Du   ...................

交工樂隊Geo gung Ngod Deu有唱過一條歌e,安到
<阿芬懁人a-fun kuan ngin>
http://www.leband.net/release/allyrics.htm#8

fangmifi 发表于 2006-1-20 09:56:19

想很久, 我想可能本字是 上 字

s -- h 音變song --> hong

fangmifi

yanxiuhong 发表于 2006-1-20 10:34:37

s-h，有条件吗？还是随意变化？

郭榮罡 发表于 2013-10-30 11:34:40

孕人
學人,胎位不正意思是並非頭先出,倒栽蔥,而是學人站立,因此稱 學人 。

郭榮罡 发表于 2014-8-4 17:47:41

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-5-19 09:52 编辑

郭榮罡 发表于 2013-10-30 11:34
孕人
學人,胎位不正意思是並非頭先出,倒栽蔥,而是學人站立,因此稱 學人 。 ...

hong4 孕ni33 人
    hong4 學ni33 人   
页: [1]
查看完整版本: 問 hong 24 人