汝想寫客家字文嗎?
想寫客家字文 又毋知要樣般寫?有兜知 有兜又毋知 要樣般形正做得寫出全全係(全部嘟係)客字个一篇文章呢?
捱認為 "字" 只不過係第二問題 盡主要係"觀念仝觀點" 先將觀點轉換回客家个思維方式吧!
究像:英文
平平用A'B'C'D...寫出來耶英文 做麼个有所謂个"菲律賓式" "日式"..英語? 思想換轉來吧!
"母雞" "雞母" 哪個係普通話 哪個係客話?? 汝當然看耶出! 嘟算捱將"雞嬤"寫成"雞母" 亦(音 呀:或)係冇問題个 係冇? 至於 "嬤雞"係麼个? 毋單淨汝看冇 捱嘛看冇!
咋古(再)來講 "字"
將汝个心性(音 姓)換轉("換回" 个話 嘟變普通話耶)以后 正來尋要用麼个字吓度好
人非聖賢 一'兩個別字 係免不了个 大自家看耶識嘟好 莫(音膜 毋好)驚見笑 就汝寫出來
除了考證亦係(或是)要精準表達時 捱個人反對用拼音 有別字出來 大自家正有機會尋出正字
毋過 做得90分 做麼个要60分! 做得100分 做麼个還要90分?
麼个字吓度好??
列(這) 究需要像嚴教授 恁樣个學者來跈手(幫忙一下)了
冇砥儕人(毋係每個人) 究像(都像)電腦亦係嚴教授 上知天文 下知地理 前知五百 后知三百
毋過 就算嚴教授 有卹(鮮少曰卹:些'一些)耶字 嘛冇砥隻全知 何況 還有一兜係有音冇字个
故所 免不了个 要講"尋字"
"大廈將傾 非一木可支" 有心个客家子弟兵
去尋出用客字寫个祖譜吧
去尋出用客字寫个古書吧
去尋出用客字寫个山歌抄本吧
咾像嚴教授恁樣个學者跈手亦係咾自家个客家跈手吧!
大自家佬所知个客字仝下發表出來吧!
先貼隻山歌抄本
山歌對當初何人騎竹馬 何人馬上彈琵琶 何人去得西天到 何人陰府進南瓜
當初龍圖騎竹馬 昭君馬上彈琵琶 唐僧去得西天到 劉全陰府進南瓜
何人半天會廷雲 何人頭上帶天尊 何人出世三隻目 何人腳踏風火輪
員登半天會廷雲 大乙頭上帶天尊 楊剪出世三隻目 哪叱腳踏風火輪
山歌精來山歌精 唱條山歌新發明 那个千里講得話 那个唱曲毋使人
我(捱)今不是山歌精 唱出山歌解得明 電信千里講得話 曲音唱曲毋使人
何人串(篡)位十八年 何人殺妻真可憐 何人酒醉斬遙期 何人盡忠歸上天
王莽串位十八年 吳漢殺妻真可憐 劉秀酒醉斬遙期 二十八宿盡歸天 捱個人反對用拼音 有別字出來 大自家正有機會尋出正字毋過
------------
支持.我觉得我们客家字到古汉语那里找,一定可以找得到的.
盼望文学,历史能力强的客家子弟做这功垂千古的工业,
还希望有客家输入法,结合客家字(古汉语),做到言文一致.
这是我的梦想,相信也是全体客家人的梦想.
我为了这个梦,有辞职做这个的冲动.
盼望啊盼望啊... Posted by 塑料鸡鸡 at 2006-1-11 10:36
捱個人反對用拼音 有別字出來 大自家正有機會尋出正字毋過
------------
支持.我觉得我们客家字到古汉语那里找,一定可以找得到的.
盼望文学,历史能力强的客家子弟做这功垂千古的工业,
还希望有客家输入法,结 ...
支持
顺势而发 循序渐进
我们可以学习白话屎的经验 楼主讲得有道理。涯大家爱用客家发音介文字正着。 冇尾曰屈 屈尾 个條狗嬤屈尾屈尾! Posted by 以客为尊 at 2006-1-12 23:36
冇尾曰屈 屈尾 个條狗嬤屈尾屈尾!
涯屋企老人家经常骂细崽里：屈尾鬼。
里下想起来都紧好笑。:D Posted by 3033e at 2006-1-12 23:47
涯屋企老人家经常骂细崽里：屈尾鬼。
里下想起来都紧好笑。:D
"屈"个另一个用法:毋好歸日屈到屋肚 要出去行行勒 原帖由 塑料鸡鸡 于 2006-1-11 10:36 发表
捱個人反對用拼音 有別字出來 大自家正有機會尋出正字毋過
------------
支持.我觉得我们客家字到古汉语那里找,一定可以找得到的.
盼望文学,历史能力强的客家子弟做这功垂千古的工业,
还希望有客家输入法 ...
我也盼望着。
只恨自己既不懂语言知识，又不会编程啊。
页:
[1]