以客为尊 发表于 2005-12-27 02:10:35

"屘"亦"滿"?

係"屘"亦"滿"?
朋友聚會 某夫婦急急要轉 餘眾 笑謔:要轉去(供)"屘?\滿?"子 係冇?
屘子乎? 滿子乎?

[ Last edited by 以客为尊 on 2005-12-28 at 03:03 ]

venen111 发表于 2005-12-27 08:53:28

音滿,臺灣地區稱相同稱謂的親屬中,排行最小的.

兴宁阿哥哩 发表于 2005-12-27 18:19:57

Posted by 以客为尊 at 2005-12-27 02:10
係"屘"亦"滿"?
屘子乎? 滿子乎?
屘，应该是后来生造的字。
理由：
1、客家话的满有小、排序小意思，不单单是尾子。“满仔”、“满姑”、满姨“、细满仔”……
2、满的意思就是圆满了，最后一个。如果老人说小孩“满哩”则只是昵称，并不是说他最小。

venen111 发表于 2005-12-27 20:19:47

康熙字典裡收錄了這個字.

yanxiuhong 发表于 2005-12-27 22:13:35

滿子，可能是 晚子。

以客为尊 发表于 2005-12-28 02:42:36

似乎
安名時 冇希望再懷孕 亦或者 認為毋會再懷孕耶 但 毋係當確定 喊"滿"

相對
稱呼某人盡細(已確定)个賴'妹 喊"屘子\女" OR 屘叔\嬸 ..

venen111 发表于 2005-12-28 08:28:07

台灣是有這種取名的習慣,但不見得是不希望再懷孕,有些生了太多兒子,想生女兒的,會在又生了兒子後,取名為"滿";
至於生了太多女兒的,會取名"美"("尾"的同音).

兴宁阿哥哩 发表于 2005-12-28 22:16:16

屘，白话人用得多。
屘叔，白话指小叔，但音毋读满音。

venen111 发表于 2005-12-28 23:27:15

這字白話讀成咪吧?

兴宁阿哥哩 发表于 2005-12-30 17:58:57

Posted by venen111 at 2005-12-28 23:27
這字白話讀成咪吧?
白话读“奶”音（普通话），屘叔，相当于幺叔。

fangmifi 发表于 2006-2-18 18:00:53

末 ; 最後的意思, 避諱 歿之同音, 音滿; 好像是羅香林說的

fangmifi

郭榮罡 发表于 2014-9-6 08:42:17

客語要講:man1 滿zi4 子

skc 发表于 2014-9-6 10:36:49

前人考证用这个字 ：子盡
页: [1]
查看完整版本: "屘"亦"滿"?