lrq20004 发表于 2005-12-24 08:41:08

求助表姐夫的母亲该怎么样称呼?

求助表姐夫的母亲该怎么样称呼????

ARSen 发表于 2005-12-24 09:14:41

我們家鄉叫:啊da(姐夫的父親)阿nei(姐夫的母親)

山客yoroo 发表于 2005-12-24 12:09:15

本人→父母→父母姐妹→表姐→表姐夫→表姐夫母亲,都拐了这么多道弯了,还是什么亲戚,用不着费劲去找称呼了,叫“老人家”就行了呗

巴人 发表于 2005-12-24 13:05:54

阿姨一声就可以了.

阿端哥 发表于 2005-12-26 11:42:45

Posted by lrq20004 at 2005-12-24 08:41
求助表姐夫的母亲该怎么样称呼????

一般称"**婆".
如:其男家姓李,则称其为李婆

以客为尊 发表于 2005-12-27 01:15:26

佗台灣
凡通過"姻親"結成親戚關係者 可泛稱"親家?" 如:親家公'親家母

通常 親家母特稱 "斜母" 親家公簡稱 "親家" 合起來喊"親家斜(音)母"

*斜 四縣3聲 海豐4聲 "親家"个合音

venen111 发表于 2005-12-27 08:59:21

台灣一般只要是姻親,男的稱"親家",女的稱"親家母"(四縣讀成qia11 mei24).
要不就是跟著配偶叫,比如老婆叫對方姑丈,自己也跟著叫姑丈.
页: [1]
查看完整版本: 求助表姐夫的母亲该怎么样称呼?