fangmifi 发表于 2005-12-21 11:19:22

頭na11有沒有資料?

各位先進:
客語說頭顱曰 teu11 na11, 這個討論應該很多, 有否高手願指教一下, 或指點在哪去找答案,我是說它的源流.
fangmifi

ALIN 发表于 2005-12-21 11:22:11

谢永昌的《梅县方言》是写：头那毛台湾有的客家话词典更直接写：头脑毛或是头林毛

yanxiuhong 发表于 2005-12-21 15:09:27

我 有 论文 考证：

头颅。

《客家话来母读泥母的语音层次》
作者 严修鸿

《客家方言研究论集》，暨南大学出版社 2002年7月
下载地址
http://www.freewebs.com/hakkaresearch/laimugudu2002.doc

fangmifi 发表于 2005-12-21 20:22:13

謝謝嚴老師

謝謝嚴老師, 衷心感謝
fangmifi

郭榮罡 发表于 2013-10-29 08:48:08

頭na11 客語文字 頭岡
岡 音:na ,意思是小山丘
東勢旁邊是 石岡 ,有人解釋為 石醃缸 ,那是錯的,應解釋為 小山丘的土內含有石頭 ,客家人喜歡在小山丘墾殖稱為 打岡 ,墾殖者對該地區土質分析,對該區取名 石岡 。

郭榮罡 发表于 2014-8-4 17:10:55

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-5-18 10:21 编辑

郭榮罡 发表于 2013-10-29 08:48
頭na11 客語文字 頭岡
岡 音:na ,意思是小山丘
東勢旁邊是 石岡 ,有人解釋為 石醃缸 ,那是錯的,應解釋為 小 ...

tao33 頭na33 岡
   tao33 頭na33 岡mo2 毛      
      sha5 石na33 岡         ,台灣地名
         o2 蚵na32 岡   ,初生嬰兒   

gon1 崗                                       ,山岡
ban1 崩gon1 崗kam4 坎          ,斷厓

页: [1]
查看完整版本: 頭na11有沒有資料?