韩江不肖生 发表于 2005-12-18 15:04:16

客家话"同货屎"是啥意思???

以前听人讲过,但已经忘记什么意思了.

水无痕 发表于 2005-12-18 15:25:10

是同样货色的意思吧。涯屋卡讲“共窑货”。

鹏城浪子 发表于 2005-12-18 16:28:29

“货屎”我倒是知道。是“你的女人（女朋友）”的意思，或类似粤语的“菜”。

阿端哥 发表于 2005-12-19 15:14:03

带货屎,现多讲包二奶了

以客为尊 发表于 2005-12-19 17:56:47

"屎" 應為"斯"之變(轉)音

兴宁阿哥哩 发表于 2005-12-19 18:02:57

同火屎。
火屎就是指灰烬，烧窑的时候“同火屎”也就是“共窑货”的意思，即同路货。
屎，客家话一般指屑。铁屎：铁屑。

fangshang 发表于 2005-12-19 18:23:12

就是挑拨离间的意思

同火就是拔火的意思，火大了吗。

hd136302 发表于 2005-12-19 18:23:29

“火屎就是指灰烬”，我都一直认为是火子碳了，我家乡客家话，屎与子同韵母（声母不同）。

兴宁阿哥哩 发表于 2005-12-19 18:44:26

Posted by hd136302 at 2005-12-19 18:23
“火屎就是指灰烬”，我都一直认为是火子碳了，我家乡客家话，屎与子同韵母（声母不同）。
这样我们有一些区别。
火屎——灰烬
火炽——烧柴后留下的还可以炙火的炭
响炭——专门烧制的木炭。

hd136302 发表于 2005-12-19 19:48:22

哦，你提醒一下，我发现是我搞错了，“火子炭”是“烧柴后留下的还可以炙火的炭”。
“灰烬”，我这里是说“火灰”或干脆说“灰”。
可以用来烧火的木炭，就直接说“木炭”。烧着了，红红的木炭，可以炙火的，就是“火子炭”或叫“火炭”了。

韩江不肖生 发表于 2005-12-31 11:18:02

问了一下老乡，他说好象是指不正当男女关系。:P:P
页: [1]
查看完整版本: 客家话"同货屎"是啥意思???