客家人社区 › 客家话 › 台湾客家讲游泳喊“泅水”

兴宁阿哥哩 发表于 2005-12-4 22:16:19

台湾客家讲游泳喊“泅水”

但兴宁话如果系讲“泅水”介话系指“过水”既意思。
“浸好介糯米去井边泅净来啊。”
“衣服泅净来。”
是这个“泅”吗？

客家一家亲 发表于 2005-12-4 22:19:46

揭东游泳也系讲"泅水".潜入水中就系叫"米水"

山客yoroo 发表于 2005-12-4 23:14:04

涯人游泳讲”泅潭“。

venen111 发表于 2005-12-5 00:01:51

我這裡的四縣話"游泳"一般講"泅身NE",很少說"泅水"

以客为尊 发表于 2005-12-5 01:39:04

泅X 列算各地介習慣用語 應該毋使特別在意 重點係"泅"字吧?!

兴宁阿哥哩 发表于 2005-12-5 13:49:35

那你们说洗衣服过水又样般讲呢？

山客yoroo 发表于 2005-12-5 14:07:24

“浪水”。也讲“荡水”。

lanker305 发表于 2005-12-5 15:16:19

一般讲“游水哩”，有时也讲“泅水哩”。

ALIN 发表于 2005-12-5 15:23:27

台灣說:ciu sui

Pingmu 发表于 2005-12-5 16:49:33

"游泳"实兴宁系讲"洗身哩"或"游水哩"暨.

蕭山河 发表于 2005-12-5 17:08:03

在台灣美濃我們說“洗身仔”sei shin ne

venen111 发表于 2005-12-5 19:09:46

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-12-5 13:49
那你们说洗衣服过水又样般讲呢？
tong湯杉服.

andrew 发表于 2005-12-5 19:18:22

Posted by venen111 at 2005-12-5 19:09
tong湯杉服.

漱口:
淌(tong)嘴.:D

初六 发表于 2005-12-5 19:26:27

泅,这个字怎么读??

venen111 发表于 2005-12-5 19:42:42

Posted by 蕭山河 at 2005-12-5 17:08
在台灣美濃我們說“洗身仔”sei shin ne
我們這裡也有這種說法

查看完整版本: 台湾客家讲游泳喊“泅水”