原創 轉屋傢
細細離家白了頭,幾多鄉音掛心頭,朝晨頭,暗哺頭,看冇阿妹擔桿搖街路頭,路埂頭,中港溪水哪位曜,臨暗頭,路巡頭,叔婆輕唱(叔公低唱)十二朝..
(...初啊阿一朝,初啊阿二朝,朝朝夯床尋妹就來攬腰....)
啊!列下係朝晨頭亦係暗哺頭?!....
細細離家灰了鬚,離家儘冇幾百里,舊畚箕,爛蓑衣放到壁角儘孤唏,
憶故里,菜烳絲,北風吹到目息息,河壩尾,伙房西,叔婆歌聲又響起..
(日照西,河壩尾,嘹喨山歌又響起...)
(...唉啊阿啷噹哥,金釵跌忒,尋阿尋半朝....)
啊!歸下轉來去..轉來去..轉來去....
就像一只跌掉靈魂介孤魂野鬼..
全毋知日頭還有照冇?月光還有光冇?地球還有轉冇?
狗兒啊..汝也吠啊耶!星兒啊..汝也閃啊耶!風啊..汝也吹啊耶..
好畀捱知自家還會看..還會聽..還會透氣..
捱毋想食飯,捱毋想食茶,..就想轉去屋傢..
捱毋想行路,捱毋想座下,..就想尋人講講..<客家>話..
[ Last edited by 以客为尊 on 2005-11-29 at 10:50 ] 看了以後，對共樣系離家吃頭路個中港溪客家後生仔來講，實在有一種特別個感覺啊!!
以客為尊兄，請問汝系中港溪哪位所人?小弟來自頭份，先在列撈汝打聲招呼。 Posted by tourchen at 2005-11-28 10:02
看了以後，對共樣系離家吃頭路個中港溪客家後生仔來講，實在有一種特別個感覺啊!!
以客為尊兄，請問汝系中港溪哪位所人?小弟來自頭份，先在列撈汝打聲招呼。
嘿嘿!..隔壁鄰舍勒!來..分捱唧一下..
捱邸"斗煥坪" 三山國王廟上兜耶 見拜五有夜市耶介位 有閑做得來尋捱聊..捱介手機號碼"0937 594721"
中港溪 果然係人才濟濟呀! Posted by 一吊公 at 2005-11-28 10:05
又一个客家疯狂分子，看来客家话的复兴有望了，南汉，快来看看这些没有屈服于温柔的广府沙文主义裙低下的客家人吧。看看如何瓦解他们！;);)
先承蒙汝介抬愛 多謝!
客話毋使復興 因為佢已經抵介 要耶係多講'多寫'多唱..百說不如一行 係沒?
儘多客字完在 但係大部分人究毋知好用 枉費古漢字介名..
強烈建議 所有介客家人看"水滸" 用客語看.. Posted by 一吊公 at 2005-11-28 14:54
"水滸" 就是客家话小说。
捱當當抵介尋文言文版介"水滸"勒.. Posted by 一吊公 at 2005-11-28 15:24
白话文版的水浒？
其實 係毋係白話並毋所謂 重點係其中介"對話" 做得了解當時人介話語'用字習慣
越早介版本 越能保留原味.. Posted by 以客为尊 at 2005-11-28 14:28
嘿嘿!..隔壁鄰舍勒!來..分捱唧一下..
捱邸"斗煥坪" 三山國王廟上兜耶 見拜五有夜市耶介位 有閑做得來尋捱聊..捱介手機號碼"0937 594721"
中港溪 果然係人才濟濟呀!
果然系嗯尼頭份人啊!!
涯屋家系抵街上，為恭醫院附近，
涯今列下在台北做世，差唔多一隻月轉一拜，
有閒一定前去尋以客為尊兄打嘴鼓。 Posted by 一吊公 at 2005-11-28 16:03
韩江不肖生，有本事就是韩江不肖生来对着干，这样做缩头乌龟有何脸面？
一吊公，你的什么的意思？？我的不明白。:o:o Posted by tourchen at 2005-11-28 16:05
果然系嗯尼頭份人啊!!
涯屋家系抵街上，為恭醫院附近，
涯今列下在台北做世，差唔多一隻月轉一拜，
有閒一定前去尋以客為尊兄打嘴鼓。
為恭介MM不歪勒! 捱亦係抵台北上班 3\1 介時間抵屋傢 其他時間流流漂漂 Posted by 一吊公 at 2005-11-28 10:05
又一个客家疯狂分子，看来客家话的复兴有望了，南汉，快来看看这些没有屈服于温柔的广府沙文主义裙低下的客家人吧。看看如何瓦解他们！;);)
大約 俺看了一下有關汝介文 冇全看 忒多耶 看毋得忒..
汝有儘像"洞裏赤練蛇"(祝枝山) 介個性..俺肯定汝介用心 甚至 擊案汝介作法 至于方法究毋討論耶..
亦係俺看差耶??..
[ Last edited by 以客为尊 on 2005-12-5 at 22:19 ]
页:
[1]
2