【怀旧】昔日来台开发九县"惠州客"(海陆丰为主)
海丰、陆丰、归善、长宁、博罗、永安、河源、和平、龙川當年移民至台灣的客家人以這"十縣"為大宗，語言上多半改讲"海陆丰客家话"了，也有少部份改說“梅州蕉岭客家话”，但是他們來台時的開發艱辛過程，令我十分佩服!
[ Last edited by 阿林古 on 2006-3-2 at 20:11 ] :cool::mad::z::z::D;):P 昔日惠州府客家人祖籍以海豐、陸豐爲大宗 其次爲惠陽、惠東 再次爲河源、龍川、和平、博羅、長寧 其分佈地區以臺灣省北部客家地區新竹、桃園兩縣市爲主。
日據時代新竹縣各鄉鎮惠州府客家移民更往深山定居成村，如橫山鄉內灣，竹東鎮上坪、員崬，進而移民到山地的五峰、尖石。從民國70年（1981年）前後到現在，新竹縣客家人大量湧入新竹縣市區，根據估計，約占新竹市25%的人口。
由於新竹縣居民大都是清代惠州府海陸豐一帶移民入墾，所以當地大致都通行海陸豐客家話，而竹北、新豐福佬人較多，但福佬人大多居住於城區和靠海的地方，客家人則在郊外和丘陵區。該二鎮的人大都是閩、客雙語交互使用。五峰、尖石多數爲原住民，約占一成的客家人也說海陸話。新竹市的傳統客家聚落由於和寶山、竹東等客家鄉鎮接壤，還能保持海陸客語的使用。其實新竹縣嘉應（梅州）客籍也不少，但與海陸客住一起，都改說海陸客家話了，只有關西鎮，與桃園龍潭的四縣客語區相鄰，所以鎮內四縣、海陸雙語通用。另外新竹縣也有不少饒平客家話保留下來，如竹北六家、芎林紙寮窩。而新埔、關西、北埔的（潮州、揭陽）潮汕（饒平、揭陽）、河源（龍川、和平、紫金）、惠州（博羅、惠東、淡水）等客家人，因爲長期和惠州府移民中人數較多的海陸客長期混居的關係 都變成說海陸客家話了，福建省部分：漳州詔安客家話已經全被海陸客家話給取代，而福建西部永定客家話尚在使用，但也有被海陸客家話吞沒的危險。
海陸客家話在來台前辭彙有少許受到潮汕地區的閩南話影響的痕迹，如“蘿蔔”說成“菜頭”，“食粥”說成“食糜”，“當癐”說成“當悿”，“叔姆”說成“阿衿”，“肚饑”說成“肚夭”、“男人”說成“男晡人”----等。
页:
[1]