hd136302 发表于 2006-1-2 01:56:53

梅县客家话一些v声母字，我家乡为零声母或m声母，如：芋、乌、舞、武、务。

芋、乌：u
舞、武、务：mu（声韵同当地白话，调不同）

“vu”音的字，我家乡话用字较少，现在还未发现有与梅县客家话相同的。
形容弓箭、弹簧拉力强劲，为“vu”。

lixs 发表于 2006-1-2 02:07:23

基本同上

ALIN 发表于 2006-1-2 03:01:37

台湾省客家话：

四县（蕉岭口音）：vu24 e11

海陆（陆河、河源）：vu53 e55

fangs 发表于 2006-1-2 11:39:57

Posted by lanker305 at 2005-11-26 21:04
草字头下面的是“于”，为何不读“于”音？
那不是白读(不懂读音,取其一边的读)了.
白话发音 一样.

郭榮罡 发表于 2015-4-7 11:44:30

vu4 芋 舞 武 戊 務
芋頭客家話叫 vu4 芋ho33 荷   
页: 1 [2]
查看完整版本: 芋头怎么说？