yanxiuhong 发表于 2005-11-21 21:30:02

牛打架，角凑集。

都是一样的[斗-閗-鬥]。

肯定不是海水可以斗量 的那個 斗

yanxiuhong 发表于 2005-11-21 22:59:58

“斗”在一起,就是 “凑集”在一起的意思，大家都凑集的地方，不是“窝”么？狗窝，鸟窝，贼窝，都是窝。

窦，肯定不行的，从语音上，根本无法论证。充其量是个训读字。

yanxiuhong 发表于 2005-11-21 23:13:36

窦，古音 与 豆 完全同音。

但是你肯定知道，今天的客家话“鸟窝”的 斗，跟 豆并不同音。

意义上，字形上当然是“窦”直观，尽管不是本字。

山客yoroo 发表于 2005-11-21 23:22:13

“窦”确实不是本字，不管是音还是义都不切。“狗窦大开”的“狗窦”指的也不是狗窝，而是留给狗出入的通道，山客话叫：“狗 loi".

yanxiuhong 发表于 2005-11-21 23:22:58

如果粤语的窝也是“斗”，则一定不会与“豆”同音的。

粤语-客家，毕竟不同方言，取名各有所据，也是不奇怪的。

yanxiuhong 发表于 2005-11-21 23:29:02

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-11-21 23:27
白话的窝也喊“斗（音）”，而且同豆音。

我可以去验证。
如果是，那么粤语是 窦。

但是这跟客家的 斗，可以是两码事的。

山客yoroo 发表于 2009-10-10 18:35:25

原帖由 山客yoroo 于 2005-11-21 09:50 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
14kai1
kai1 ：山脊。
背龙 kai1：背部。      
kai1 墩（山峰，山项）。
鼻 kai1（鼻梁）。
终 于 找 到 这 个 字 的 本 字 了: “𠦬” 。

《说文》：“𠦬;，古懷切，背呂也。象脅肋也。凡𠦬之屬皆从𠦬。就是说“𠦬”是象形字， 象脊与两肋相连的样子 。
畲话读音合古懷切。丰顺畲话背脊叫“kuai1",也合切音.

[ 本帖最后由 山客yoroo 于 2009-10-10 18:42 编辑 ]

level 发表于 2009-10-10 21:59:09

楼主提供的读音好多都与我那里都不同

我标注读读音：阴平、阳平、上声、去声、阴入、阳入依次为1、2、3、4、5、6

1liem2   （我那里读lak6，未知本字）
字义：田园中分成的小区；菜畦。

2 teu2（习惯写作“窦”）
鸡teu2 (鸡窝）、鸟仔teu2 （鸟窝）、竹teu2 （竹林）

3 kung3
灶kung4：指的是灶下利用余热烘干东面的小室。（灶烽？还係灶眼？）
4 loi1 （读loi4，未知本字）
火loi1（烟囱）、狗loi1（门下留给狗出入的孔道，即狗窦）、牙loi1(牙缝）

5 k’ot7 （冇听过）
路 k’ot7（台阶）、沟 k’ot7（沟）

6 ηong2（冇听过）
坑ηong2： 溪流，河流。

7 ηong1（冇听过）
ηong1： 陡壁。
田ηong1：（梯田的后壁）

8 hun3（崩岗？）
崩hun3：山崩塌处；悬崖。

9 piai3（冇听过）
面piai3（脸颊）、额piai3（额角）、山piai3（山坡，山脊的两侧）、屎窟piai3（屁股）。

10ko1（冇听过）
字义：小坑。
例词：手ko1(胳肢窝）

11 nio?5 （读nip5，未知本字）字义： 凹陷。
例词：酒 nio?5 （酒窝）。

12 hut7 （窟）
屎hut7（肛门）、灶hut7（灶口，生火的地方）、屎hut7墩（屁股）

13 lap5（读la4，罅）
字义：缝隙
例词：门lap5（门缝）

14kai1（冇听过）
kai1 ：山脊。
背龙 kai1：背部。      
kai1 墩（山峰，山项）。
鼻 kai1（鼻梁）。

15 dong1（栋，房屋的脊檩）
瓦dong1：屋顶。

[ 本帖最后由 level 于 2009-10-11 10:55 编辑 ]

Isy 发表于 2009-10-11 10:11:39

1liem2   字义：田园中分成的小区；菜畦。
菜坜？菜垄？

3 kung3
灶kung4：指的是灶下利用余热烘干东面的小室。
我们那的灶没有这种小室。

6 ηong2
坑ηong2： 溪流，河流。
坑坜？涧漕坜？

7 ηong1
ηong1： 陡壁。
田ηong1：（梯田的后壁）
田墈

8 hun3
崩hun3：山崩塌处；悬崖。
崩蓬


15 dong1
瓦dong1：屋顶。
岽

郭榮罡 发表于 2013-11-6 14:39:07

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-6-4 10:17 编辑

1 夌
2 巢 窩
3 孔
4 空
5 靠
6 抱歉！讀音看不懂
7 抱歉！讀音看不懂
8 坎
9 脊
10 胳
11 旋
12 函
13 欲
14 負
15 頂

郭榮罡 发表于 2013-12-30 08:14:09

6 溏 音:tong3 意思是山澗小水池
7 壟 音:long3

郭榮罡 发表于 2014-8-7 11:15:50

本帖最后由 郭榮罡 于 2016-8-9 16:44 编辑

郭榮罡 发表于 2013-11-6 14:39
1 夌
2 巢
3 孔


1 li-am4 夌
2 dao4 巢 窩
3 kong1 孔
4 lung33 空
5 ko4 靠
6 tong33 溏
7 long33 壟
8 kam4 坎
9 pai33 脊
10 ko2 胳
11 ni-ue4 旋
12 hang2 函         ,秘密孔道
13 lap4 欲
14 kai1 負
15 dung4 頂

hillv2 发表于 2014-10-5 04:15:58

兴宁阿哥哩 发表于 2005-11-21 16:27
白话的窝也喊“斗（音）”，而且同豆音。

事實上音調並不同，從這個結果來看，白話也只是拿這個字來“訓讀”罷了，不確定是否真的為本字。



怡保客 发表于 2014-10-5 08:15:09

piai？好牛的读音...:funk:
页: 1 [2]
查看完整版本: 描述地形的词汇猜本字