邻家小嫒 发表于 2005-11-13 19:35:51

嘻唰唰（洗衫歌）客家话搞笑版！！

http://www.94pop.com/play.asp?songid=194008
嘻唰唰
原唱：花儿乐队
翻唱：邻家小嫒
词：
嘻唰唰嘻唰唰嘻唰唰嘻唰唰kiss
嘻唰唰嘻唰唰嘻唰唰嘻唰唰1234no
（旁白：唉。。。洗衣服去）
提一下，看一下，站一下，不想洗呀
拿一下，望一下，叉一下腰，唉呀
为何又有一脚盆的衣服，这么多衣服不怕累死我
说了命苦不能怪政府，又不敢把它丢掉
哪个帮我衣服洗一下，我就请他去吃肉丸子
随便搓它几下就算了，反正没人知
搓一下，站一下，砸一下，好费力哦
唰一下，踩一下，叉一下腰，依呀
为何又有一脚盆的衣服，
（旁白：妈，帮我装点水，我荡衣服）
这么多衣服不怕累死我
说命苦不能怪政府，又不敢把它丢掉
哪个帮我衣服洗一下，我就请他去吃肉丸子
随便搓它几下就算了，反正没人知
唉……用力搓       唉……用力砸
唉……累死我       唉……我用脚踩
今天洗掉一盆衣服 就算不管干不干净
随便搓它两下就算了 明天是还要换衣服
要怎样才不要洗衣服呢 晚上要放高枕头想一下
哎，大家穿一次性的衣服那就不要洗衣服罗   啦。。。。。。
（旁白：水来了，洗一下衣服有这么多话说啊？
         没太阳）

客家话（瑞金话）诠释：

嘻唰唰嘻唰唰嘻唰唰嘻唰唰kiss
嘻唰唰嘻唰唰嘻唰唰嘻唰唰1234no
（旁白：唉。。洗衫子哟）
提tia哇子，看套子，切啊子，唔想洗
ne啊子，望套子，蹭腰子晓休
做咩又有一脚盆给衫，管多衫子唔怕累死捱
哇里命苦不能怪政府，又唔敢fi掉古
捱个帮捱衫服洗掉古，捱兔请古休食肉丸子
随便挪古两下兔算掉，反正毛银晓
挪哇子，彻套子，抬啊子蛮要力
唰嗒子，胖套子，蹭腰子，依有
做咩又有一脚盆给衫
（旁白：唔内，帮捱压多子水来）
管多衫子唔怕累死捱
哇里命苦不能怪政府，又唔敢fi掉古
捱个帮捱衫服洗掉古，捱兔请古休食肉丸子
随便挪古两下兔算掉，反正毛银晓
唉……群命猜       唉……群命抬
唉……累死捱       唉……捱用脚胖
今朝洗掉一脚盆给衫 兔算唔管古冷地喔招
随便挪古两下兔算掉 明朝还要换衫
要娘般才鸟洗衫服呆 牙布贴高枕头想啊子
太家作一次性给衫子该兔鸟洗衫
啦。。。
（旁白：水底，洗下衫子管多哇得，
      哦？毛热头）

邻家小嫒 发表于 2005-11-13 19:40:45

蛮久没录新歌了
今天灵感突来:D:D
用花儿乐队《嘻唰唰》改版瑞金的方言《洗衫歌》
蛮有意思的，也蛮搞笑的
希望大家喜欢
多给意见哈:P:P

专顶精华帖 发表于 2005-11-13 19:54:17

邻家小嫒 发表于 2005-11-13 20:23:59

Posted by 专顶精华帖 at 2005-11-13 19:54
翻唱别人的歌曲不算英雄,真正的英雄是告诉别人什么才是创作.
我唱歌不是要显英雄的哦
只是业余爱好而以

邻家小嫒 发表于 2005-11-13 20:24:40

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-11-13 20:03
翻唱得好就是英雄。如果比原唱好就更加是。
可惜没有登陆不给听。
没登入也可以听的呀

遥望 发表于 2005-11-13 20:39:24

哈哈声甜、人靓哦

你们那里“累”跟普通话音一样的吗？

客家一家亲 发表于 2005-11-13 22:42:00

不错!劲爆啊!

嘻唰唰（客家话搞笑版） 演唱者:邻家小嫒
下载地址:http://songs5.94pop.com/songpop/2005/11/13/20051113181114.mp3

yanxiuhong 发表于 2005-11-13 22:48:51

风格不错，鼓励各种客家歌曲。

我听了后，觉得伴奏声音太大，人声的清晰度有待提高。

邻家小嫒 发表于 2005-11-13 22:58:05

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-11-13 22:25
可以的。
原先用firerfox，听不了。
感觉蛮得意介。
哈
毛哇

邻家小嫒 发表于 2005-11-13 22:59:05

Posted by 客家一家亲 at 2005-11-13 22:42
不错!劲爆啊!

嘻唰唰（客家话搞笑版） 演唱者:邻家小嫒
下载地址:http://songs5.94pop.com/songpop/2005/11/13/20051113181114.mp3
呵呵
提供下载论坛人气有左差哦老版

somebody2882 发表于 2005-11-13 22:59:11

Posted by 客家一家亲 at 2005-11-13 22:42
不错!劲爆啊!

嘻唰唰（客家话搞笑版） 演唱者:邻家小嫒
下载地址:http://songs5.94pop.com/songpop/2005/11/13/20051113181114.mp3

可惜现在下不了了~~:(:(

邻家小嫒 发表于 2005-11-13 22:59:38

Posted by yanxiuhong at 2005-11-13 22:48
风格不错，鼓励各种客家歌曲。

我听了后，觉得伴奏声音太大，人声的清晰度有待提高。
以后加强:shy:

tpshb168 发表于 2005-11-13 23:22:52

风格不错，鼓励各种客家歌曲。

我听了后，觉得伴奏声音太大，人声的清晰度有待提高。 :shy:

Posted by 邻家小嫒 at 2005-11-13 22:59
以后加强:shy:


有考虑重录吗?你的歌声真的很棒！

在台湾客家电台常常播出你的 《猪之歌》
猪之歌的录音效果不错，听众反应也不错

如果 唱声和 伴奏声音不要差太多，比较听的清楚在唱什么！


加油      你的江西客语歌   赞！

邻家小嫒 发表于 2005-11-14 10:22:55

嗯
有空考虑重录一下
什么时候再播播我的猪之歌
我现在有地址了
记得通知我哦:P
我QQ191271333

邻家小嫒 发表于 2005-11-14 10:24:35

一半台语一半国语
嘿嘿
还好我听得懂一点台语
:jump::jump:
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 嘻唰唰（洗衫歌）客家话搞笑版！！