liulh 发表于 2005-10-24 11:46:51

请教长汀涂坊话中“yetie"应该是哪两个字？

长汀涂坊话中“yetie"(两个字都是去声，比如说人家新房子很漂亮，或者房间布置得很漂亮，都这么说。有时也用作形容人的某种性情，贬义。）应该是哪两个字。

[ Last edited by hd136302 on 2005-10-25 at 16:22 ]

yanxiuhong 发表于 2005-10-24 15:47:33

ye 有没有同音字或者 韵母相同而声调不同的？

tie 有没有同音字或者 韵母相同而声调不同的？

要有一些基本背景信息才比较容易确定。

slook 发表于 2005-10-29 11:37:56

我们也有这种说法,比如说谁家房间收拾得很页贴,表示整齐,干净得意思

yanxiuhong 发表于 2005-10-29 13:40:11

可能是： 叶贴

ouny 发表于 2005-11-6 14:45:54

南昌方言属赣方言，也有此词。意思为很 整齐、规整，一般用在屋内布置、穿衣打扮。发音为 yi 去 tie 入

汀州客家 发表于 2005-11-9 19:00:53

长汀话中都有这种说法的

郭榮罡 发表于 2014-10-27 18:10:18

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-3 09:35 编辑

yi-a5 蝶ti-ap5 態,形似美艷蝴蝶,行為如蝴蝶採花蜜一朵又一朵

页: [1]
查看完整版本: 请教长汀涂坊话中“yetie"应该是哪两个字？