特别喜欢个子小小,红心的.特香.....每次看到有人卖就暗自流口水
可惜厦门这边卖的,个子特大,就是找不到家乡的那个味.尽管是熟透的 Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-10-29 09:17
呵呵~看来郑启五先生要多了解一些客家话。
番石榴客家话讲“柭哩”,芭乐也可能是近似音。
所以,同“腐竹”名不会感觉腐败一样,客家人对番石榴也不会有“番”的感觉。
看旧帖发现兴宁阿哥哩讲到[芭乐],我在超级市场看见台湾出产的[芭乐],像大号的番石榴[拔仔],兴宁阿哥哩分析有道理。 拍哩 番石榴吃多了,屙屎不出!!!:):) 当地人叫做花捻,客家人叫做拔仔或者拔果。:victory: 也很有地方叫'鸡屎沸'.
页:
1
[2]