zmy 发表于 2005-10-18 18:31:19

有谁能注上客家话读音

https://www.hakkaonline.com/attachment/forum/ext_jpg/200506281018_hRso.jpg
有谁能注上客家话读音

坳背醒龙 发表于 2005-10-18 20:39:22

居然有这样的字，强。

hd136302 发表于 2005-10-19 00:29:02

好多字我普通话都读不出来呢，何况没经过读写教学的客家话呢。难！

zmy 发表于 2005-10-19 09:18:14

提示一下：一春ping　pang百花开，二鸟ji jia林外飞 （ji jia 鸟叫声），……五行车马嘀嗒走（“嘀嗒”是穿着拖鞋发出的响声）……七雷hong long （轰隆）连天响，……九扇门楣~ ~开（~~是开门声），十行qi chuo问秀才。 以前客家很多老文字比如“嬲”客家话读 liao 普通话康熙字典有这个字但不是这样读，表达的意思也不同。      另外“女男女”这个字也是有客家读音和解释的。客家有独特的文化，只是没有能流传下来。这次我到梅州“万秋楼”见识了一些。

[ Last edited by zmy on 2005-10-24 at 16:24 ]

bighorn007 发表于 2005-10-19 10:24:14

朋友们田后屠牛马　 战后屠将军这客家话 说得对不对呢   请教　　请教

bighorn007 发表于 2005-10-19 10:26:04

还有　羊毛生在羊身上　　是什么意思呢　 ?

请教　　请教

seejun 发表于 2005-10-19 21:26:29

这个帖子已经有类似的了:cry:

zmy 发表于 2005-10-20 17:38:07

客家文化在历史发展过程中自成体系，但新中国成立后由于国家统一文字，使客家的一些文字被人们所遗忘。如今这些东西被人们挖掘出来，可以作为对历史的一个了解。

坳背醒龙 发表于 2005-10-20 17:45:11

Posted by zmy at 2005-10-20 17:38
客家文化在历史发展过程中自成体系，但新中国成立后由于国家统一文字，使客家的一些文字被人们所遗忘。如今这些东西被人们挖掘出来，可以作为对历史的一个了解。
我们都闻所未闻呀。

坳背醒龙 发表于 2005-10-20 20:24:19

为什么这种文字没有流传下来？

颍川本源 发表于 2005-10-21 01:33:24

少人用，而且大多的人又不认得字，怎么流传？

相同内容的帖，在图片版这里：

https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=32086&t32086.html

[ Last edited by 颍川本源 on 2005-10-21 at 01:35 ]
页: [1]
查看完整版本: 有谁能注上客家话读音