yanxiuhong 发表于 2004-4-2 16:07:22

第一届客家歌曲创作比赛 歌词

第一届客家歌曲创作比赛 歌词


燕子 邱幸儀
遠方日頭落山下 燕子歸屋卡
冇管歸路有多彎曲 冇會添望忒
記憶中有一本老相簿 記載等捱等個笑容
腳踏車個車輪仔轉冇停 載捱歸故鄉

寒天一過春天又轉來
看介樹仔頂上開滿了思念個花
等有一日再歸來這老屋卡
寂寞心情像風沙
心中有隻燕子自由自在
跟等佢去找自家
天公辣辣個日頭 照亮童年
永遠忒轉哪轉

從細到大有一介夢 隨等捱盛開
忒一介安靜個小世界 收集幸福故事

遠方日頭落山下 燕子歸屋卡
冇管歸路有多彎曲 捱會找到自家
2,行自己的路張彥帆
深夜裡 沒睡覺 努力打拼一個夢
不必問(別人)可不可以 沒人幫忙我自己闖
*成功路上 有起有落 誰不曾徬徨
堅持理想 打開雙翼 衝萬裏晴空
行自己的路 我的心很清楚
行過千山萬水 有理想不怕艱苦
行自己的路 我尋找我的幸福
不管別人怎麼想 我行自己的路
不必怕(莫怕) 不必愁(莫愁) 人生路途有多長
唱山歌 大步行過 烏雲過去出日頭
(回到*)
3,
怪歌 顏志文

阿宏做兵轉來兩年零,佇屋下沒頭沒路實在有夠奇怪,
佢介姆罵佢「這介山狗大,正事唔做,每日淨會變古變怪」
阿宏講佢唔想像阿爸,一生人做牛做馬,老了正來怨嘆怨怪
時代已經改變,老老實實會分人欺騙,想愛出頭就愛變兜…..古怪。

唔沒講我淨會搣古搣怪
這個世界已經變到當奇怪
唔沒怪我淨會變古變怪
有人比我還卡….古怪

你看大都市這兜後生人,想法奇奇怪怪
兩三十歲定定事業做到當大,到底佇介變麻介古怪
Sebiro 著等、Benz開等、細阿妹藤等,皇帝都沒恁大
有一日我嘛愛像恁樣,行路有風,派頭像New York…老大

唔沒講我淨會搣古搣怪
這個世界已經變到當奇怪
唔沒怪我淨會變古變怪
有人比我還卡….古怪

你沒聽人講「夢愛博到盡大成就正會偉大」
我阿宏雖然書沒讀盡多,手腳發達頭腦沒比人過差
唔愛講我唔聽妳話,每日淨會搣古搣怪、變古變怪
等我有一日賺錢發達,定著分你富貴榮華,帶你離開莊下這介所在,莊下這介所在!

唔沒講我淨會搣古搣怪
這個世界已經變到當奇怪
唔沒怪我淨會變古變怪
有人比我還卡….古怪

唔沒講我淨會搣古搣怪
唔沒講我淨會變古變怪
唔沒講我淨會猴古猴怪
唔沒講我淨會嚨古嚨怪
4,恩個故鄉像天堂 黃翠芳

好山好水,好風光,這就是我介故鄉
朋友有情,兄弟有義,生活和樂像天堂

大人小子,好修養,全待在我介故鄉
公婆相惜,教子有方,生活和樂像天堂

朋友啊!進來坐,準備好茶等你分享
行過千山,經過萬水,只有故鄉冇共樣

朋友啊!進來坐,準備好茶等你分享
行過千山,經過萬水,只有故鄉像天堂

行過千山,經過萬水,只有故鄉像天堂
恩介故鄉像天堂
5,拜義民爺爺介記事 林碧霞

過年時節 捱都有去拜
來到義民廟 保佑平安
來介人山人海 大家強(擠)著拜
因為希望有著好概一年

水果三牲滿桌檔 大家誠心拿著香\r
香爐一下似插介滿滿 香公伯做耶沒閒差柴

義民爺爺 你有聽到麼
施慕您 給我有飯吃
保庇捱都撒 身體健康平安 萬事 如意

現在(裏何)時節 頭路不好找(清)
又有風災來 流行病介事情
希望拜天公神 大發慈悲 風調雨順 六畜興旺

保佑大家有頭路 今年可以大賺錢
老人家有人服伺照顧 細人兒可以讀書識

義民爺爺 你有聽到麼
捱都誠心介聲 傳去
現在候選人選到是誰 沒要緊
只要可以讓百姓好過日

義民爺爺 你有聽到麼
施慕您 給捱有飯吃
保庇捱都撒 身體健康平安 萬事 如意
6,月光光 邱幸儀

日頭烈拿毋定愛行哪一條路
安靜個夜又想起阿公個慈容
添望忒麼介時節捱緊行緊遠 找毋轉自家
忒阿婆屋卡有千百條故事個龍眼樹下共下吊槓幹
田坵底背鏡鮮個圳子 捱等共下覓蛤子
為了麼介愛離開頭擺單純個世界
想念童年

月光光 秀才郎
這介故事捱已經從細聽到大
對頭擺耶流傳下來
月光光 秀才郎
今晡日捱等變哪冇一樣
忒月光底下講古個老人家奈起耶

想念童年
7,麼介錯了 曾雅君

今暝的風吹起來有點涼
我想我真正係有受傷
在當我聽到你所講的事情
可能你感覺不到在這邊有個人為你傷心
一個人抱著Guitar彈在該唱:
『我 要講麼介話
才不會破壞我兜
And我 不知你在哪
給我你的答案』

(Chorus)時間不等我它越行越快
來不及看旁邊
我嘛真正離你越來越遠
這算不算自由No No我不知

(Bridge)你係知我在該想麼介就好咧
我係瞭解你嘛不會按樣傷心全都正常Woo~
8,愛是什麼 湯運煥\r

Main A :
你說你要走這裡 , 我說我要走那裡
走來走去 , 不知到那裡 , 走錯要怪別人
東西南北,大家都不知道,是非黑白分不清
這到底是什麼問題,你問我,我怎會知道

Bridge :
有一天你的小孩問起你 (What’s love)
要如何去愛別人 (What’s love)
不要說你不知道 (What’s love)
從你自己先做起 (Ye ! Now)

Main B :
不要放棄這機會 , 愛人順便愛自己
不要放棄這機會 , 愛自己順便愛別人
管它什麼 A B C , 管它什麼 Do Re Mi
假使你有用心 , 愛是什麼你就了

Chorus :
Tell me, Tell me , what we gonna be
假使這世上少了它 (Oh ! Ye)
Tell me, Tell me , when we gonna free
等到你知道 (Until You Know) , 愛是什麼

Main C :
人生實在很有趣 ,有愛就沒問題
你可以裝作你不知道,時間很快就過去
不管你知不知道,不管你相不相信
認真生活、面對困難,有愛就沒問題

Bridge :
有一天你的小孩問起你 (What’s love)
要如何去愛別人 (What’s love)
不要說你不知道 (What’s love)
從你自己先做起 (Ye ! Now)

Main D :
不要放棄這機會 , 愛人順便愛自己
不要放棄這機會 , 愛自己順便愛別人
管它什麼 A B C , 管它什麼 Do Re Mi
假使你有用心 , 愛是什麼你就了

Back to chrous :

Sec. Bridge :
Tell me, Tell me , what we gonna be
Tell me, Tell me , what you gonna be
Tell me, Tell me , what we gonna be
Tell me, Tell me , 愛是什麼

Main E :
不要放棄這機會 , 愛人順便愛自己
假使你有用心 , 愛就在你心裡

Back to chrous :
9,後生人,唱火大 曲:林家鴻 詞:范薑峻宏

(閩南話)
阿爸常常佇車頂放一塊奇怪兮錄音帶
鏗鏗鏘鏘 伊伊啊啊 無知影在唱啥
伊跟阮講 這款物件乎作北管亂彈
是咱古早時代上介 哈叩 兮音樂

下港有一兮老阿伯 已經八九十歲
燒酒催落了後 就一直佇彼 踅踅唸
三字經 勸世歌 唸攏唸未誜
幹講這就是正港臺灣freestyle唸歌

現在這種聲音 漸漸聽無
少年人感覺傳統 已經落伍
做醮 請人客 攏是電子花車
妹仔無穿衫 豬哥看到流嘴瀾

正統兮野台戲 欲看也無位倘看
連歌仔戲兮演員 攏在唱 流行歌
到夜市仔 買一塊八音cd轉去聽
在房間內底跟勒晃頭 也卡贏

大家來唱山歌喔
汝佇唱啥 我奈耶聽攏無
大家來唱山歌喔
不過 聽起來 還不錯
大家來唱山歌喔
汝來教我來 汝講好還毋好
大家來唱山歌喔
逐家逗陣來喔 勿愛囉唆

(客家話)
捱坐在車頂 看來凍威風
哼哼ㄟ哈哈抵哩呀邊唱山歌
山歌子 七八調 唱過一山又一山
想到老太 唱呀條桃花開

桃花開來菊花哪裡黃
阿哥想妹身上兩三項
捱係後生介客家子第
著界不搭不七 抵呀邊扭扭唱唱

頭前的小阿妹問阿哥你唱馬介
呀嘿客家介唸歌 English Rap
客家介人 有客家介心
用客家介生 唱客家介歌

兩介好唸歌介後生人喔
不廝想嘿客家呀嘿河洛
客家 河洛 全部一家人
先來 後來 全部一家親

大家來唱山歌喔
汝佇唱啥 我奈耶聽攏無
大家來唱山歌喔
不過 聽起來 還不錯
大家來唱山歌喔
汝來教我來 汝講好還毋好
大家來唱山歌喔
逐家逗陣來喔 勿愛囉唆
10,妳不識捱了 曲:許泰滺 詞:詹心怡

捱到現在定下來壤想到妳
妳的笑容也已經沒麻該意義
你不識捱了 不知捱的名
不知你惜捱 從小嬰到大

怎麼會這麼快妳就變老
很想你再次摸捱的額頭
落捱講客 讀書給捱聽
落捱講屋下很好有閒才轉來

很驚妳隨時被神帶走
捱還沒學會一條山歌
捱會記得 妳落捱講的
要帶好弟弟妹妹有孝雙親
妳是阿姊 這是阿姊的責任

捱會記得 可是妳不認識捱了

捱到現在壤感覺自己是客家人
寫出這鬥歌詞想唱給你聽
你不識捱了 不知捱的名
不知你惜捱 從小嬰到大

怎麼會這麼快妳就變老
都想妳再次大聲喊捱
喊捱吃飯 喊捱快睡目
喊捱要認真讀書考到大學

很驚妳隨時被神帶走
捱還沒學會一條山歌
捱會記得 妳落捱講的
要帶好弟弟妹妹有孝雙親
妳是阿姊 這是阿姊的責任

捱會記得 可是妳不認識捱了
捱會記得 可是妳不認識捱了
捱會記得 捱會記得
11, 天空落水 謝宇書
A
天南地北總要自然過 漂流天涯 心悲傷
早知感情就像一場夢 不會跌落 妳介溫柔

B
日思夜夢 太辛苦
想要記起妳介面容
顛倒 緊想緊不清楚

C
天空啊又要落水溜
姻緣沒法度人作主
傷心目汁 答答滴流喔

天空啊又要落水溜
愛情總係佬人捉弄
來來去去 反反又覆覆
12,挎杖 羅國禮

在夢中捱又看到     介支拐杖      
阿爸介一生像一場夢   受盡風霜佬辛酸一生人
佢對歲過捱公就離開   佢同阿婆兩子哀相依為命
從小就沒爺痛惜阿姆渡大 灶頭下撚雞屎憨憨食
十過歲同人舉穀包賺錢  沒爺唔怕一切靠自家
在夢中捱又看到介支拐杖 又看到阿爸介孤單身影
在夢中捱又看到介支拐杖 又想到老阿爸苦難介一生
捱舉等這支老拐杖    就像看到老阿爸介面容
佢一生人規規矩矩盡認份 在捱心中佢就像頭頂介天
唔驚風唔驚雨就驚大小沒好食 從後生拼到老拼來一場病
捱永久就記得佢離開介日   憔悴介嘴角掛等兩行淚
在夢中捱又看到介支拐杖   又看到阿爸介孤單身影
在夢中捱又看到介支拐杖   又想到老阿爸苦難介一生
在夢中捱又看到介支拐杖   又看到阿爸腳跛跛練行路
在夢中捱又看到介支拐杖   介支陪阿爸行路介拐杖

cybernet 发表于 2004-6-5 20:54:17

新竹風情
--------------------------------------------------------------------------------
九降風北方吹過來唷 吹過來(九降風:農曆九月的東北風)
北埔 石柿仔紅噹噹了唷 紅噹噹
竹東 阿妹會打扮啊 會打扮
芎林 細妹 芎林細妹 靚阿旦(靚阿旦:像花旦般漂亮)
啊 芎林細妹 靚阿旦 靚阿旦

火車對湖口駛過來唷 駛過來(對:從)
細船佇紅毛港 停下來唷 停下來(細船佇:小船在 紅毛港:新豐舊地名)
寶山 月華 峨眉來唷 水上來(月華:月色)
橫山 風情 五峰山水 尖石來
啊 內灣細火車 慢慢開 慢慢來

鳳山溪遠遠流過來唷 流過來
關西 茶花為你香啊 為你開
新埔 粄條人人愛呀 人人愛
六家 花鼓 打到竹北 心花開(六家花鼓:竹北六家庄的民間遊藝隊)
啊 六家花鼓 心花開 心花開

--------------------------------------------------------------------------------
1998年10月為鄧雨賢音樂會而作 在10/25芎林廣福宮第一次演唱
許多人可能不知道,早期閩南語歌謠如雨夜花、望春風等名曲的作曲家鄧雨賢,其實是一位客家人,他雖出生於桃園縣龍潭鄉,後來卻在新竹縣的芎林鄉執教,芎林與北埔,只有一鄉之隔。

九八年的九月冬天,住在芎林的客家文化評論者楊國鑫,來到北埔拜訪阿淘,他希望邀請阿淘在十月二十五日於芎林廣福宮進行一場農會推動產業的文化表演,並希望能讓鄧雨賢的作品可以用客家話在演唱會上重現,以紀念這位其實是客家子弟的作曲家。

阿淘欣然答應這個邀約,他選擇了鄧先生「十八姑娘一朵花」這首甜美的曲子重填客家詞。那段時間裡,在南坑山上小小的客廳,經常有朋友來「打鬥敘」,在燒酒、點心與笑話下的陪伴下,「竹東的細妹靚一半,北埔的細妹燒火炭」這樣具有地方特色的諺語,引發「新竹風情」的內容。

完成這首歌的時候,正值農曆九月秋涼時節,整個北埔正忙著削柿子曬柿餅,紅紅綠綠的色彩,充斥在北埔鄉間農家,那是一個充滿律動、色彩、與溫度的季節。因此歌曲一開頭的涼快九降風,和美麗誘人的紅柿子,也紀念了當初創作這首歌曲的時空背景。

由於阿淘的創作習慣大多是「有感而發」,這是近年來,他唯一應邀請而創作的歌,是鄧雨賢太令人尊崇,也是為彌補一位客家大師在那個年代從無機會譜寫客家歌的遺憾,阿淘很用心的完成它,並推介小朋友,以這樣一首歌,認識家鄉,認識鄧雨賢先生。

本曲背景:
發表於1938年,原名為日語發音的「蕃 姑娘」,粟原白也作詞,於台北市「公會堂」(今中山堂)發表,極為轟動,後由周添旺先生以閩南語發音配詞為「黃昏愁」,光復後由筆名「愁人」者,以國語配詞為「十八姑娘一朵花」。若再加上陳永淘的客語版本「新竹風情」,此首曲子一共經歷四種版本的歌詞。

鄧雨賢先生簡介:
1905 光緒32年 出生於桃園縣龍潭鄉的漢學世家
1908 宣統元年 因父親應聘為「台灣總督府國語學校」(今國北師院)漢文老師,全家遷居台北。
1914 民國3年 就讀台北艋舺第一公學校,班上百分之九十以上為閩南語族群。
1920 民國9年 考取台北師範學校(今國北師院),受音樂教授「一條真一郎」先生指導與賞識,對音樂產生極高興趣。
1925 民國14年 畢業,分發至台北市日新公學校擔任教員。
1926 民國15年 奉父母之命,與新竹竹東的鍾有妹女士結婚。
1927 民國16年 長子出世。
1928 民國17年 辭去教職,隻身前往日本就讀於東京「歌謠學院」,主修理論作曲。
1931 民國20年 返台,入台中地方法院擔任通譯官。
1933 民國22年 入哥倫比亞唱片公司任專屬作曲家。第一首創作為「雨夜花」,由周添旺作詞。
1934 民國23年 創作「望春風、月夜愁、想要彈同調、春宵吟」等名曲。
1935 民國24年 創作「一個紅蛋、昏心鳥」等曲。
1936 民國25年 創作「閨女嘆、秋夜吟、姊妹心、夜夜愁、異鄉之夜、風中煙」等曲。
1937 民國26年 大戰發生,妻鍾有妹攜兒女避難新竹芎林。
1938 民國27年 發表日語歌曲「蕃 姑娘」,後為周添旺填詞為「黃昏愁」。創作「對花、四季紅」等曲。
1939 民國28年 辭去唱片公司職務,前往日本發展。半年後因女兒病亡回台。作「碎心花」悼念亡女。同年並作「小雨夜戀、密林的黃昏、純情夜曲、滿面春風、媽媽我也真勇健(原名「鄉土部隊勇士,力15」)、月光海邊」等曲。
1940 民國29年 返新竹任職於芎林公學校,創作「南風謠、南國花譜、送君曲」等曲。
1941 民國30年 創作「不願煞、空房相君」等曲。至竹東組交響樂團。
1944 民國33年 因心臟病及肺病,病逝於竹東長春醫院,年僅三十九歲。

資料來源:滿面春風四季紅 劉玄詠著 新竹縣立文化中心 1998
http://xxx.itaiwan.net/ato/hakolo/h02shju.htm

huangchunbin 发表于 2004-6-6 17:17:39

20首客家歌曲歌词

山歌 雞公ㄚ
相打胸對胸哪
山羊
相鬥就角相衝哪
皇帝啊
相爭天下哪
阿妹
相打爭老公
山歌仔 愛唱山歌莫驚羞
唱條一歌結朋友
朋友結成愛來聊
粗茶淡飯老弟有
平板 望子成龍
父母心
爺娘恩情像海深
溫馴言語溫馴言語
子孫相傳值萬金

十二月古人 男:正月裡來呀,是新年。白石投江,濺玉蓮。

女:繡鞋脫掉呀!為古記,連喊三聲,王狀元。
 

月有情 1:正月哪!裡來哪!月有哪情!盤古開天,哪到如
      今哪!

2:宋朝哪!出有哪!包文哪拯!日判陽來,哪夜判
      陰哪!
 

瓜子仁 1:一盤瓜子,三啊三十雙,手巾包來手中藏,想送奴情哥,想送奴情哥,食到瓜子想到娘啊思想妹呀!都青啊!都青啊!依呀依都呦!食到瓜子想到娘啊!都呦。

2:一條手巾,三啊三尺三,上繡芙蓉下牡丹,牡丹
      繡得好,芙蓉繡得妙,一心繡來想情哥啊!思想
  妹呀!都青啊!都青啊!依呀依都喲!一心繡來
  送情哥啊!都喲。
挑擔歌 1:絩擔愛挑來,竹擔竿,中央擔等來,兩頭彎哪。

2:阿妹有話來,當面講,搭信朋友,總係難哪。   
思戀歌 1:正月來思戀,真真思戀,打扮有三妹,打扮有三妹,打扮三妹,三妹過新年。

2:打扮來三妹,三妹來飲酒,杯杯有盞盞,杯杯有盞盞,杯杯盞盞, 盞盞過新年。

3:二月來思戀,真真思戀,打扮有三妹,打扮有三妹,打扮三妹,三妹落花園。

4:打扮來三妹,三妹花園聊,打攀有花枝,手攀有
  花枝,手攀花枝, 花枝望少年。   
送郎歌 送郎來啊!到門段下,目汁流來下,裳袖遮哪!手牽來裳袖,擦目汁 借問捱郎,你何處去買茶,嬌妻送捱我也知,一來家庭,正來出外作生理。
桃花開 1:桃花開來菊花黃,阿歌來想妹身上兩三項,一想來愛妹,鴛鴦枕 二想來愛妹象牙床,妹妹三來愛妹救命方。

2:心肝阿哥你讓昂,老妹介身上那有兩三項,百貨
  店正有鴛鴦枕,木匠店正有象牙床,哥哥藥店正
  有救命方。
 

農家樂 嗚嗚ㄍㄛㄍㄟㄍㄛ,嗚嗚ㄍㄛㄍㄟㄍㄛ天光了,男女老幼大家忙,女人上採茶清,男人下田來插秧,細人趕緊上學堂,水牛赤牛滿山岡,嘿呵呵嘿嘿嘿嘿,呵呵嘿嘿嘿,希望年冬好收成。
天公落水 天公哪!落水啊!阿妹呀!戴等草帽,來到坑水邊啊!坑水啊!清又清,魚仔在水中,介洇來洇去。
盼望親人來團圓 1:正月裡來是呀是新年,迎龍打獅貼春聯,千家萬戶同呀同歡樂,盼望親人來團圓,哪唉呀囉哩唉唷。嘿呀囉哩嘿唷!嘿呀囉哩嘿 嘿呀囉哩嘿!嘿囉哩嘿來團圓!嘿呀囉哩嘿呀!嘿呀囉哩嘿唷!嘿囉哩嘿快回鄉。

2:五月裡來是呀事端陽,牽男帶女看龍船,香甜粽子吃呀吃落肚,思念親人情更長,唉呀囉哩唉唷!嘿呀囉哩嘿唷!嘿呀囉哩嘿!嘿呀囉哩嘿!嘿囉哩嘿來團圓!嘿呀囉哩嘿呀!嘿呀囉哩嘿唷!嘿囉哩嘿快回鄉。

3:八月十五日聽月光圓,家家賞月大門前,抬頭望月心呀心有惑,只恨月圓人不圓,唉呀囉哩唉唷!嘿呀囉哩嘿唷!嘿呀囉哩嘿!嘿呀囉哩嘿!嘿囉哩嘿來團圓!嘿呀囉哩嘿呀!嘿呀囉哩嘿唷!嘿囉哩嘿快回鄉。

4:十月寫信計呀計晴郎,有錢沒錢愛回唐,全家老小把呀把你等,盼望親人快回鄉,唉呀囉哩唉唷!嘿呀囉哩嘿唷!嘿呀囉哩嘿!嘿呀囉哩嘿!嘿囉哩嘿來團圓!嘿呀囉哩嘿呀!嘿呀囉哩嘿唷!嘿囉哩嘿快回鄉。   
酒歌    食哪酒,愛哪食,竹哪葉嘍青諾哪!採花愛採來牡丹哪!心諾哪唉呦呦!哪唉呦呦。   
半山遙郎    1:自從唔識來,起呀北哪風,北風吹來一都滿山動,哪曖唷啊利叨老啊!妹呀來,跟我來,大家朋友來,山上哪有路,路難行咧,彎彎哪曲曲,一層又一層,小哥要去看小妹咧,唔怕山高,路唔平咧。

2:自從唔識來,起呀北哪風,北風吹來一都滿山
  動,哪曖唷啊利叨老啊!妹呀來,跟我來,大家
  朋友來,山上哪石頭,大又硬咧,歪歪哪倒倒,
  一層又一層,小哥唔怕硬石頭咧,只怕小妹心腸
  硬咧。   
伯公伯婆 伯公伯婆,無樨雞,無樨鵝,樨隻鴨仔像匹婆,豬肉料像楊桃,愛食你就食,毋食捱也無奈何,請你食酒梆田螺,酒卻無擐到,轉去擐,做得麼   
 

仙人掌 崖係一頭仙人掌,有志氣有理想驚天旱,日頭辣無驚風沙狂,擎起青青的手巴掌,當天立誓大聲講,我愛做頂天立地好棟樑,自立又自強。   
一枝擔竿 一枝擔竿,嘉應垓到臺,垓盡唐山滄海事。一枝擔竿,中原垓到臺,啊!垓盡力帶風雲史。彎直彎直竹擔竿,堅韌堅韌毋云斷,這係客家人種草之魂,千古不變客家魂。軟硬軟硬竹擔竿,紮實紮實田會斷,這係客家人種草魂,代代相傳,萬苦流芳。   
細妹仔恁靚 細妹仔恁靚,細妹仔恁靚,就個一枝花,白白個牙齒,紅紅個嘴唇,目珠啊會講話。細妹仔恁靚,細妹仔恁靚,勝過個牡丹花,標準個身材,甜美個笑容實在呀得人惜,紅花有個葉來遮,細妹仔恁靚愛麼儕 捱生得斯文又後生,愛捱毋會差,紅花有個來遮,細妹仔恁靚愛麼儕 捱生得斯文又後生,愛捱毋會差,愛捱唔會差。   
客家本色 1:唐山過台灣無半點錢,剎猛打拼耕山耕田,咬薑啜幾十年毋事埋怨,世世代代就恁樣勤儉傳家,兩三百年無改變,客家精神莫豁掉,永遠永遠。

2:時代在進步,社會改變,是非善惡充滿人間,奉勸世間客家人,修好心田,正正當當做一個善良介人,就像摁介老祖先,永久不忘祖宗言千年萬年。

 
来源:http://raid.lcjh.tpc.edu.tw/haka/guest3.htm#山歌曲目

lowei 发表于 2004-6-6 21:12:07

山歌招親

客家山歌笑話故事
山歌招親
女的問 :
        脈個東西湖湖塗塗
        脈個東西清清楚楚
        脈個東西千難萬難
        脈個東西千容萬易

男 (老教書新生也來碰運氣)唱       
        磨起墨來湖湖塗塗
        寫起字來清清楚楚
        不會寫的千難萬難
        會寫的人千容萬易

男 (耕田阿哥就唱)
        耙起田來湖湖塗塗
        插起秧來清清楚楚
        不會插的千難萬難
        會插的人千容萬易

女的問
        脈個東西一點紅
        脈個東西像把弓
         脈個東西當當吊
        脈個東西暗蒙蒙

老教書新生
        日出東邊一點紅
        月兒彎彎像把弓
        星在天空當當吊
        浮雲遮日暗蒙蒙

耕田阿哥又唱
        桃樹開花一點紅
        桃枝彎奱象把弓
        桃子結果當當吊
        桃葉遮住暗蒙蒙

這時來了個秀才就唱
        小姐嘴唇一點紅
        眉毛彎彎象把弓
        兩個乳頭當當吊
        羅衣遮住暗蒙蒙
最後小姐還是喜歡秀才的風流有趣的對歌,就嫁給秀才了 正是郎才女貌:);):D
老教書新生 :mad:
耕田阿哥   :mad:

[ Last edited by lowei on 2004-6-6 at 21:16 ]

lowei 发表于 2004-6-7 00:55:32

細牛難耕大Q田

等郎妹唱個 細牛難耕大Q田

家娘唱 :
門前種條月月紅
朝朝洗面朝朝淋
只見開花唔結果
恁好鮮花肚裡空

等郎妹就唱 :
田地大大任巨耕
牛牯細細拖唔平
犁田入土么三寸
喊下禾苗樣般生

醉不要 就是喝醉了就不要了
男 :
喝酒喝得醉連連
失腳跌落大路邊
無情阿妹路邊走
有情阿妹雙手牽
女 :
喝酒大多發酒癲
幸得跌倒妹身邊
今次跌倒妹牽起
下次跌倒脈人牽

啊 原來係自家個老婆來尋老公,看到老公食醉酒把自家牽起來,如果唔係老婆來自家樣般死個都唔知啊,個者醉不要就再也唔敢食醉酒了。

租畀別人種蕃薯
女 : 寫封書信話涯夫
    門前旱地生草埔
    今冬涯夫還唔轉
    租畀別人種蕃薯!
老公接到老婆的信一看就知道老婆在埋怨自己那麼久都還沒回去過,再不回去恐怕老婆就要跟別人跑了,馬上回信給他老婆。
男 : 寫封書信寄涯妻
    旱地唔好租卑哩
    今冬轉去犁荒地
    三耙二刮蒔卑巨

怕老婆 : 者者男人都怕老婆 只有涯個老婆唔怕涯
男        講到老婆涯唔驚
        恰似老鼠見到貓先生
        日里就來準牛使
        夜里畀涯騎馬行
女        夜里畀汝騎馬行
        四蹄一法驚唔驚
        一腳將汝踢落去
        跌到頭破額又岩

做老公的一看到老婆馬上爬到床底下去躲起來
女        做個男人樣恁衰
        鑽到床底唔出來
        汝今喊涯做阿姊
        還要爪癢搭搥背

男        爪癢搥背也唔難
        喊汝阿姊涯心甘
        汝手中大棍愛丟帛
        爬出床底正來喊

yanxiuhong 发表于 2005-7-30 15:27:39

Posted by chaozhou at 2004-12-21 13:51
有没有忍者龟的歌词呢,听来听去就听到"涯系忍者龟“,其他一句都听不到。
ps:我不是客家,但我懂客家的室友也听不出来,真郁闷。

涯系忍者龟   涯系忍者龟

有时行东   有时行西

毋惊人弄也毋惊人欺

在水底下涯讲道理   在陆地上和和气气

鱼仔拐仔   全部都系好兄弟

huangchunbin 发表于 2005-8-1 12:36:38

謝宇威

謝宇威 問卜歌
詞曲:謝宇威

今夜是汪汪的月光
月光恁靚一切不如昨
啊 觀音佛祖 媽祖娘娘
義民爺爺 弟子請問啊
今夜又是炎炎的端陽
稼埕唱山歌的阿伯今何在
啊 觀音佛祖 媽祖娘娘
義民爺爺 弟子請問啊
今夜又是舒爽的中秋
公廳講古的叔婆今何在
啊 觀音佛祖 媽祖娘娘
義民爺爺 弟子請問啊
今夜又是難得的上元
你屋下的人到哪去
上班的上班 賭博的賭博
簽牌的簽牌 湯圓沒得吃哪

謝宇威一儕
詞曲:謝宇威

   看你一儕離開我那年
   我的心悲傷眼淚流漣漣
   離開一年想你一年
   到哪時 到哪天我們兩個才會相見

   我想今夜化作一陣濛煙
   飄啊送啊到啊送到你的身邊
   見你一面惜你一遍
   是不是 有可能 這情緣還會相牽

   想你一年年想你千萬遍
   無奈何無常的世間
   想你一年年想你千萬遍
   無奈何我們有惜無緣
   就算我喊啊喊啊喊   你也不會應


--
我好想好想飛逃離這個瘋狂世界
            那麼多苦那麼多累那麼多莫名的淚水
我好想好想飛逃離這個瘋狂的世界
            如果是你發現了我也別將我挽回

huangchunbin 发表于 2005-8-1 12:47:25

新寶島康樂隊

1.日出 詞、曲:黃連煜

(客)田唇的月光 到下夜落山背
捱行到路巷 目瞇瞇尋路轉
那樹仔直搖 涼風吹過來 心情也舒爽
人生快樂 愛使麼人教

捱邊行邊唱哥是仙妹係嫦娥
也唔使多講 唱出山歌捱真會哦
那電火燉直搖 日頭撐過來
心情也真艱苦 人生快樂 沒酒哪會爽
(台)我常常攏愛喝到天光 頭暈腦鈍鈍啦
我是燒酒仙 看到你不要罵阮目眶紅像鬼
人生像遊戲 要做嘛要喝淡薄

(客)歡喜 管他日頭來撐 我暗時仔一尾龍
胡搞瞎搞啦啦 胡搞瞎搞啦
我是燒酒仙啦啦 我是燒酒仙啦
頭暈腦鈍鈍啦啦 頭暈腦鈍鈍啦
每日就食醉啦一醉

(客)田唇的月光 到下夜落山背
捱行到路巷 目瞇瞇尋路轉

(台)電火柱一直搖 日頭照過來
心情真艱苦 人生快樂 沒酒哪會爽

(台)我常常都愛喝到天光 頭暈腦鈍鈍啦
我是燒酒仙 看到你不要罵阮頭毛亂亂像鬼
人生像遊戲 要做嘛要喝淡薄

(客)歡喜 管他日頭來撐 我暗時仔一尾龍
管他日頭來撐 我暗時仔一尾龍

客家語意:
田畔的月光 到下半夜就下山了
我走到了馬路上 雙眼朦朧找路走
看樹一直搖 涼風吹過來 心情真爽
人生的快樂 那需要別人教
我邊走邊唱 我是神仙 妳是嫦娥
不需要多說 唱山歌我最在行
電線桿一直搖 太陽照過來
人生要快樂 沒酒哪會爽?




多情兄
詞/陳昇(閩) 黃連煜(客)曲/陳昇編曲/王豫民 陳昇

(閩) 港邊又吹來南風 咱來走著輕鬆的腳步
走向神秘熱情的路 海風吹來你的香味
阮的心情 真輕鬆
嘛有提起約束 講要做伙組一個家庭
不管伊世事安怎變化 阮的要求攏總答應
吹起海風 妳是阮的人


(客) 記得舊年的熱天 妳講永久心不變
沒想到妳也真絕情 真情分海風吹散淨

(閩) 不甘願提起妳 怨嘆作妳嫁別人
低路的男性真不幸哦
作妳去嫁別人 心肝真正凝 上界憨是阮多情兄
作妳去嫁別人 心肝真正凝 低路的男性真不幸哦
作妳去嫁別人 糟蹋咱的情 上界憨是阮多情兄
港邊又吹來冷風 托著沉重無聊的腳步
安怎神秘熱情的路 如今變得冷冷清清
吹著海風 真傷心(傷心多情兄)
(Repeat *)



歡聚歌 陳昇

*NA I YA LU WAN NA,I YA NA YA O HAY

NA I YA LU WAN NA,I YA NA YA O

NA I YA LU WAN NA,I YA NA YA O HAY

NA I YA LU WAN NA,I YA NA YA O(是卑南語喔)

(台)偎!你要注意你的心內有凍時會輕輕浮起

      輕輕傳來美麗的歌聲,歌聲是真正溫柔

      親像白雲靠在山坪,浪子夢見愛人啊可愛的形影

(客)就像照顧自家的子女用心來疼惜這個有山有水

      四季分明的寶島,摁是一家人

(台)你愛記得心情輕鬆,移動你的腳步

      快樂的時間不能來耽誤

*Reaoeat

(客)不管你是福佬外省、原住民、客家人

      希望天公保佑這土地上的老百姓----世代都平安


(台)不管伊是芋仔蕃薯,在地還是客人!今晚咱要跳舞

      唸歌不分你和我


(客)就像照顧自家的子女用心來疼惜這個有山有水

      四季分明的寶島,摁是一家人


(台)到陣來唸歌喔~~歌聲真迷人

      今晚咱是有緣到陣的一家夥人

      咱攏賣擱爭 na I ya na ya o hay

   和你來作伴 na I ya na ya o

*Reapeat

      到陣來唸歌喔~~歌聲真迷人

      快樂的時間不能來耽誤


(客)聽到山肚傳來的歌聲,目汁還著不敢流出來

      那遠方遠使的呼喚喊摁,莫望祖宗言


(台)不管伊是芋仔蕃薯,在地還是客人!今晚咱要跳舞

      唸歌不分你和我




月光華華

詞/客家農謠 曲/黃連煜 編曲/黃連煜


月光華華 細妹煮茶
阿哥兜凳 人客食茶
搖搖插插 檳榔芋葉
騎馬過橋 刀仔息錫
哦‧‧‧啦‧‧‧哦‧‧‧啦‧‧‧

月光華華 細妹煮茶
阿哥兜凳 人客食茶
屘姑洗身 跌戈手巾
麼人拈到 細嫂拈到
哦‧‧‧要還捱或唔還捱
哦‧‧‧要還捱或唔還捱
火車要走一陣煙 公婆唔好沒轉間
好比醃缸裝汁水 那時那日出頭天
哦‧‧‧要還捱或唔還捱
哦‧‧‧要還捱或唔還捱






專輯:民視週年紀念CD《台灣的心跳聲》(1998)
演唱:新寶島康樂隊
歌曲:智慧之光
作詞:黃連煜
作曲:黃連煜

(副歌)
閩:彩色的世界 智慧的光 咱們是趣味的電視台
    彩色的世界 智慧的光 咱們是自由的電視台

閩:我有一個彩色的希望 從古早到現在 講出來也抹歹勢
  你我的面前是一個美麗的世界 相招來跳著快樂的舞步
客:也有一個想要去的地方 看(得)到大(自)家滿足個(的)笑容
  一條路又長又寬晤得透(走不到盡頭) 朝著我們的夢想大步前進
原:pa leav ya po s pg ya cha vovo
    (給多一些祈福好運 給下一代子孫)
    nu v ag v ag ko a sa lo an lo an
    (好讓他們的未來走得更順暢平安)

(副歌)x2

國:你我擁有快樂的時光 彼此的愛意藏在心靈的深處
  走向陽光照耀的旅程 展開希望的翅膀一起飛翔
原:pa leav ya po s pg ya cha vovo
    (給多一些祈福好運?給下一代子孫)
    nu v ag v ag ko a sa lo an lo an
    (好讓他們的未來走得更順暢平安)

(副歌)

影片觀看:mms://video.ftv.com.tw/video/ftvet/0222all.asf




作伴

詞曲/黃連煜 編曲/江建民


算來算去共下也有七八年 到底兩儕適唔適合

妳講天頂星仔千千萬萬粒 到底那粒係恩兩儕


做一條船仔來分妳坐 載妳去沒人的地方

有山有水還有捱 就恁這樣過歸生人 捱講


一儕人一生有幾多七八年 妳滕捱也好 捱滕妳也好

掘山行水 總要有隻伴 掘山行水總要有個伴 堐講


一儕人一生有幾多人來有食飽盡好 沒食飽也好

掘山行水 捱是妳的伴 掘山行水捱要妳做伴



國語意:

算一算在一起也有七八年了 到底兩人適不適合

妳說天上星星有千千萬萬顆 到底哪一顆才是我倆的


做一條船分妳做 載妳到沒有人的地方

有山有水還有我 就這樣過一輩子 我說


一個人一生有幾個七八年 妳跟我也好 我跟妳也好

爬山涉水 總要有個伴 爬山涉水總要有個伴 我說


一個人一生有幾個人疼惜 有吃飽最好 沒吃飽也可以

爬山涉水 我是妳的伴 爬山涉水 我要妳作伴





沒共樣的人

詞曲/黃連煜 編曲/黃連煜


又轉到這老地方離家十過年

共樣的日頭共樣的地泥

共樣的山歌共樣唱不停

又轉到這老地方沒共樣的人



國語意:

又回到這老地方 離開家已十幾年

同樣的太陽 同樣的土地

同樣的山歌 同樣唱不停

又回到這老地方 不一樣的人





自助餐

詞曲/黃連煜 編曲/黃連煜
捱拼生又拼死拼到兩隻腳無力
為到這歸家人也沒話講
妳好食又懶屍怨嘆自家命恁歪
做人的婦人家也沒半撇
一日到暗就錢還係錢歸屋大細也唔曉得度
為到要食妳煮一餐妳就面臭臭
腳拷腳講食自助餐
想到這隻脯娘實在沒麼人比捱還冤枉
想到老人家樣般撈佢兜交待
想到撈佢離婚繼續做堐落線的單身哥
看到細芋仔還係乖乖食自助餐

國語意:
我拼死拼活 拼到兩隻腳沒力
為這一家人 也沒話說

妳好吃又懶做 埋怨自己命不好
做人家老婆 真不夠格


一天到晚就死要錢 一家大小也不曉得照顧

為了吃妳一頓飯 妳就擺個大臭臉

蹺著腳要我去吃自助餐


娶到這種老婆實在沒人比我還冤枉

想到家裡老人家 這樣叫我怎麼去交待

想到乾脆離婚做我氣魄的單身漢

看著小孩子 還是乖乖的去吃自助餐吧



台北附近

詞曲/黃連煜 編曲/黃連煜
識住過一個地方 大家都知什麼名
樓高人擠路又險 再沒別位可以拼
識聽過一個地方 不記得麼介名
山高水淨路又平 再沒別位比得贏
帶捱去帶捱去看佢
SOMEWHERE NEARBY TAIPEI
帶捱去帶捱去看佢 麼人肯帶捱共下去
捌聽過一個小姐 不記得什麼名
無抹粉無跟流行走 想欲甲伊結親晟
識看過一個細妹仔 不記得厥個名
沒搽粉也無跟流行 佢比麼人都靚



國語意:
曾住過一個地方 大家都知道那是哪裡
樓高人擠路又險 找不到多餘的空間了
識聽過一個地方 不記得叫什麼名字
山高水淨路又平 再沒其他地方比它好
帶我去帶我去看她 就在台北這附近
帶我去帶我去看她 有誰肯帶我一起去
曾見過一位姑娘 不記得她的名字
不化妝也不跟流行 卻比其他人都漂亮



台灣製

(口白)
你是哪裡人
阮爸爸是福佬人
捱媽媽是客家人
阮阿公的‧‧‧是福建人
捱阿公的阿公‧‧‧是中原來的
我爺爺是北京人
美秀的奶奶是花蓮來的啦
帥到臉發痛
唱到你投降
我們是新寶島康樂隊

[ Last edited by huangchunbin on 2005-8-1 at 12:51 ]

huangchunbin 发表于 2005-8-1 12:52:20

[交工樂隊]

風神125

詞╱鍾永豐 曲╱林生祥
母親口白╱曾秀梅
主唱、空心吉他╱林生祥
空心貝斯╱陳冠宇 嗩吶╱郭進財
大堂鼓、小鼓、鈸、鑼、小堂鼓╱鍾成達


客語發音 (中文白話)

O.S (母親口白):

成仔,耕田是耕毋出水 (成仔,耕田是耕不出油水)
汝又冇讀到有書 (你又沒讀到什 書)
毋當出去學一個技術 (不如出去學點技術)
人講,百番頭路百番難 (人說,百種工作百種難)
就算討食也冇清閒 (就算乞食也不清閒)
成仔,愛煞猛認真做喔 (成仔,要努力認真做)
他人係駛個BMW (別人家如果開輛BMW)
捱等是鐵牛車罔拖 (我們就鐵牛車勉強拖)
罔拖罔拖定著會有 (湊合湊合一定會有)
高進介日吶 (高進的日子)


送捱出庄汝講介話 (送我出庄妳講過的話)
捱冇腆放歇半下 (我一刻也沒忘)
但係阿姆這十年日吶 (但是母親這十年日子)
捱像冇點主介鬼 (我像無主遊魂)
覓過頭路一項又一項 (工作幹過一樣又一樣)
哀哉!冇半項有望 (哀哉!沒半樣有希望)
交過細妹一隻過一隻 (女孩交過一個又一個)
通概冇半隻兜搭 (一概都難以成雙)
經濟起泡捱人生變泡 (經濟起泡我人生幻滅)
離農離土真登波 (離農離土真波折)
毋當來歸!毋當來歸! (不如歸鄉不如歸鄉)
阿姆原諒捱來歸 (母親原諒我要歸鄉)
捱愛捨死歸到山寮下 (我要捨命回到山寮下)
重新做人 (重新做人)

就係恁吶 (就是這樣)
捱騎著風神125 (我騎著風神125)
直別這隻發廅介都市 (辭別這個哮喘的都市)
菜鳥哇、目鏡仔、雞屎洪仔 (菜鳥仔、目鏡仔、雞屎宏)
我是正壞勢(河洛話) (我真的很不好意思)

就係恁吶 (就是這樣)
捱騎著風神125 (我騎著風神125)
犖确犖确呼天呼地 (老舊鬆脫呼天搶地)
屌伊景氣 該前途 (管它景氣什 前途啊)
捱不在乎 (我不在乎)

伯公伯公,子弟撖汝頷頭 (土地公土地公,子弟向您點頭)
拜託拜託路燈火全部切卑伊烏哇 (拜託拜託,把路燈全部都關掉)
毋使問爾子弟做 該愛歸來呀 (不必問您的子弟為何要跑回來呀)
怎是會走歸來呀
伯公伯公,子弟撖汝頷頭 (土地公土地公,子弟向您點頭)
拜託拜託,左鄰右舍好睡目也呀 (拜託拜託,左鄰右舍該睡覺了啊)
莫奔佢等問這子弟怎會走歸來呀 (不要讓他們問為什 要跑回來呀)
莫奔佢等按多捱膦好問呀 (不要讓他們這 多問)

就係恁吶 (就是這樣)
捱騎著風神125 (我騎著風神125)
夜色起乩星仔縐筋 (夜色起乩星兒抽筋)
椰子樹檳榔樹電火杵 (椰子樹檳榔樹電火杵)
全全著驚 (全都受驚)
就係按吶 (就是這樣)
捱騎著風神一二五 (我騎著風神125)
接上縣道一八四 (接上這條縣道184)
生仔擺、裕牯膦、阿豐牯 (阿豐牯、生仔擺、裕牯膦)
捱麻倒歸來也喲 (我也回來也了喲)




縣道184
縣道184 剛開始
像一尾蚯蚓
從日頭落山、語糸又不通的地方
鑽到我們這個庄頭

每每父親載穀包去農會換肥料
就會把我丟到牛車上頭壓重
從那兒望出去
縣道184像一穴老鼠洞
路兩旁的鐵刀木勾來搭去
孵出麻雀、蝴蝶和樹影

從那兒望出去
縣道184像一條蝻蛇
久久才會有一輛摒屎(賓士)牌卡車
滿滿疊著粗大的檜木
轟天轟地從山裏剷出來

重劃過後田埂改轉直角
柏油路舖得密密麻麻
耕田是越來越省力
但是越來越難賺食

縣道184 這時候
像一尾水蛭
趴附我們這個庄頭
越吸越肥、越吸越光鮮
一庄子後生
被它
吸光光



阿芬擐人a-fun kuan ngin

詞╱鍾永豐、夏曉鵑 曲╱林生祥
嗩吶╱郭進財 電貝斯╱陳冠宇
鈴鼓、中堂鼓╱鍾成達
三弦、主唱╱林生祥
主唱╱黃慧明

語言:客家語

涯介細人仔
汝會踢涯耶
先下擐著汝
(涯)頭那一等暈
像坐飛行機
暈暈雲肚里
毋知落地後
命勢壞也好
涯介細人仔
汝又踢涯耶
這個新所在
(涯)冇根又冇底
這下汝踢肚
伸腳又伸手
(涯像)番豆種泥下
生根又發芽
嘴嘟嘟,食豆腐
嘴扁扁,食麵線
嘴圓圓,食肉圓
嘴長長,食豬腸



愁上愁下
作詞:╱林生祥 作曲:╱傳統山歌大埔調
主唱:╱曾秀梅高音椰胡/低音椰胡╱林作長
做人薪臼真多愁
田坵離腳灶下走
家娘細姑任在嫌
委曲受盡擁被噭
做人爺哀真登波
歸夜轉側心事多
愁子耕田冇出息
跍佇山寮冇妹討

==[國語翻譯]
做人媳婦真多愁,
腳離田地走廚房
家娘小姑儘管嫌,
委曲受盡擁被哭
做人父母真波折,
整夜翻轉心事多
愁子耕田沒出息,
窩在山寮無妹娶



兩代人
作詞:╱鍾永豐 作曲:╱傳統山歌新民庄調空心貝斯╱陳冠宇手風琴╱鍾成
主唱:/空心吉他╱林生祥板胡╱彭美君

兩子阿爸兩支菸

慕慕故故兩團煙

上代望子拚出庄

奈何局勢硬刁難

兩子阿姆兩雙筷

油油漬漬肉三塊

上代望子討薪臼

奈何緣份來作怪

==[國語翻譯]

父親兒子兩支菸,

沉沉默默兩團煙

上代望子拚出庄,

奈何時局硬刁難

母親兒子兩雙筷,

油油膩膩肉三塊

上代望子娶媳婦,

奈何緣份來作怪



阿成下南洋
作詞:╱鍾永豐 作曲:╱林生祥說書人甲╱鍾永豐說書人乙/月琴
主唱:╱林生祥嗩吶/管子╱郭進財雲鑼/中堂鼓/小堂鼓

年初二暗晡介夥房

親親戚戚散淨淨

早有冇曬穀介禾埕

曬著臭餿介寂目

轉點時硬硬睡毋落

阿成頓頓吭起來

聽溝脣荒核介田坵

蛤蟆蠟拐鬧相親

想童年像紙鷂斷線

爺哀愁念(是)嚙心肝

打燈探路火焰蟲

外背把戲(是)撮賴種

冇成時代轉過台

有妹莫嫁都市外

火焰蟲

屎胐緊攝指點奔捱謄

頂高孫叔看破農業下南洋

佢講社會看衰耕田郎

屙屎毋出毋使來怨屎坑

聽捱奉勸毋會增差孫叔講

南洋苦底客庄好結親

汝這八字連到第向人

就係先生教喂負負得正哪

加射過冇按多好計較

過冇按多撇劃好計較

汝係討到,年初二來轉妹家

就準睹好出國來去渡假

田坵放閒時交春

爺哀望愛討又願子孫

標一龐會仔又下定存

阿成決志下南洋

阿成佢決志

飄洋過海討哺娘

==[國語翻譯]

年初二夜晚的夥房

親親戚戚走光光

久無人曬穀的稻埕

曬著發餿的寂寞

午夜時硬是睡不著

阿成勃勃爬起床

聽圳邊荒廢介田坵

蛤蟆青蛙鬧相親

想童年像風箏斷線

父母焦慮咬心肝

打燈探路螢火蟲

外面把戲演哪種

難道時代換頻道

女兒莫嫁都市外

螢火蟲

屁股閃爍為我指點明路

上面宗親看破農業下南洋

他說社會看不起耕田郎

你若拉屎不出不必怨毛坑

聽我奉勸不會有錯,宗親講

南洋貧苦客庄好結親

你這八字連到那邊人

就是老師教的負負得正

反而沒有這麼多好計較

沒有這麼多筆劃好計較

你若娶到,年初二回娘家

就剛剛好出國去渡假

田事鬆緩時至交春

父母渴望娶媳婦又想抱孫子

標了一個會又領出定存

阿成決定下南洋

阿成他決志

飄洋過海娶新娘




阿芬擐人
作詞:╱鍾永豐/夏曉鵑 作曲:╱林生祥嗩吶╱郭進財電貝斯╱陳冠宇鈴鼓/中堂
主唱:╱林生祥主唱╱黃慧明

捱介細人仔

汝會踢捱耶

先下擐著汝

(捱)頭那一等暈

像坐飛行機

暈暈雲肚里

毋知落地後

命勢壞也好

捱介細人仔

汝又踢捱耶

這個新所在

(捱)冇根又冇底

這下汝踢肚

伸腳又伸手

(捱像)番豆種泥下

生根又發芽

嘴嘟嘟,食豆腐

嘴扁扁,食麵線

嘴圓圓,食肉圓

嘴長長,食豬腸




日久他鄉是故鄉(外籍新娘識字班之歌)
作詞:╱鍾永豐/夏曉鵑 作曲:╱林生祥空心吉他╱林生祥管子╱郭進財空心貝斯
主唱:╱黎氏玉印(越南)

天皇皇,地皇皇

無邊無際太平洋

左思想,右思量

出路(希望)在何方

天茫茫,地茫茫

無親無戚靠台郎

月光光,心慌慌

故鄉在遠方

朋友辦,識字班

走出角落不孤單

識字班,姊妹班

讀書(識字)相聯伴

姊妹班,合作班

互信互愛相救難

合作班,連四方

日久他鄉是故鄉





阿成想愛耕田
作詞:鍾永豐 作曲:陳冠宇 演奏:吉他╱陳冠宇

看到捱歸來您會難捱

錯冇阿姆

看到捱耕田您會毋願

係咩阿爸

恁樣吶壓折麻愛歸來

撖您共下

恁樣吶艱心也會當過

一舍人孤單

捱就淨一條心肝

捱就淨一款腦筋

捱毋係不孝毋係愕拙

捱毋係畏苦毋係懶尸

捱淨想行田塍料理田坵

料理自家

捱淨想打赤腳大汗披身

貌做苦細

一行又一行種卑轉來

一坵又一坵兜卑揫集

==[國語翻譯]

看到我歸來你會難捱

對不?母親

看到我耕田你會不服

是不?父親

再怎麼抑鬱也要回來

跟你們一起

再怎麼艱苦也會贏過

一個人孤單

我就只有一種心情

我就只有一款腦筋

我不是不孝不是差勁

我不是怕苦不是懶惰

我只想走在田埂

料理田地料理自己

我只想要打赤腳

大汗披身儘幹苦活

一行一行把自己種回來

一畝一畝把自己兜齊全

[ Last edited by huangchunbin on 2005-9-27 at 19:57 ]

幽壹 发表于 2005-8-2 13:18:25

阿婆买咸菜 词/张少林 演唱/邱清云

(独白)来…..阿姑、阿娘、阿姐、阿姨、阿叔、阿伯啊,新鲜个包菜,金马伦个生菜,还有黄瓜、大蕉、小蕉、红毛蕉。 
(唱)爱买快快来, 有大蕉、有小蕉、da li蕉、也有酸蕉、还有甜bui蕉、香牙蕉、红毛蕉、番薯蕉,遇到马打矛钱就来加蕉,有辣椒、真系小、青辣椒、a 兜米椒还辣过红辣椒,还有金马伦辣椒,爱买你就来,大姑佢寻生菜,黄瓜涯满台,金马伦包菜,买你知背,豆芽捞蚕菜,阿妹佢想爱,又寻西洋菜,冬姑佢唔爱, 阿婆买咸菜。
(唱)爱买快快来,有靓瓜、有蜜瓜、有金瓜、冬瓜、西瓜、甜到幺的渣,生木瓜、老黄瓜、葫芦瓜、为开先理,成日都幺顾家,有葱花、包菜花唔系差,a 兜生猛零利矛lia抓,唐舌(滑哥)新鲜来过马,爱买你就来,大姑佢寻生菜,黄瓜涯满台,金马伦包菜,买你知背,豆芽捞蚕菜,阿妹佢想爱, 又寻西洋菜,冬姑佢唔爱, 阿婆买咸菜。
(独白)爱买快快来, 有靓货、有好货、有正货、重货、假货、烂货、跳楼货、有咸货、有酸货、二手货、贱货、臭货、脉个都变到祸,西洋货、中国货、日本货、新货、旧货、三马系来路货,系系,讲起认真唔少好货。
(唱)爱买你就来,大姑佢寻生菜,黄瓜涯满台,金马伦包菜,买你知背,豆芽捞蚕菜,阿妹佢想爱, 又寻西洋菜,冬姑佢唔爱, 阿婆买咸菜, 阿婆买咸菜, 阿婆买咸菜。


口水多过茶:词/演唱:邱清云

(唱)十八妹仔一朵花,二八姑娘佢就系想郎家,四十姑婆佢又话,唔想嫁,
(独白)真系假哎哟。(唱)真系口水多过茶。
(唱)十八后生哥一朵花,二八个亚哥,佢心野野,四十亚哥佢又话,唔系差,
(独白)系唔系哟。
(唱)真系口水多过茶,真系差啦,佢讲night club 跳二吓啊,心又花啦,佢又讲阿妹系好正啊,or chid花啦,阿妹扮靓正想嫁啦,妹仔三十七,系讲爱嫁就苏沙啊,到开惹阵时,又吹街巷摆吓好想嫁。苏沙…..
(唱)十八妹仔一朵花,二八姑娘佢就系想郎家,四十姑婆佢又话,唔想嫁,
(独白)真系假哎哟。
(唱)真系口水多过茶。
(唱)真系口水多过茶,真系差啦,佢讲night club 跳二吓啊,心又花啦,佢又讲阿妹系好正啊,or chid花啦,阿妹扮靓正想嫁啦,妹仔三十七,系讲爱嫁就苏沙啊,到开惹阵时,又吹街巷摆吓好想嫁。苏沙…..
(唱)十八妹仔一朵花,二八姑娘佢就系想郎家,四十姑婆佢又话,唔想嫁,
(独白)真系假哎哟。
(唱)真系口水多过茶。

[ Last edited by 幽壹 on 2005-8-2 at 13:23 ]

幽壹 发表于 2005-8-2 13:19:59

样样都讲镭  演唱/邱清云

人生赖只唔讲水同镭,矛镭吃到鸡肉也矛味,你想有人做工来赚镭,早出夜归,去寻镭。
年轻后生唔好赌同吹,你赌学猪马打就来追,你吹家赌a就来吃亏,大九吃镭,养佢肥,人有钱系郭威,钱债就放来追,你有事就先讲,唔好来借镭;
穷鬼烂赌专杀枯寒鬼,你想烂赌就爱奔钱累,成日好赌乱花来欠镭,债主又追,拿来锤。
人有钱系郭威,钱债就放来追,你有事就先讲,唔好来借镭,穷鬼烂赌专杀枯寒鬼,你想烂赌就爱奔钱累,成日好赌乱花来欠镭,债主又追,债主又追,债主又追,哎,样样都讲镭呀。


世界来变化 演唱/邱清云

(唱)世界认真来变化,坐飞机当坐车,月光也有人会上,有镭人甘心做和尚,吃饱烧香来念经,安心坐到天光。
(唱)世界认真来变化,车车车真系多车,做工薪水唔系多,买车来威风去索货,辛苦过日等巴车,摩托巴也系施舍。何必有钱柄在家,世界大乱都唔晓怕,有镭有金就爱看化,花花花,拿去花,买大电车。
(唱)世界认真来变化,初中生做阿爸,读书过日索校花,先生娘发唠都唔怕,学到大炮来乱差,偷烧烟正象佢爸。
(独白)哎, 世界认真系来变化,中学生敢做阿爸,读书过日去索校花,先生娘发唠佢都唔怕,学到大炮来乱差,偷烧烟象死他爸.
(唱)人在生时做丑角,落到地狱就四脚爬,有镭唔花就上帝爱骂。差差差,真系差到笑甩牙。
(唱)世界认真来变化,车车车真系多车,做工薪水唔系多,买车来威风去索货,辛苦过日等巴车,摩托巴也系施舍,辛苦过日等巴车,摩托巴也系施舍。


钱最靓  演唱/邱清云

(独白)惹只世界虽然系好园,但系有兜人家偏矛钱,有钱想做脉个晓行先,矛钱你就企吹门口等,小便也爱收转一角钱,瘾钱真系瘾到来出面,今吓样样都系爱讲钱, 惹只世界真系讲实现。
(唱)镭镭镭,钱好用,有镭唔使头那疼,唔使挽日头搭真阴功,爱饮人家冲,爱吃人家送,马场舞厅周时尽威风。
有镭唔使来打工,万事又讲成日中,袋到银子行路满身风,唔使头那疼,唔使来发梦,裤头塞满袋财唔穿窟,
(独白)讲起自家也系穷人,搞到今吓爱做歌星,虽然入息系矛安定那,好过做工来涯灰尘,穷在闹市矛人问,富在深山有人亲,姑亲姨亲三妈都系假,脉个唔当银子亲。
(唱)脉个正讲行衰运,认真做工涯都困,过日涯到手痹脚尊尊,借又矛得借,用又矛得用,亲朋好友看到涯发吊尊,当店当到矛好当,借又借到人晓昂,有钱何必神气真伤盲,看等人家饿,饭都矛得望,有时绑稳裤头坐到天光。
(独白)世界本来都系好公平,为何有兜甘愿做臭人,偷镭勒索白粉来吊瘾,工作唔做脉个事难成,都讲a山中有直树,世上佢矛直人,惹兜赚吃到处爱小心,应该提防a兜大鹤神。
(唱)赚吃爱讲来安份,为事害到自家笨,去抢人家来问奔唔奔,坐监你有份,吃住矛分寸,阿sir拉到乱锤又乱盾,有镭爱晓来包放,好吃好赌钱花乱,有钱应该慈善多相帮,吃爱来悭用,住莫嫌街巷,做行先理赚钱心安康。


镭镭镭  演唱/邱清云

镭镭镭镭镭镭镭镭镭……
(唱)成日讲票会,会镭个日追,搞到拿铁锤呀,半夜都来追,牌九(赌博方式)讲有罪,大九爱吃镭,马上爱过水,样样都讲镭。
(合唱)坦白讲人生系讲矛镭,千万唔好搞到勒索偷镭,一拉到佢讲蚊叼a就来吃亏,好吃亏,好吃亏。
(唱)银纸晓作对,瘾镭过日追,罗食唔晓肥,bo债(借债)去寻镭。
(唱)暹米(泰米)讲好贵,哎,矛变挪,饭都唔想推,旱天晓响雷,正落水碗杯。
(独白)阿表,镭就系水,水就系镭,有镭就有水,矛水就矛镭,一只人行起运来晓奔钱追啊,a兜靓货啊,尽跟尾呀。
(唱)买中标佢讲爱奔钱追,有吃有捉大把靓货跟尾,锦上添花银子靓货追来人系威,真系威,真系威.
(唱)银纸晓作对,瘾镭过日追,罗食唔晓肥,bo债(借债)去寻镭。
(唱)暹米讲好贵,哎,矛变挪,饭都唔想推,旱天晓响雷,正落水碗杯。
(唱)成日讲票会,会镭个日追,搞到拿铁锤呀,半夜都来追,牌九讲有罪,大九爱吃镭,马上爱过水,样样都讲镭。


马场风光 演唱/邱清云

(独白甲)喂,阿少哥,又讲系拜六礼拜了喔,去马场捞吓子喂,
(独白乙)矛错啦,人矛横财不富,马无夜草不肥呀,
(独白甲)哇,有搞错矛哦,a马场佢塞满晒了喔,
(独白乙)嗯呀,真系人山人海呀,
(独白甲)涯都讲早罗,还有人比涯先到,系做工有按准时就好罗,冤枉。
(唱)人人爱好赌马佢先到,时时都怕钟点赶唔到,有钱吹衫袋心火来紧烧,输钱搞唔掂表仔佢都矛;
人人入去多数矛希望,赢钱偷笑袋镭真系爽,输钱人晓憨输倒矛得当,(合唱)豆牙捞青菜过日幺得藏;
(独白甲)喂,今吓第二场,就来杀了喔,惹场马条条都系有名堂,最热门就系a条乌霸捞田棍蛇,
(独白乙)记得上只月吹余包a条田棍蛇正输奔乌霸半只马币子哦,今吓又来走过,
(独白甲)那那那那,第二场马又讲出杂了哦,
(独白乙)喂喂喂,还唔gia的下注啊,有按多就sei按多,
(独白甲)知道,最多系sei脱裤个,矛问题个,
(独白乙), sei佢,(独白甲)sei
(唱)人人落注买a条乌霸,排名冲立听讲唔系差,单赢买win, nie sou幺输晒,最狂哪乌霸遇到田棍蛇;
(唱)成时注意a马爱来加胖,红牌组举看到你晓狂呀,乱来偷吃脯,策到条马昂,冷门都爱爆,马死来做王。
(唱)闲时听吓老弟涯个劝,钱财千万好赌你也完,马场输晒,搞到来呕天,做人应该爱晓得来锡钱,马场输晒,搞到来呕天,做人应该爱晓得来锡钱。


矛钱索货屎 词/张少林 演唱/邱清云

从前聊到靓货就讲来尽追啊,时时来约看戏又讲来定飞,同游云顶吃住花到矛哂镭,又讲饮酒大家一齐尽干杯,饮信,同佢行街就爱牵手矛吃亏啊,时时头发又爱风筒来尽吹,齐齐行到对面庙堂求信杯,庙主惦惦喊到添油爱奔镭,有靓货一齐系有味,系有味,大coat捉起人又威,饮到颠颠醉,奔镭湿湿碎,好象分白系晓飞,
钱银乱花食住搞到来欠镭呀。平时来悭,夜夜爱涯油炸鬼,幺钱自家又爱去捱红豆水,债主只只遇到罗钱尽跟尾。
从前聊到靓货就讲来尽追啊,时时来约看戏又讲来定飞,同游云顶吃住花到矛哂镭,又讲饮酒大家一齐尽干杯,饮信,同佢行街就爱牵手矛吃亏啊,时时头发又爱风筒来尽吹,齐齐行到对面庙堂求信杯,庙主惦惦喊到添油爱奔镭,有靓货一齐系有味,系有味,大coat捉起人又威,饮到颠颠醉,奔镭湿湿碎,好象分白系晓飞,
钱银乱花食住搞到来欠镭呀。平时来悭,夜夜爱涯油炸鬼,幺钱自家又爱去捱红豆水,债主只只遇到罗钱尽跟尾,债主只只遇到罗钱尽跟尾。

[ Last edited by 幽壹 on 2005-8-2 at 13:22 ]

幽壹 发表于 2005-8-2 13:20:52

食斋求生赖 演唱/邱清云

(独白)拉都,度量度量吓子a,涯真系奔激心,你知道矛,妹子都生开换打,今吓涯老婆又讲带胎行路,希望你送只赖子奔涯好幺。
(唱)佢讲系爱生赖,拉都过日拜,佢头脑系古怪,又吃斋,佢讲定着生赖,求签过日拜,佢神经系作怪,尽吃斋,吓涯,香火无后系讲大,生赖,妹子佢讲送奔涯,看到人尽生赖,又讲卖,又爱买,呜,系生赖,最好带,人人求神人人来晒。看到人尽生赖,又讲卖,又爱买,呜,系生赖,最好带,人人求神人人来晒。
(唱)佢讲系爱生赖,拉都过日拜,佢头脑系古怪,又吃斋,佢讲定着生赖,求签过日拜,佢神经系作怪,尽吃斋,吓涯,香火无后系讲大,生赖,妹子佢讲送奔涯,看到人尽生赖,又讲卖,又爱买,呜,系生赖,最好带,人人求神人人来晒。看到人尽生赖,又讲卖,又爱买,呜,系生赖,最好带,人人求神人人来晒。
(独白)拉都,让边搞个哟,又系妹子,哎呀,幺理由只只都系妹呀,摆摆求都系讲赖,到底系让边个;
(独白)阿云仔,慢慢来,唔屎按紧张,照涯看你个命下一代唔系妹就一定系赖,
(独白)啊,原来都系自家人啊。
(唱)看到人尽生赖,又讲卖,又爱买,呜,系生赖,最好带,人人求神人人来晒。
看到人尽生赖,又讲卖,又爱买,呜,系生赖,最好带, 尽生赖,又讲卖,又爱买,呜,系生赖,最好带,人人求神人人来晒。
看到人尽生赖,又讲卖,又爱买,呜,系生赖,最好带, 尽生赖,又讲卖,又爱买,呜,系生赖,最好带,人人求神人人来晒,生赖。


泥水妹 词/张少林 演唱/邱清云

(独白)讲起泥水妹,真系幺得顶,又做得,又涯得,那,那,那,那,惹兜看a只阿平妹呀,个日风吹日晒,十几重楼也杰上杰落,矛的晓狂,还有阿牛嫂,做泥水都做系十几年,今吓佢两只赖子都讲检到奖学金出去伦敦读大学,哎,都系阿牛嫂一年到暗做泥水来供爱赖子读书,所以讲做三行,都系有出头个日子个。
(唱)对面个泥水妹giegie(赶快)担灰来,阿哥迭砖,妹来帮,高高个木架也担紧上,日晒来流汗,佢话幺相干,十几重楼区都唔晓狂,寻食系爱讲狼,大家讲泥水妹,只只都有天才,捞石屎,又晓塘灰,有阵也会钉楼梯,介砖同磨石,打拉梭佢也会,石屎模板也帮手抬,泥水妹系天才。
(独白)阿玉妹阿平妹,同涯担的灰来,(女)来罗来罗,(男)阿燕,做末野你甘懒呀,帮雅罗砖来,(女)又罗砖啊,重到死,都唔来帮手。
(唱)对面个泥水妹giegie(赶快)担灰来,阿哥迭砖,妹来帮,高高个木架也担紧上,日晒来流汗,佢话幺相干,十几重楼区都唔晓狂,寻食系爱讲狼,大家讲泥水妹,只只都有天才,捞石屎,又晓塘灰,有阵也会钉楼梯,介砖同磨石,打拉梭佢也会,石屎模板也帮手抬,泥水妹系天才,只只人赞天才。


乡下阿秃哥 词/张少林 演唱/邱清云

(报幕)儿家请邱清云为我地唱番新潮客家歌,好野……
(唱)按多山歌涯偏唔唱,今下涯唱条新派歌,吉他音乐钢琴好过二鹅(二胡),都系西洋货,金柄喇叭还有鼓锣,哎呀,嚓嚓嚓阿哥哥。
(唱)唐山幺婆(老鹰)涯唔知道,斑鸠涯当佢乌鹩哥,涯个乡下周时烫幺婆,真系心难过,想食田鸡佢满井河,哎呀炒香丝系靓货。
(独白)邱清云好野喂,就来帮手,来两句搞掂佢哦。
(唱)从今自家涯佢知性,幺介人喊涯阿秃哥啊,乡下天气热时涯飙(跳)落河,有时奔蛇咬过,阿妹佢话涯系好傻,哎哟,满身污正罗嗦,朋友按多涯先多谢,多谢惹兜来听唱歌啊,雅个听众话涯唔系傻,晓唱歌人晓做,今吓人生佢有几何,哎呀锡光阴,莫错过。

幽壹 发表于 2005-8-2 13:24:35

卖杂货 演唱:邱清云

(独白)讲起人生真系多变化,本来涯吹di di系收士油屎个,结尾到吉隆坡唱歌,今吓又改行卖杂货.
(唱)有钱改行卖杂,开店吹吉隆坡,一年租钱三千多,唔系讲大过,亲朋送钱又爱贺,登报系唔错,花牌花蓝去定做,搞到唔得闲坐,发行零丁样样做,货真么乱拖,隔离两边店街巷,互相爱来帮,店头周时都爱望,东看西来张,a兜顺手牵羊最臭挡,镭蚀甲神伤。
(独白)所以讲做先理都系好头痛,伙记唔好么相干,最惊a客仔搞到七手八脚,买佢一样,敢洒佢二样。
(唱)罐头生头豆士酱,鸡春(蛋)囤豌箱,蒜米葱头捞生僵,衫吗吹门口biong,墨鱼猪皮你爱奈样,甲卖蜡烛香,白糖价钱又话涨,高杯(咖啡)又跟本上,一时人多正系乱,吃也矛正餐,得闲来点先理帐,话最销米同糠,收埋现钱矛乱放,涯有甲万(保险柜)晓来装,顾钱周时尽去钻,bo债就断来往。
(独白)前日正收到大马录音室个阿罗一张cheque,哎,佢敢座马lu出入个人,连一张30舅银个cheque磅出来。
(唱)罐头生头豆士酱,鸡春(蛋)囤豌箱,蒜米葱头捞生僵,衫吗吹门口biong,墨鱼猪皮你爱奈样,甲卖蜡烛香,白糖价钱又话涨,高杯又跟本上,一时人多正系乱,吃也矛正餐,得闲来点先理帐,话最销米同糠,收埋现钱矛乱放,涯有甲万晓来装,顾钱周时尽去钻,bo债就断来往,顾钱周时尽去钻,bo债就断来往,顾钱周时尽去钻,bo债就断来往


师徒卖膏药  演唱:邱清云

报幕:
(师)伙计慢打锣,(徒)慢打锣,
(师)打得锣多锣嘲耳,(徒)锣嘲耳,
(师)打得更多夜又长,(徒)半夜长,
(师)喂,喂,喂,徒弟,涯讲夜又长,唔系半夜长,(徒)哦,夜又长,
(师)前面有师傅,(徒)有师傅,
(师)后背有师兄呀,(徒)有师兄,
(师)今日小弟唔系卖膏药,(徒)卖膏药,
(师)喂,傻佬,你到底晓唔晓啊,涯讲唔系卖膏药,你就讲卖膏药,想作反那?(徒)师傅,你自佢教带喔,跟你讲最后个三句吗,(师)涯真系奔你激死呀,唔矛讲按多,打锣哦。
(唱)师徒两家来摆档,大鼓响锣就sei一场,丹膏丸散还有独方,
(徒独白)我师傅有祖传个仙丹,
(唱)你讲有内伤呀,
(徒独白)宾个有内伤呀,
(唱)也唔使狂,
(徒独白)你地唔哂惊,定的来,
(唱)断根人健康,包么手尾长,赖人生cancer或者发囊仓,满人讲呵利肚还有盾伤,何必医院开刀来狂剖膛(开刀)。
(师独白)来呀,大只丸,一舅二粒二舅就五粒,卖三舅就奔够十粒罗,
(唱)奈人唔小心奔火车撞,又讲奔火船就sei出肠,飞机跌落还有豆腐掷伤,
(徒独白)那,仲有奔枕头掷伤架,
(唱)头毛又秃光,
(徒独白)头毛又甩左光,
(唱)也唔使狂,
(徒独白)唔哂惊,有假发啊,
(唱)师公佢姓张隔离开药方,家传三代过日点坛香,讲起旧摆学时涯同佢拿药箱,佢讲三代功夫拿手系医痔疮, 佢讲三代功夫拿手系医痔疮。

yanxiuhong 发表于 2005-8-18 12:18:13

原來1000首裏面分拆過來的

邱清云 的歌曲 参看:

人生有几何:
爸爸妈妈做介晓烦恼,有人讲工资不多,在屋家日日来过,有人讲书读不多,做牛马都系爱做,有人有工都唔做,偏门寻檑也好多。做介没镭做介没镭,做介全身病,人生有几何,何必理按多,得闲唱唱歌,有时无奈何,人生会做错,重新在改过,来唱唱下歌,人生有几何。看透人生,看透人生,千奇百怪相,做介人生,做介人生,做介按多错。有人好精也好傻,一失足就来做错,信人家乱乱去火,到头来爱受折磨。

酒鬼歌:
你讲饮酒真系湿湿碎,样样啤酒饮晒涯唔醉,时时广告都听到,GUINESS STOUT乌狗IS GOOD FOR YOU出名ANCHOR啤,饮落几打都唔够,CARLSBERG涯中意,扎扎都顺喉,HENEIKN 好TIGER BEER,青岛豹突揶花酒,一醉了解千愁,喊来你冒走,知心的朋友漏,杯杯讲饮晒还唔够。
你讲饮酒真系湿湿碎,半夜追酒几多还唔够,时时都话唔够喉,大口饮落唔怕会上喉,金牌吗爹酒,饮胜唔怕捞人斗,仙尼诗涯中意,OTARD也顺喉,人马金花拿破仑,出名MEOWKOW百事吉,啊,一醉解千愁,饮晒你丈走,知心的朋友漏,千杯来饮晒还唔够。

烟仔歌:
人人讲他也来烧饭后一支烟,快乐过神仙万千,烟呀烟仔越烧越有瘾,饮茶饮啤酒紧点烟,市面上好多烟,大细有长也有短,LUCKY够香SALEM 够凉, 万宝路WINSTON BENSON KENT,饭后 一支烟,最怕一时好吊瘾,谷(熏)到会颠,谷到会喊,敢请问大哥借口烟,你知道烟瘾系没变。

睬你都戆:
明明知道无酒量,偏偏饮烈酒按强,因为涯有好多心事无厅(地方)讲,正来醉酒将酒干,干杯,饮晒干杯,莫再想以前你的样,再想系好戆切莫再讲,醉再来好好走入梦乡,明早醒来会寻找自家的方向。

爱的纠纷:
从前月光明呀明,涯来唱你留心呀心,一听一唱两钟情,唱软了爱人的心;
今下月光明呀明,涯来唱你留心呀心,世上那位有真情,我死了这条心;
涯系有真情呀情,想念到如今呀今,回来叙一叙旧时情,样边你变了心;
回来为谈心呀心,何必假殷勤呀勤,人家嫁妆值千金,样边会唔变心;
涯唔爱金啊银呀银,也唔爱钞票新呀新,钱财动不了我的情,变不了我的心;
有人哪来求亲呀亲,做媒的爱回音呀音,一心等你我唔答应,唔想你来变心;
人人都话亲呀亲,做媒的要回音呀音,因为有你按真情,我唔晓没良心;
水中永远清呀清,月光也永远明呀明,月光为证水为凭,这话爱记心。

买醉
爱请系为何太多不如意,买醉都想将你来忘记,你明明知道,涯唔能够没了你,还是狠心爱分离,热恋的时,甜言蜜语,变心的时,唔讲道理,谷到爆洋边会唔痴,啊爱你变成狠你,将XO晒它,都想醉后全部当它死。

跳飞机:
寻食系艰难,只只出国日本捞台湾,万水过千山,就算美国跳飞机好闲,有的人好惨,没钱过两餐,搞到爱蹲在好细的房间,日日来紧做,食饭要赶时间,客仔又好惨,老板又好烦,唔敢来发病,按样的日子,跳飞机好难,外过人其实不简单。

卖猪仔
为了寻食做猪仔,么人会了解,为了外国钱过大,几苦也的捱,离开国家第一摆(次),偏偏给人卖猪仔,想唔到人心系坏,随时将涯踢又踩,痛苦经历正了解。


Lelong Lelong:
hey hey lelong lelong ,赖只爱买好来,hey hey lelong lelong好平货又多,靓靓货物是靓,赖只货都好齐,hey hey lelong lelong 请来看下先,还有新鲜生虾生菜正话开台,还有卫生饼干包Durian。

喂!老友:
喂老友想食赖一档,坐等来喊先,大把粉和面,冬粉米粉,面线又有面,要食快滴喊先慢到排队先。

卖鸡歌:
卖鸡齐家交并来买鸡,只只来买都话要生鸡,最好食kampong马来鸡,要靓鸡熟汤要寻竹丝鸡,是要浸药应该用毛鸡,最新研究就是无毛鸡,打针鸡最靓是肉鸡,肯德鸡闻名是炸鸡,最好食也有瓦煲鸡,想食靓鸡就要寻到涯。


可以下载了,我改了前面一段地址

[ Last edited by 爱客 on 2004-10-9 at 07:28 ]

[ Last edited by hd136302 on 2005-8-18 at 18:29 ]

huangchunbin 发表于 2005-9-12 11:02:59

第二届客家流行歌曲比赛入围作品19首个歌词

承認                      
我知我有必要面對
可是想離開的當多原因
我就不願意講
有的時節無一定的方式去分
當無情的海水倒灌過來
我變做一條翻掉的船
沉到水都變混

我承認我不想去接受
當天頂落著水對著我淋
被浸濕的我開始頭仔昏
我承認我真正惱按樣
不知要樣般繼續行
承認Oh承認可能係最放心的平靜

只不過我不想被看出 我變做一個全世界都不想接近的人
無力去承受
嘛無心承認
歸   
イ厓想飛イ厓想飛
用イ厓介翼胛放勢飛
イ厓愛飛 イ厓愛飛
飛來飛去尋無路啊尋無路
要飛 要飛 要飛 要飛
イ厓愛飛又想歸
 
イ厓想歸イ厓想歸
阿姆喊イ厓 介名字敢有聽到
路唇介桂花香敢有鼻到
故鄉介佢在介做麼介
 
イ厓愛歸 イ厓愛歸
イ厓愛歸又尋無路啊尋無路
要歸 要歸 要歸 要歸
イ厓愛歸又想飛
 
麼人毋想歸 麼人毋想飛
麼人麼人麼人毋想飛
麼人麼人麼人毋想歸




不再想念
莫問我永遠有多遠
有過傷害你應該了解
毋是所有誓言都會改變
不過你同我已經不像頭擺

莫問我會不會改變(有麼人無改變)
用心去尋(心中介聲音)
你一定了解(有一日會了解)
毋是所有介夢都會毋見
不過你同我已經緊行緊遠

過去快樂像雲煙(愛情毋會歸來)
毋會再有幸福故事(你講介話)
你介話消失風中
原來我們從來沒過未來

熟識背影介回憶(我尋毋轉)
到底愛行哪去
看不清這介世界
從未了解   永遠太遠

給我夢想
我毋會驚所有考驗
隨等時間
一切傷痛佢會毋見(一定毋見)
我會勇敢   毋再想念
希望毋會太遠
旅行的人
我要來唱一條歌 不知你們會不會中意
不過我還是要說 希望你們會中意

我要來唱一條歌 他曾陪我幾多孤單
不會明白的人 只是跟著音符 尋到他們的傷悲

*我是一個行無定所的人
從來不識停下來 不適合我的叫永恆
見過幾多人 記得幾多人
在他眼裡 我是旅行的人
イ厓不過四五十歲定定
 歲月打四五十只結嘍
面皮介皺紋也有幾條哦
算算自家也會五十嘍
イ厓介心情正二十幾哦
無嫁老公也無子
孤身一介過日子
イ厓不過四五十歲定定哪
有人講イ厓像一枝花
イ厓不過四五十歲定定哪
イ厓好笑好噭感情又豐富
イ厓想愛做麼介就去做
イ厓不過四五十歲定定哪
イ厓不過四五十歲定定哪
イ厓想戀愛快樂過日
イ厓介青春正開始
 
イ厓不過四五十歲定定哪
イ厓好笑好噭感情又豐富
イ厓想愛做麼介就去做
イ厓不過四五十歲定定哪
イ厓不過四五十歲定定哪





髻鬃花
在家鄉   開等一蕾白白靚靚介花
一蕾花   看起來就像人擎等一支遮
打早   在田園山崎暗晡頭又轉到涯介屋下

該蕾花   係阿婆頭林頂介髻鬃花
髻鬃花   唔驚日頭烈烈天公轉風車
哈哈毋管到奈位   心肝盡在
心頭暖一支遮

髻鬃花你看該   迷人花香毋會差
該蕾花汗水香   囥等親情分麻儕
髻鬃花係恁樣   勞勞碌碌   朝晨做到    日頭斜斜

髻鬃花   你看該    阿婆越老越開花
該蕾花   白雪雪    青絲變白髮為了家
這蕾花   係恁樣介永永遠遠 日日年年開等啊





改變
看 天空顏色改變
世界原來按特別
遺失一個夢想介改變
要到什麼時節才會了解

捱介故事 捱介頭擺
不想再去想 不想再管到底會不會跌倒
捱介未來開闊

這世界 毋看毋聽毋管毋驚
這一條路捱會一直行落去
揮別傷痛介故事 捱相信捱還會有一些勇氣
再見面 一個笑容一個擁抱
捱發現世界已經無共樣
毋前了解 不過捱會用心去看

這世界 毋看毋聽毋管毋驚
這一條路捱會一直行落去
揮別傷痛介故事 捱相信捱還會有一些勇氣
再見面 一個笑容一個擁抱
捱發現世界已經無共樣
捱唱著歌 輕鬆腳步 踢踢踏踏 踢踢踏踏 去尋捱介夢





夢土
有一條河捱按佢做思念河
流過山 流過田 流向捱
土地介記憶 溶進水中 濕潤捱介嘴
一沙一石 係祖先行過介印記

愛 愛這土地 捱夢中介天堂
微風吹 揚葉仔 曳翅膀飛向天
夢土 捱記得 白花仔介味道
月光下 樹頂上 爍夢介光

有一頭大樹 生根立地百過年
有汗水 有目汁 有笑容
大風吹 大水沖 佢不動搖緊來緊堅強
一帕一葉 係大地介安慰

愛 愛這土地 捱夢中介天堂
微風吹 揚葉仔 曳翅膀飛向天
夢土 捱記得 白花仔介味道
月光下 樹頂上 爍夢介光

分不清這係真實也係夢
朦朧看無清
捱驚捱一下無小心
這世界不見去

自然介大地 有鬧熱有安靜
每個動靜 總讓捱動心
就算一片落葉風吹落地
無聲無息也像介夢境
夢想像河水不會停息

愛 愛這土地 捱夢中介天堂
微風吹 揚葉仔 曳翅膀飛向天
愛 這夢土 不要消失
月光下 捱記得 風介聲音




我小時候的外婆家(捱細漢時介阿媽介屋家)
石頭面揚尾在度咕
水窟底背蝦公爬出來曬日頭
一儕拿一桎紅粄坐在護檻項
吾等在屋簷下打嘴鼓

魚塘底背有一隻小船
阿公同吾等慢慢送過來又送過去
直直到日頭落山歸片介彩雲
煙囪管也冒出來白色介煙

捱細漢時介阿媽介屋家   頭前有小河後背有山坡
啊熱天涼涼寒天燒暖   田肚項有禾串介香
捱細漢時介阿媽介屋家   禾埕底背歸陣介細人騎鐵馬
黃黃介油菜花   開都恁靚盡愛去介地方
黃黃介油菜花開介恁靚    捱盡愛介阿媽介屋家




勇敢的客家人
大雨過後日頭辣辣
前面的路路途彎彎
好心的阿伯 請給我一碗水 給我繼續行路
從暗夜走到天光 從天光走到暗夜
戴著斗笠 唱著山歌 一個客家後生人

假使還有機會 假使還有力氣
雙手合十 面對問題 繼續走下去

你可以哭,你可以笑
你也可以麻痺你的感覺
你不怕風,不怕雨
你要勇敢的走下去

你可以哭,你可以笑
你也可以麻痺你的感覺
你不怕風,不怕雨
你是勇敢的客家人

不管路有多難走
不管天色有多暗
不怕困難 堅持下去
一定要讓全世界聽到我們的聲音






老屋
一張老相片係中年介甜糖
相思介老屋一大早就天光

你看該 翹尾鵝   馬背囊   高高介圍牆
屋前介大禾埕   仆菜香   滿田庄

你有聽到麼阿公据弦響    咿咿呀呀緊傳到涯耳孔
老屋裝等頭擺介味道留戀飄香到地老天荒
這張老相片中年介甜糖一群鵰仔在屋簷唇歌唱
童年介老屋企在高崗上放一條線 分外地兒郎
絲絲線線結成網思念介網

你有聽到麼阿公据弦響    咿咿呀呀緊傳到涯耳孔
老屋裝等頭擺介味道留戀飄香到地老天荒
這張老相片中年介甜糖點點滴滴囥佇深夜月光
童年介老屋佇奈 涯尋唔到老時鐘叮叮噹噹
叮叮噹噹入夢鄉入夢鄉





崖不服輸
飛躍過無垠大海 跋過千山萬水
從不逃避
分崖熾熱的愛 該係崖个翅仔
Let Me Fly
經過風風雨雨 受盡千辛萬苦
從不退後
崖愛沉醉个親 緊緊擁抩著汝
Let Me Cry
※ 原諒崖想家的心 崖心裡不停落等思念个雨
   追求自由 肯定自家 崖從不放棄
   該問天 分崖幾多時間
* 這一齣一齣的喜劇和悲劇 在這位閉幕在該位開幕
   這个世界紛紛擾擾崖不埋怨
   拿出最強的決心
   崖不服輸(崖不服輸)
Repeat ※ *





我們的路
從小到大我們在這塊土地生活 過了一天又一天
那麼多年 那麼多人 那麼多家庭
為了這塊土地在打拼 不怕困難 不怕辛苦
為了創造台灣第一  走上世界的舞台 讓全部人知道台灣在這 台灣在這
雖然只是一塊小小的土地 小小的國家
我們沒什麼好怕 怕 怕我就不會在這
從以前到現在 從早到晚 就是靠著大家
二人三腳 一步一腳印走出我們的天空
就是靠著大家 一起走出我們的路(哪條才是我們的路)

這是我們的路 不要怕 我們都在這
這是我們的夢 手牽手 一起來
這是我們的路 繼續唱 這是我們的話
這是我們的夢 心連心 團結啦

台灣到了現在是我們台灣人的台灣驕傲
我們不會認輸 因為我是台灣的年輕人
有著客家精神 客家文化 流傳到今
就算過了二.三百年  過了那麼久 還是一直存在
不會消失 不會記不得 不管多久
我還是客家的子弟
不管你是哪種人  那種血統  說的是那種話
只要你愛這塊土地  愛這各城市  這各文化
就不要還是傻傻坐在那   安靜不說話
這各時候  需要你一起來 大聲說出我們的話
大家一起 一起出聲 為了這

這是我們的路 不要怕 我們都在這
這是我們的夢 手牽手 一起來
這是我們的路 繼續唱 這是我們的話
這是我們的夢 心連心 團結啦

現在看到的繁華都市 我們過的繁華生活
不要忘記 這種繁華不是靠著  一天二天 一人二人
就可以擁有 這些全部  你可知道說
這些生活背後有多少無名英雄 站在那(感謝阿)
因為有他們的存在   我們才有現在
不要還是每天在那 等著老天 送來財富(千分之一)
兩手空空   坐吃山空
什麼都不做   難到這樣就會進步 不要作夢
人生因為有夢  肯去做 才會偉大 才會成長
這各社會  需要我們一起來做 一起進步

這是我們的路 不要怕 我們都在這
這是我們的夢 手牽手 一起來
這是我們的路 繼續唱 這是我們的話
這是我們的夢 心連心 團結啦
這是我們的路
這是我們的夢
這是我們的路





24塊錢
口白: 不過我很愛他
褲子口袋裡只有24塊錢

我坐在便利商店前面的階梯上等你
一邊想一邊等    自己下決定
是該買一瓶水來   補充我快被流乾的眼淚
再sayGoodBye
現實中限制我不能再對你近一步靠近

不過 我 想坐捷運去找你\r
用剩下的零錢   先打電話給你
我現在距離你   距離不超過一公里
我卻無法抵抗我的良心    到達你那裡

Baby   有緣無份   我有怎能去分來不及的愛情
現實中我和你    是不同類型的人
若我們執意   不顧生死都要在一起
我們的未來有沒有未來   會不會傷害到其他無辜的人

可是我好愛你   Somebodytell mehow    我應該怎麼辦

Baby24塊握在我的手心就像我握著命運\r
要不要深愛下去   完全靠自己決定
傍晚的人群隨時間慢慢走到沒有人
我應該對自己好一點   先回去   想清楚點

Rap
決定是我我也知道要想清楚
我也分的清黑的白的不能全部靠感覺去愛
不過現在愛都愛了又怎能由自己決定

24塊錢握在手裡就像我現在的命運\r
決定哪個答案哪個答案都不會是所有絕對
就靠當下所有感覺   就靠當下愛不愛你
人生短短   順其自然去愛你





摘茶姊妹花
五四三二一嗯上山摘採茶去   不驚熱火火介天氣捱愛作第一
腰纏縲公荊笠嘛搭花巾       捱兒就係認真靓靓介摘茶細妹
山歌來結緣對人用心來交陪   捱用誠心你用真意EVERTHING I CARE
失敗毋始驚要互相來鼓勵   成功一定就會來到要拼下去

嗯就係認真打拼摘茶姊妹花   嗯就係毋驚吃苦介客家細妹
嗯就係勤儉持家摘茶姊妹花   嗯就係刻苦耐勞介客家細妹
前方介山頭雖然路恁難行   嗯毋驚風毋驚雨奮鬥打拼總有出頭一日

摘茶細妹毋驚苦有志氣       摘茶姊妹相扶持有毅力
想要成功介人一定要認真來努力 肯打拼吃苦介人正有前途
雖然荊棘路彌佈踏正嗯腳步   嗯會行出成功介路





古早戀歌
河洛籍介阿公佢本來毋曉得講客語
日本時代繁華介過去來到台灣撈阿婆結連理
客家籍介阿婆佢本來毋曉得講台語
細妹仔無才介古理聽世大人講嫁分佢就嫁佢

感情介開始毋使言語習慣就會知假介個性
日仔好過毋好過五六十年就過去

教妳唱歌唱客家歌妳唱到比捱卡大聲
捱來唱歌你就來合妳已唱比捱還哪好聽
撈妳唱歌像打雷公響早就傳到街頭巷尾
嗯聽來聽去又唱來唱去初戀介這條歌還是按時行





感恩台灣情
嗯介土地 係嗯介心肝      嗯在這位有你有捱
講共樣介話唱同樣介歌       風雨來介時節有共樣介心情

簡單介衫也要一針一線       一步一步就翻過山頭
青色介山就像爸爸介影       白色介溫泉係媽媽流介汗

台灣係這片土地嗯故鄉介名   回想過去恩情像天按樣大
台灣係嗯介故鄉一生毋會放   今生今世感恩台灣
台灣係一生到老永遠捱介名   毋管過去甘苦還要共下行
台灣係嗯介故鄉永遠毋會放   今生今世感恩台灣

天頂介月光讓捱不再心傷   滿心介希望撈美好介機會
溫柔介台灣嗯感恩介土地   悲歡撈離合全部係嗯介一切\

台灣係一生到老永遠捱介名   毋管過去甘苦還要共下行
台灣係嗯介故鄉永遠毋會放   今生今世感恩台灣





有緣作伴行
有緣正會相識      無緣見面不相逢
歡歡喜喜用心交朋友
有你真心介朋友      捱感謝上天
為捱付出恁樣多
講出心中真心話      承蒙你介照顧
對捱用心誠意來相惜\r
共同認真來打拼      毋驚雨打風吹
美好前途共下行

朋友有緣來作伴行    這杯酒分佢燥
未來還有當多介困難等嗯共下拼
朋友有緣來作伴行    手牽手相扶持
天下按大有你有捱    共同來作伴毋會驚





消失的老榕樹
口白
二十年前,我的屋前有一棵大榕樹。有一天,下課回家後,看到小孩在哭泣,老人家七嘴八舌,原來是老榕樹給人坎掉了,坎掉了!

榕樹下  喫茶老人家
榕樹下  小孩伴家家
榕樹下  大家真快樂
老榕樹  本來在屋前
(repeat)

榕樹  小孩  老人 不見了 
榕樹  小孩  老人 不見了

什麼人趕走榕樹
什麼人趕走小孩老人
是時間  是時間  是時間  是時間

落水了   聽不到樹葉聲
太陽出來 看不到樹葉影
什麼人 
趕走老榕樹
是時間  是時間  是時間 

[ Last edited by huangchunbin on 2005-9-12 at 11:05 ]
页: [1] 2
查看完整版本: 客家歌曲歌词备用