jf01 发表于 2003-5-3 19:26:12

浙江话与客家话有多大的联系

浙江话说中午是"馁昼"而客家话是"当昼",只是语气助词不同"昼"都解释为中午.
最近不断发现两者有相同的词汇,不知道这方面有没有人研究,情况怎样.

yanxiuhong 发表于 2003-5-3 19:28:46

RE:浙江话与客家话有多大的联系

都是汉语方言，相同处难免有。
浙江属于吴语，与客家关系相对遥远。

jf01 发表于 2003-5-3 19:39:32

RE:浙江话与客家话有多大的联系

会不会客家人在江浙一带呆过的缘故,受到了吴语的影响.

mzkegaren 发表于 2003-5-3 22:12:10

RE:浙江话与客家话有多大的联系

我好象听过一个浙江义乌还是什么地方的人说过他们是客家人，或者至少有比较深的渊源。只是他说的客家话我听起来比较的吃力。
[ 本帖由 mzkegaren 于 2003-5-3 22:15 最后编辑 ]

清澄流水 发表于 2003-5-4 09:09:02

雨后梧桐 发表于 2003-5-4 09:11:23

RE:浙江话与客家话有多大的联系

也许这些众多的类似，正说明了客家话保存古汉语的可信度？

jf01 发表于 2003-5-4 13:42:18

RE:浙江话与客家话有多大的联系

上面我说的浙江话就是温州话

爱在西元前 发表于 2003-5-4 19:27:32

爱在西元前 发表于 2003-5-7 23:10:16

大蕃薯 发表于 2003-5-7 23:31:56

RE:浙江话与客家话有多大的联系

我接触过不少浙江人，他们一致反映温州话最难听懂了，看来浙江话自己就很复杂了吧，里面还有很多分支吧
页: [1]
查看完整版本: 浙江话与客家话有多大的联系