"来人话"你知道是指什么吗?
我们广西兴业的大部份客家人都是从广东梅县迁去的.在这里的本地方人,我们就把他们的讲的话称"本地话".
而自从我们迁到广西以来,他们本地人就称我们客家人讲的话为"来人话".
在家乡,对有部份人说:"仪识讲客家话贸"?他们不清楚我们问什么,而转话问他们:"仪识讲来人话贸?"他们会答:"识啊,识啊!"
所以我们这边,大部份的人把"客家话"称为"来人话"! 我们梅州这么说："你识讲客家话冇"? 称“来人话”的比较少，称客家话和“涯话”的最多。 Posted by 冰子静雅 at 2005-9-2 14:51
我们广西兴业的大部份客家人都是从广东梅县迁去的.
在这里的本地方人,我们就把他们的讲的话称"本地话".
而自从我们迁到广西以来,他们本地人就称我们客家人讲的话为"来人话".
在家乡,对有部 ...
有这种说法的吗？
哦，真是长见识了，:D Posted by hd136302 at 2005-9-3 12:16
称“来人话”的比较少，称客家话和“涯话”的最多。
来人话，涯话，都是客家话吗？
是不是，只是说法不同啊？ Posted by 3033e at 2005-9-3 12:51
来人话，涯话，都是客家话吗？
是不是，只是说法不同啊？
“来人话”在广西是指客家话，这种称呼通行范围不广。楼主家乡算是一个吧。
我家乡称“涯话”，由客家话第一人“我”称“涯”而得名，广西博白、陆川、北海、防城港、南宁在内的桂南地区，粤西湛江、茂名、阳江等地区，通称“涯话”。
另外，博白、陆川也称客家话为“新民话”。 Posted by hd136302 at 2005-9-3 13:14
“来人话”在广西是指客家话，这种称呼通行范围不广。楼主家乡算是一个吧。
我家乡称“涯话”，由客家话第一人“我”称“涯”而得名，广西博白、陆川、北海、防城港、南宁在内的桂南地区，粤西湛江、茂名、阳江 ...
哦，我原来在深圳布吉听到一些广东信宜讲涯话的，我们都不懂是客家话，
不知谁说是蛇话的变种，看来我们搞错了， 我8月初到珠海平沙镇，和几个信宜客家人用“涯话”（客家话）聊过，交流无碍。
我的涯话口音，可在客家语言版置顶的帖子下载听。
页:
[1]