【推荐】今下昼捞惠州本地人讲话
今下昼我去惠州捞网友见面，渠骑车带我去倔嘅朋友嗰片闲聊、食茶，背尾，我发现倔嘅朋友嗰片有惠州本地人，尾下我自家就开始用海陆丰客家话捞“本地人”闲聊，嗯！真系好好，惠州本地人虽然讲倔自家嘅“惠州话”，唔过，我看爱听得识惠州话唔会好难，因为对我来话，惠州话就系客家话，懂系惠州话捞一般客家话有滴唔一样定定！在我捞惠州人闲聊嘅时途，惠州本地人看我唔象惠州人，渠两嗰人就问我系哪人？我话渠知，我系海陆丰客家人，渠等人过以为我系闽南人，我就趨趨捞渠讲明白，海陆丰嗰片也有客家人，背尾渠正了解情况！
呢摆系我第头一摆捞惠州人聊，我心情恬欢喜，因为我冇想到，我可以直接用自家嘅海陆客家话捞惠州人聊，记得在2年前，我喺东莞谢岗撞到惠州陈江本地人嘅时途，嗰下我唔系捞陈江人用海陆客家话讲话，我系用四县客家话，因为嗰时，我撞到嘅本地人也晓讲像四县客家话嘅惠阳客家话，故所，我在嗰下就唔得达成用海陆客家话捞惠州人讲话愿望，懂系呢摆过可以了！我真系恬欢喜过有成就，因为我得到嘅答案系---惠州话系100%嘅客家话！ 呵呵~~~
崖只去过一次惠州。三年前吧，去“大鸭丸”——大亚湾，还有西湖。
因为崖少接触其他客地，故崖看来，惠州同梅州一带个客语，无明显差别。当然，也系崖少听个缘故。
前天崖在井冈山。
包车个司机系井冈山人。同佢讲，以及买东西个时候，崖都系用很乱个口音（揭西、五华）去交流。
原因系崖个海陆腔，佢兜侪听唔系识。当崖口音放软点时，交流就无大碍了。 Posted by 颍川本源 at 2005-8-30 20:01
呵呵~~~
崖只去过一次惠州。三年前吧，去“大鸭丸”——大亚湾，还有西湖。
因为崖少接触其他客地，故崖看来，惠州同梅州一带个客语，无明显差别。当然，也系崖少听个缘故。
前天崖在井冈山。
包车个司机 ...
唔似我在过日 捞本地人全部讲海陆:D:D:D（龙川老隆话） 阿林古麦好笑，:D。 Posted by 蓝猫 at 2005-8-30 22:45
阿林古麦好笑，:D。
我捞梅州人讲海陆 结果咧？佢兜咁样讲：涯听唔识，你讲嘅客家话，系唔系“蛇话”啊？:D:D:D 唔单只咁，连龙川客家人都以为我系河源客家人！:D:D:D（老隆客家话） 我相信经过我多下次嘅煞猛，社区嘅朋友做得感觉到海陆丰客家话嘅“靓”:D:D:D Posted by JOJOSCLASMATE at 2005-9-2 23:04
我相信经过我多下次嘅煞猛，社区嘅朋友做得感觉到海陆丰客家话嘅“靓”:D:D:D
经过我在大陆深圳几下次捞唔系海陆嘅客家人嘅宣传海陆客家话,有咁多嘅唔咩海陆客家嘅客家人开始识得我呢海陆客家话不过 唔知 样问哩 渠兜都会觉得海陆客家话好似惠州本地话哦(龙川客家话):D:D:D
繁体字版
今下晝我去惠州撈網友見面，渠騎車帶我去倔嘅朋友嗰片閒聊、食茶，背尾，我發現倔嘅朋友嗰片有惠州本地人，尾下我自家就開始用海陸豐客家話撈“本地人”閒聊，嗯！真系好好，惠州本地人雖然講倔自家嘅“惠州話”，唔過，我看愛聽得識惠州話唔會好難，因爲對我來話，惠州話就系客家話，懂系惠州話撈一般客家話有滴唔一樣定定！在我撈惠州人閒聊嘅時途，惠州本地人看我唔象惠州人，渠兩嗰人就問我系哪人？我話渠知，我系海陸豐客家人，渠等人過以爲我系閩南人，我就趨趨撈渠講明白，海陸豐嗰片也有客家人，背尾渠正瞭解情況！
呢擺系我第頭一擺撈惠州人聊，我心情恬歡喜，因爲我冇想到，我可以直接用自家嘅海陸客家話撈惠州人聊，記得在2年前，我喺東莞謝崗撞到惠州陳江本地人嘅時途，嗰下我唔系撈陳江人用海陸客家話講話，我系用四縣客家話，因爲嗰時，我撞到嘅本地人也曉講像四縣客家話嘅惠陽客家話，故所，我在嗰下就唔得達成用海陸客家話撈惠州人講話願望，懂系呢擺過可以了！我真系恬歡喜過有成就，因爲我得到嘅答案系---惠州話系100%嘅客家話！ 提示齊家:誒故事系舊年八月尾嘅事 在嗰時 崖過到惠州市區去見網友同研究討論客家話
:cool::cool::cool:
臺灣嘅海陸客 唔單淨曉講一種客家話 也曉講梅州口音嘅客家話哦 在惠州市區 嬲行 做得講客家話 因為店仔個老板都系本地客家人 除此之外,我同河源客家人也做得用嗯台湾个海陆丰客家话交流
页:
[1]