论白话和客家话在广东的推广的特点。
白话和客家话在语言繁杂的广东,在一百年前,还是地方性的语言,经过一百年的发展,白话和客家话都有在广东推广的痕迹。白话和客家话在广东都在近代,但似乎客家话比白话传播的时间上要更早一些。例如,在高州带,未有白话之前,已有客家话,所以后来传入的白话是“客话”。高州带的俚语及黎语经过白话的侵蚀,都变成广府话了,现在他们是广府人。
客家话主要靠移民来推广客家话(指潮梅地区的语言),而广府人主要靠商业的力量结合移民来推广白话。到了八十年代以后,就主要依靠有声媒体了。
所以,尽管白话在一些地方的历史比客家话还迟,但是白话的普及远比客家话要成功。在粤西及粤北都重复这样的故事。
这里的所谓的“客家话”,这里指的是当初的粤东客家话吧。
[ Last edited by 蓝猫 on 2005-8-26 at 11:44 ] 突然有点感触。 两广地区,客家话缺少媒体的帮助,远没有白话使用广泛。白话在两广的推广与强势,香港扮演着重要角色。另外起了推广作用的还包括发达的广府商业。就以粤西桂南地区来说,还包括白话历来在城里,客家话在乡下,先有黎话(属闽南方言,粤西)、白话(粤西、桂南,客家话在有些地方比白话早,但比黎话迟),后才有客家话。现代经济社会,以城市为重点或重心,由此可想而知,客家话的地位。
客家人需要的是对母语的信心,还有经济的发展、传媒的跟上,缺失这三个中哪一个,客家话的流失都面临危险。 Posted by hd136302 at 2005-8-26 12:17
两广地区,客家话缺少媒体的帮助,远没有白话使用广泛。白话在两广的推广与强势,香港扮演着重要角色。另外起了推广作用的还包括发达的广府商业。就以粤西桂南地区来说,还包括白话历来在城里,客家话在乡下,先有 ...
支持,特别是后面的三个基本点, 我一个同事是电白的,他认为自己是客家人。
页:
[1]