【原创】问:你们的客家话中有没有“打靶鬼”一词?
内容同标题 两广客家话大都是这么说的. 还有,天掉里, 有 肯定有,这句都算比较经典的了. 有,还有一句不知其他地有没有:捆笆箕(kun3 pa2 ji1),骂人的话。以前,小孩子死了埋的时候都用笆箕盖着。所以用这个典故。 我听过 我们那叫ben4 gi1 kuan3,不过一般都是妇人们骂人的,我就没有用过这句
========
捆笆箕(kun3 pa2 ji1) 我们那也有这个说法. 有,我们是祖籍广东的广西客.
同意2楼说的说法
7的说法我们也用.那句话
应该写做:粪箕扣.是用装粪的簸箕扣在人头上的意思,有侮辱之意.:shy:
[ Last edited by seejun on 2005-9-11 at 11:55 ] da34 旦pa33 趴gui4 鬼
pa33 趴 ,爬
yi-a4 爬 ,抓
yi-ei34 扒 ,撒
doi33 叭 ,斥喝
sa1 抓 ,抓
zho5 捉 ,捉
页:
[1]