客家人社区 › 客家音乐 › 求邓百成《红梅》歌词 先谢过！

sjjj3999 发表于 2005-8-16 20:17:53

求邓百成《红梅》歌词 先谢过！

《红梅》太好听了，遗憾！有几处听唔识歌词，请大家贴出来，先谢过！

LoiLiauHag 发表于 2005-12-8 01:35:54

下背个網址有歌詞又有歌仔好聽喔！^_^唔！實在還好聽！
http://blog.xuite.net/kenho945/ken/4148694

紅梅
涂敏恆詞／曲
還記得故鄉個老屋後背，花園中識種有一頭紅梅，
在冬下時白梅雪白之中，唯獨你紅雲一堆。
還記得夾書個底片後背，迷濛中識畫有青山大海，
寅時卯時忽然想愛翻書，山並海永久還在。
涯看看看，看幾多花落花開，涯經過了千山萬海，
涯硬硬硬，硬記得若個誓言，涯頭望望等寒風吹。
涯看看看，看幾多花落花開，
涯經過了千山萬海，
涯硬硬硬，硬記得若個誓言，涯頭望望等寒風吹妳來。

啦…….
在冬下時白梅雪白之中，唯獨你紅雲一堆。

還記得夾書個底片後背，迷濛中識畫有青山大海，
寅時卯時忽然想愛翻書，山並海永久還在。
涯看看看，看幾多花落花開，涯經過了千山萬海，
涯硬硬硬，硬記得若個誓言，涯頭望望等寒風吹。

涯看看看，看幾多花落花開，涯經過了千山萬海，
涯硬硬硬，硬記得若個誓言，涯頭望望等寒風吹妳來。

LoiLiauHag 发表于 2005-12-8 01:40:30

聲調：意依移椅翼壹----123414
紅梅 fung3 moi3
還記得故鄉個老屋後背， han3 gi1 ded4 gu1 hiong2 ge1 lo4 vug4 heu1 boi1
花園中識種有一頭紅梅， fa2 ien3 zung2 sd4 zung1 iu2 id4 teu3 fung3 moi3
在冬下時白梅雪白之中， cai1 dung2 ha2 s3 pag1 moi3 xied4 pag1 z2 zung2
唯獨你紅雲一堆。 vi3 tug1 n3 fung3 iun3 id4 doi2
還記得夾書個底片後背， han3 gi1 ded4 giab1 su2 ge1 dai4 pien4 heu1 boi1
迷濛中識畫有青山大海， mi3 mung3 zung2 sd4 fa1 iu2 qiang2 san2 tai1 hoi4
寅時卯時忽然想愛翻書， i3 s3 mau2 s3 fud4 ien3 xiong4 oi1 fan2 su2
山並海永久還在。 san2 bin1 hoi4 iun4 giu4 han3 coi2
涯看看看，看幾多花落花開， nagi3 kon1 kon1 kon1, koi1 gi4 do2 fa2 log1 fa2 koi2
涯經過了千山萬海， ngai3 gin2 go1 liau4 qien2 san2 van1 hoi4
涯硬硬硬，硬記得若個誓言， nagi3 ngiang1 ngiang1 ngiang1, ngiang1 gi1 ded4 ngia2 ge1 s1 ngien3
涯頭望望等寒風吹。 ngai3 teu3 mong1 mong1 ded4 hon3 fung2 coi2
涯看看看，看幾多花落花開， nagi3 kon1 kon1 kon1, kon1 gi4 do2 fa2 log1 fa2 koi2
涯經過了千山萬海， ngai3 gin2 go1 liau4 qien2 san2 van1 hoi4
涯硬硬硬，硬記得若個誓言，nagi3 ngiang1 ngiang1 ngiang1, ngiang1 gi1 ded4 ngia2 ge1 s1 ngien3
涯頭望望等寒風吹你來。 ngai3 teu3 mong1 mong1 ded4 hon3 fung2 coi2 n3 loi3

啦……. La……
在冬下時白梅雪白之中， cai1 dung2 ha2 s3 pag1 moi3 xied4 pag1 z2 zung2
唯獨你紅雲一堆。 vi3 tug1 n3 fung3 iun3 id4 doi2

還記得夾書個底片後背，han3 gi1 ded4 giab1 su2 ge1 dai4 pien4 heu1 boi1
迷濛中識畫有青山大海， mi3 mung3 zung2 sd4 fa1 iu2 qiang2 san2 tai1 hoi4
寅時卯時忽然想愛翻書， i3 s3 mau2 s3 fud4 ien3 xiong4 oi1 fan2 su2
山並海永久還在。 san2 bin1 hoi4 iun4 giu4 han3 coi2
涯看看看，看幾多花落花開， nagi3 kon1 kon1 kon1, koi1 gi4 do2 fa2 log1 fa2 koi2
涯經過了千山萬海， ngai3 gin2 go1 liau4 qien2 san2 van1 hoi4
涯硬硬硬，硬記得若個誓言， nagi3 ngiang1 ngiang1 ngiang1, ngiang1 gi1 ded4 ngia2 ge1 s1 ngien3
涯頭望望等寒風吹。 ngai3 teu3 mong1 mong1 ded4 hon3 fung2 coi2

涯看看看，看幾多花落花開， nagi3 kon1 kon1 kon1, kon1 gi4 do2 fa2 log1 fa2 koi2
涯經過了千山萬海，ngai3 gin2 go1 liau4 qien2 san2 van1 hoi4
涯硬硬硬，硬記得若個誓言，nagi3 ngiang1 ngiang1 ngiang1, ngiang1 gi1 ded4 ngia2 ge1 s1 ngien3
涯頭望望等寒風吹妳來。 ngai3 teu3 mong1 mong1 ded4 hon3 fung2 coi2 n3 loi3

變調原則只此二例
2+2-----讀3+2
親心傷 qin2 xim2 song2 ------讀 qin3 xim3 song2
2+1-----讀 3+1
親有過 qin2 iu2 go1------讀 qin3 iu3 go1

[ Last edited by LoiLiauHag on 2005-12-8 at 01:57 ]

sjjj3999 发表于 2005-12-8 07:34:24

真系爱多谢各位兄弟帮手，请大家多努力，把所有歌词贴齐

huangchunbin 发表于 2005-12-8 07:41:04

下载

红梅（邓百成）http://61.154.125.186/music/hakkasingers_10010.mp3

huangchunbin 发表于 2005-12-8 08:53:22

Posted by sjjj3999 at 2005-12-8 07:34
真系爱多谢各位兄弟帮手，请大家多努力，把所有歌词贴齐
已经开始了：https://www.hakkaonline.com/forum.php?mod=viewthread&tid=34160

工程十分浩大，请各位乡亲把自己所知道的已发表过的台湾客家歌曲歌词放到上面去，歌手、作词、作曲人个姓名也爱加落去。加上前请在上面帖子的第一页查找该歌曲是否已经存在了。

[ Last edited by huangchunbin on 2005-12-8 at 08:54 ]

查看完整版本: 求邓百成《红梅》歌词 先谢过！