客家人社区 › 客家话 › 丞，客家话应该保存古意

兴宁阿哥哩 发表于 2005-7-15 20:07:45

丞，客家话应该保存古意

丞，就系客家人讲既拿东西垫起来，“拿火砖丞高米缸”。
丞通承，意思系一样介。
丞相，就系象垫的东西般的辅佐之人。

yanxiuhong 发表于 2005-7-15 20:09:42

不必扯遠，“承”就可以。

兴宁阿哥哩 发表于 2005-7-15 20:22:56

一般爱垫得比较高介正话“承”。
如果系比较薄既东西来垫，喊“锡（音）”。

yanxiuhong 发表于 2005-7-15 20:26:17

你说的“锡”，其他地方能否分别AP/AK的，就是SIAP/而不是SIAK。

梅县：siap7桌脚。

Isy 发表于 2005-7-15 20:37:22

锡：垫，塞，插进去
帖：垫，放在下面
承：，垫，承受，支撑

郭榮罡 发表于 2016-6-5 14:20:58

si-a5 鍚   
si-ap5 滲
ti-ap5 帖 墊
tse34 塞
shin2 承
chin2 丞
chi2 宰

8511 发表于 2017-11-29 00:23:54

楔凳脚，应该系楔字，名词用作动词。

查看完整版本: 丞，客家话应该保存古意