台湾客家人阿林 发表于 2005-7-9 01:10:15

【讨论】"几乎"的客家话各地之说法

我们这里说:争啲

求助于其他地区客家话之说法?谢谢!

Isy 发表于 2005-7-9 12:36:36

“争啲”是差点的意思；
就说“几乎”〔gi1 fu2〕

亞林 发表于 2005-7-9 12:41:35

Posted by Isy at 2005-7-9 12:36
“争啲”是差点的意思；
就说“几乎”〔gi1 fu2〕

几乎是受普通话影响！

郭榮罡 发表于 2014-9-2 09:28:49

    tsa1 差 i4 一su4 絮   

hkguu 发表于 2015-2-4 09:03:10

台灣四縣:
1. 差一 sid/diam eˋ(差一點)
2. 險, 險險
3. kiongˇ kiongˇ( 將將, 音若"強強" )
页: [1]
查看完整版本: 【讨论】"几乎"的客家话各地之说法