llh728 发表于 2006-3-18 23:43:46

没错!

就我们客家祖地宁化人都是这样说的.算是一个标准了吧.嘿嘿...

yes100 发表于 2006-4-5 15:33:40

多謝大大分享

蕭山河 发表于 2006-10-9 22:29:07

回复 #11 ALIN 的帖子

美濃的元說成銀
100元是說一百銀

亞林古 发表于 2006-11-4 19:06:16

原帖由 蕭山河 于 2006-10-9 22:29 发表
美濃的元說成銀
100元是說一百銀

北部四縣.海陸客家話都是說"摳"(keu24/53)

惠陽客家話是說"塊"(kuai53)

venen111 发表于 2006-11-4 22:05:02

原帖由 亞林古 于 2006-11-4 19:06 发表
北部四縣.海陸客家話都是說"摳"(keu24/53)
惠陽客家話是說"塊"(kuai53)
KIEU應該是海陸的說法(我聽過的不是KEU),北部四縣一般說NGUN11,當然也有人說KIEU24,但比較少.
页: 1 [2]
查看完整版本: 【转帖】台灣的福建客家