我哋越人 发表于 2005-6-27 04:30:56

瑤族話?怎麽這麽像客家話?

粵北瑤話基督教廣播
http://globalrecordings.net/audio/C31750B.mp3

真的很像一種客家話分支,認真聼還可以大概聼懂。當然所朗讀的是現代漢語白話文文體的文章,口語可能會難懂。但朗讀的音韻真的像客家。

yanxiuhong 发表于 2005-6-27 08:47:05

呵呵,这些都是书面语性质的。

那里的瑶族,主要接触的汉族语言就是客家话,书面语就直接借用客家读音。我同意,这个基本上就是客家话读音。瑶族语言,至少从口语层面,应该不是这样。

口语词语,比如 用于判断语言系属关系的100词,200词,肯定差别很大。

蓝猫 发表于 2005-6-28 22:25:57

有畲族客家,为什么不可能有瑶族客家?
页: [1]
查看完整版本: 瑤族話?怎麽這麽像客家話?