homo 发表于 2005-6-26 10:09:10

原创：客家话速成教程！

第一步：声调
第一、二、三声：同重庆话，第四声：同普通话。
第五声：第一声和第二声的高度取平均值。
（本来有六个声调，既然是速成，就干脆把阴入阳入合并算了，母语中没有入声的，
   干脆第五声也不要吧）
第二步：韵母规则
   凡是ing,eng:一律变为iang,ang
    凡是ang,一律变成介于ang和ong之间的一个音（具体怎么“介于”，自个儿琢磨
吧）
   凡是uan,一律变为on
   凡是yu,yuan,yue...，一律变为yi,yan,ye....但是yun不变。
    客家话有韵母o和无e,请参照重庆话的变法。
第三步：声母规则
    取消h，全部念f吧（本来是h,f,v三分，近似一下）
    凡是j,q,x,在i/yu和i/yu开头的韵母前不变，其他情况一律变成g,k,h
      凡是r,变成ngi(发不出来就发ni吧：）
    有的时候会有ng声母，恩，这个东西好复杂，参照粤语处理吧。什么？不会粤语？
   长沙话也照啊......
   
第四步：词汇规则
    差别太大啦，干脆就按照普通话的说吧

    好了，你说出来的话基本上有那么一点客语味儿了，够简单吧？^-^

山庄 发表于 2005-6-26 10:45:43

偶是文盲？看不懂楼主在说什么。

Isy 发表于 2005-6-26 13:02:25

什么口音的阿？

蓝猫 发表于 2005-6-26 13:16:27

我是音盲，呵呵。

阿端哥 发表于 2005-6-26 16:05:51

Posted by homo at 2005-6-26 10:09
第一步：声调
　
（本来有六个声调，既然是速成，就干脆把阴入阳入合并算了，母语中没有入声的，
　 干脆第五声也不要吧）
第二步：韵母规则
　 凡是ing,eng:一律变为iang,ang
　　凡是ang,一律变成介于ang和ong之间的一个音（具体怎么“介于”，自个儿琢磨
吧）
　　 凡是uan,一律变为on
　　
第三步：声母规则
　　取消h，全部念f吧（本来是h,f,v三分，近似一下）
　　　 ...
搞笑版:cry:
入声是精华！
eng:一律变为ang，那“Feng风”要变成“fang”？
取消h，那“河ho”要变成“和fo”
汉语简成英语了

homo 发表于 2005-6-26 21:35:58

Posted by adg at 2005-6-26 16:05
搞笑版:cry:
入声是精华！
eng:一律变为ang，那“Feng风”要变成“fang”？
取消h，那“河ho”要变成“和fo”
汉语简成英语了

发在我们学校bbs上的，针对北方人。当然只能教简单又重要的规则啦。

homo 发表于 2005-6-26 21:37:07

Posted by Isy at 2005-6-26 13:02
什么口音的阿？

呵呵，我创造的北方口音。
页: [1]
查看完整版本: 原创：客家话速成教程！