南汉 发表于 2005-6-25 21:08:27

回

Posted by 我哋越人 at 2005-6-25 18:51
龍川老隆
我 ngoi
你 ngi
他 ki
我的 ngoi gei
你的 ngi gei
他的 ki gei

龍川龍母
我 ngoi
你 ngi
他 gi
我的 ngoi gei
你的 ngi gei
他的 gi gei

龍川四都
我 ngoi
你 ngi
他 shi
我的 n ...

不知数据来源是否可靠。
龙母的？

我哋越人 发表于 2005-6-25 21:37:42

我是龍川龍母人。曾在龍川一中讀書，現中山大學畢業。高中時期同學來自全縣各地，甚至和平、連平、惠州、紫金、江西龍南等各地慕名而來的同學也有不少。這使我有機會經常廣泛接觸各地不同的口音。我對全縣各鎮口音非常熟悉，聼口音可以很容易地辨別出所屬鄉鎮，也能說數鎮的典型口音。

另，其實龍川的口音也不能以鎮劃分。以龍母鎮為例，全鎮大概有五六种不同的口音，如龍母藕塘、洋田口音就跟典型的龍母口音（多數地方的口音）不同，而且兩者之間也各自不同。在我們村裏不同姓氏的口音也是不同的。總之「龍川多聲氣」的説法一點都沒錯，龍川口音太過太過複雜。

格利风之眼 发表于 2005-6-26 03:00:06

挨，泥，gi。

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-26 10:44:47

Posted by 我哋越人 at 2005-6-25 21:37
我是龍川龍母人。曾在龍川一中讀書，現中山大學畢業。高中時期同學來自全縣各地，甚至和平、連平、惠州、紫金、江西龍南等各地慕名而來的同學也有不少。這使我有機會經常廣泛接觸各地不同的口音。我對全縣各鎮口音 ...

台湾海陆客家话有少部分和东江客家话一样将我说成NGOI

南汉 发表于 2005-6-28 19:18:20

回

Posted by 我哋越人 at 2005-6-25 21:37
我是龍川龍母人。曾在龍川一中讀書，現中山大學畢業。高中時期同學來自全縣各地，甚至和平、連平、惠州、紫金、江西龍南等各地慕名而來的同學也有不少。這使我有機會經常廣泛接觸各地不同的口音。我對全縣各鎮口音 ...

想不到越人是河源名校龙川一中的高材生！
龙川口音杂，连我这个外地人都能听出。
在两大文化体系（东江、梅江）的交汇处，龙川口音不杂都难。

阁下读中文系？

我哋越人 发表于 2005-6-28 20:33:47

不敢當不敢當。我是理科的。業餘的語言學愛好者，對南方漢語、苗瑤語、壯侗語等很感興趣。請大家多多指教。

情系東江 发表于 2005-7-11 09:14:19

我---NGOI

你---NI

他---KY(佢)
页: 1 [2]
查看完整版本: 作个调查，各个地方的“我”、“你”、“他”怎么发音？