台湾客家人阿林 发表于 2005-6-22 12:31:30

【求助】"口腔炎"的客家話如何說?

這病大家都得過，但是不知如何說?

請解釋下吧?

最近又得了!痛死我了!:cry::cry::cry:

clljt521 发表于 2005-6-23 16:29:46

唔晓得，同书面语差不多吧！只是用客家话说出来而已。

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-23 16:34:19

白话都有特定的说法,客家话应该有吧?

somebody2882 发表于 2005-6-23 17:36:43

我们叫 "烂灯盏湖",不知道是不是口腔炎~~!!!

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-23 17:43:06

Posted by somebody2882 at 2005-6-23 17:36
我们叫 "烂灯盏湖",不知道是不是口腔炎~~!!!

我没有发现“口腔炎”如何说之前，我都说“KEU KIUNG FAT YAM”
:(

level 发表于 2007-6-2 18:52:11

相关讲法

烂牙湖，生牙包，mut1（阴入）牙脚……

venen111 发表于 2007-6-2 19:06:32

爛嘴..........

來客 发表于 2007-6-3 06:37:30

原帖由 venen111 于 2007-6-2 19:06 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
爛嘴..........
少一個"啞"(四縣發"ㄚˊ" 海陸豐發"ㄚˋ"音)
"嘴啞"-嘴角 上/下兩垤嘴唇皮交接箇所在!

來客 发表于 2007-6-3 06:40:53

另:
手啞:虎口 拇指/食指(or任兩指亦可)交接箇所在

郭榮罡 发表于 2015-4-6 14:06:23

ki-ao4 口ki-ong1 腔bo5 本yi-am33 炎   

阿林古 发表于 2015-4-6 22:22:02

口腔炎 kheu khiong iam
页: [1]
查看完整版本: 【求助】"口腔炎"的客家話如何說?