yanxiuhong 发表于 2005-6-17 19:13:52

最早的源頭，或可追溯到 乳。

颍川本源 发表于 2005-6-17 20:55:58

Posted by 兴宁阿哥哩 at 2005-6-17 19:21
其实从小到大，厓无讲过奶字，总是感觉客家话里头无里只字。
如：牛乳、麦乳精、叫乳食……
系。
讲奶个都系普通话个泊来品。
崖自家讲个，除了传统的词汇外，新起个词，如乳茶，麦乳精等，都用乳。
讲奶个，唯“豆奶”二字。

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-18 15:57:47

有兜人写“嬭”

hd136302 发表于 2005-6-18 17:43:18

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-6-17 16:13
恁失利！下摆定著改善！

不过，也希望你对我介绍嘅“泞茶”做评论！

还有希望大家做得学多滴繁体字，加强两

岸文字交流，谢谢！:):):)
“失利”系脉介意思？涯广西客家话冇哋只词。
涯经常看繁体字嘅文章，加上联系上下文，完全或基本上识看繁体字。但对写就冇兴趣。你哋写繁体字，涯哋写简体字，交流冇问题。就如同阿林你讲台湾四县客家话，涯讲广西客家话，涯哋完全可以交流。但你若系讲海陆就冇一定啦。

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-18 18:22:37

Posted by hd136302 at 2005-6-18 17:43
“失利”系脉介意思？涯广西客家话冇哋只词。
涯经常看繁体字嘅文章，加上联系上下文，完全或基本上识看繁体字。但对写就冇兴趣。你哋写繁体字，涯哋写简体字，交流冇问题。就如同阿林你讲台湾四县客家话，涯讲广 ...

哦！对唔住啦！我写唔岩啦！

应该系“失礼”啦？？？？:D:D:D

两岸三通（统一）聂尾得闲来台湾台北嬲啊！

[ Last edited by 台湾客家人阿林 on 2005-6-18 at 18:24 ]

颍川本源 发表于 2005-6-18 20:41:16

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-6-18 18:22
我写唔岩啦！
比较少听到“唔岩”哩个词。。。:)
唔知乜个地方有讲哩个词。
崖家乡个“岩”有“恰恰（好）”个意思。今摆少听到了。。。

[ Last edited by 颍川本源 on 2005-6-18 at 20:44 ]

wangfashu 发表于 2005-6-18 21:10:50

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-6-17 15:57
“饮”字一般台湾都写“啉”。
啉_闽南口音.

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-19 08:57:02

Posted by wangfashu at 2005-6-18 21:10
啉_闽南口音.

梅州都有！

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-20 20:24:01

再過42日我愛轉台灣嘅屋下去咯

下個月尾我學校還有考試，所以在呢几多日我可能會日日去"大家樂"茶餐廳飲茶、看愛考試嘅課目:D:D:D

ALIN 发表于 2008-2-15 00:18:01

基本上,香港同台湾两地嘅奶茶啀都食饮过;一定有人会问崖中意哪地方嘅多啲?

我唔会因为我系台湾客所以就话我中意台湾嘅多啲,无错!我中意系台湾嘅奶茶!

样般会咁讲呢?因为香港奶茶嘅味比较苦,唔像台湾咁甜,就系咁简单!

两岸三通之后 希望大陆客家同乡 有机会就来我兜嬲,可以饮到新鲜又甜嘅台湾奶茶

阿文哥 发表于 2008-11-19 21:07:42

客家话就写“戀（恋）”，形意音都象（恋=爱的感情）。

亞林古 发表于 2009-3-27 23:11:08

兩岸已經三通咧 歡迎社區里背嘅客家朋友得閒就來台灣嬲!

海丰客家人 发表于 2009-10-1 20:16:34

回复 3# 兴宁阿哥哩 的帖子

正确，还是正。乳姑

[ 本帖最后由 海丰客家人 于 2009-10-7 18:04 编辑 ]

skc 发表于 2009-10-6 17:49:49

原帖由 台湾客家人阿林 于 2005-6-16 13:42 发表 https://www.hakkaonline.com/static/image/common/back.gif
泞----NEN55

请多指教并提供宝贵意见，谢谢！

[ Last edited by 台湾客家人阿林 on 2005-7-8 at 23:08 ]
梅县nen53
深圳len53
去声高降调。

郭榮罡 发表于 2014-8-19 08:51:04

nen34 乳
nen34 乳gu2 只      (只是上口下八這個字)
页: 1 [2]
查看完整版本: "乳"的写法，顺带介绍台湾“奶茶LIFE”！