兴宁阿哥哩 发表于 2005-6-15 22:59:27

拈花惹草

拈、惹，这俩字在客家用得很普遍，保持了古时既口语。
拈轻怕重，系经常话小孩唔好食唔得苦。
日常生活中，最经常讲既就系：拈阄。

hihihi 发表于 2005-6-16 10:35:02

拈阄，ngｉam44　ｋｅｕ４４
拈死鸡

拈：捡、捏

Isy 发表于 2005-6-16 18:57:29

拣阄

兴宁阿哥哩 发表于 2005-6-16 21:39:33

缘木求鱼，缘
凌迟处死，迟
拈轻怕重，拈
发奋图强，奋
言简意赅，赅
……
都是客家话保持了原意。
页: [1]
查看完整版本: 拈花惹草