客家人社区 › 客家话 › 饶平县新丰镇客家话口音样品

yanxiuhong 发表于 2005-6-2 01:13:06

饶平县新丰镇客家话口音样品

前几天到饶平调查潮汕话，顺便调查了新丰客家话的400多个字。

随后录制了几句话

http://61.154.125.186/other/Raoping.WAV

如下是 1-10，千百万零 几个字。

http://61.154.125.186/other/raoping2.WAV

yanxiuhong 发表于 2005-6-2 01:28:11

新丰个讲客子，在新丰个客子有两个，两兄弟。祖先来讲子..有两兄弟，百善公 同 百玉公。

百玉公派下个子弟在下屋，冰坑 哩两个乡里；百善公个后代在上老屋，及楼角，大江两个乡里。

詹伯慧教授系住在楼角，属于百善公个后代。

另外一个细个子系全部搬过普宁。

yanxiuhong 发表于 2005-6-2 01:32:31

阴平 21 坑坐千

阳平55 宁楼零

阴去53 古故九讲

阳去35 旧万善弟另

阴入2 八七百角

阳入5 十玉

海外客家人 发表于 2005-6-2 08:03:27

我家隔壁有位锺姓阿伯90余岁，他称是祖籍大埔百侯，後迁居饶平，在饶平出世，所讲客家话与“录音”的一模一样。

过去我一直怀疑他是大埔百侯人，因为大埔话我知道怎么讲呀，不是这个口音的呀！方今才明白“饶平客家话”的真面目。

Isy 发表于 2005-6-2 22:25:29

没错！大埔百侯确实有这种口音，在帽山附近。
这跟通常的大埔音读音和词语方面没多大区别，就是语调很不同。

幽壹 发表于 2005-7-7 21:50:03

曾经认识几个饶平客家，跟他们用客家话交谈过，跟陆河客可以正常交流，，，

查看完整版本: 饶平县新丰镇客家话口音样品