台湾客家人阿林 发表于 2005-5-31 19:45:04

我在崖屋下对面捞卖麺嘅老板聊!

我屋下在臺北市松山區民權東路靠近復興北路嗰位,我屋下對面巷肚內有個買麺嘅排檔,邐個老闆都在每下晝頭大譜兒15:00左右出來擺檔賣好食嘅麵撈滷味,邐個老闆系新竹縣關西鎮嘅客家人,撈我共樣哦!唔過倔(他的)孻兒唔曉講客家話,單會講福佬話,已經變成地道嘅“半山客”叻！

　　 在佢嘅排檔唇邊系間藥房,嗰嗰老闆我也識得，佢姓黃，佢孻兒也唔會講客家話，變成地道嘅“半山客”！我也系在每暗晡去尋佢聊撈看倔藥店項內嘅電視，因爲我十分中意嗰嗰老闆。

　　 我記得我第一次撈嗰嗰買面老闆聊嘅時候系前年，乜嗰年？我唔記得啦！我撈佢聊都系用客家話，分佢對我十分驚奇撈歡喜，也中意撈我聊！

　　 有一日，一個美濃來嘅住在我屋下附近嘅客家人也來撈嗰嗰老闆坐聊，正好講到今嚇有好多嘅客家後生人唔曉講客家話嘅問題，真系才過；後來o岩好講到我，佢就笑咯！佢就講：佢唔簡單哦，佢還會講客家話，唔像崖孻兒一句客家話都唔會講！嗰時握聽到後十開心，不過也對倔孻兒唔會講客家話，感覺十分才過！
:cry::cry::cry:

[ Last edited by 台湾客家人阿林 on 2005-7-8 at 23:20 ]

KOODMI 发表于 2005-5-31 20:00:36

都系(原来)台湾冇客家电视台介原因啊.哩下台湾有客家电视台咯,希望能遏制哩种情况.

台湾客家人阿林 发表于 2005-5-31 20:42:50

今下住在城肚儿嘅客家后生有70%唔会讲客家话!

颍川本源 发表于 2005-6-1 06:25:03

“倔(他的)”样般读？系唔系gia44字？
我家乡讲gia44（他的），和ngia44（你的）并列。

亞林 发表于 2005-6-1 06:54:45

Posted by 颍川本源 at 2005-6-1 06:25
“倔(他的)”样般读？系唔系gia44字？
我家乡讲gia44（他的），和ngia44（你的）并列。


暂定的用法！

athuige 发表于 2005-6-11 15:43:40

半山客是什么意思啊？

台湾客家人阿林 发表于 2005-6-11 15:54:06

Posted by athuige at 2005-6-11 15:43
半山客是什么意思啊？

改讲闽南话或是会讲闽\客双语言的客家人

在我们台湾称之为"福佬客"!
页: [1]
查看完整版本: 我在崖屋下对面捞卖麺嘅老板聊!