客家人社区 › 潮汕客家 › 【讨论】廉江客话跟我们陆河的很像啊，，，

hd136302 发表于 2005-5-17 20:46:32

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-5-17 18:29
哇!那里的白话被称之为“客话”？？？
粤西、桂南，白话又叫客话，据说是白话人来得较晚，黎话（闽南语系雷州方言）人、壮族等称他们讲的话叫“客话”。

粤西、桂南，客家话不叫“客家话”，叫“涯话”，由第一人称“我”读“涯”而得名。社区应该很多人知道了。

我老家桂南防城港市，当地人问你“讲涯还系讲客”，就是问你讲客家话还是讲白话。
这里的“客话”是白话（粤语），“涯话”才是客家话。

所以我一般不爱称客家话为“客话”（“客语”），喜欢用全称——客家话。

华族人 发表于 2005-5-19 21:38:47

Posted by 幽壹 at 2005-5-16 21:48
刚才跟朋友去前边的大排档吃饭，那个店的一个帮工听我们说客家话，就问我们是不是客家人，我们说是。她说原来是“自家人“。我问她是哪里的，她说是“廉江“的。听起来跟我们陆河的客家话差不了多少啊，完全可以正 ...
廉江和博白接壤的和博白新民话和陆川话一模一样的.怎么会像粤东的呢老兄你搞错了.

台湾客家人阿林 发表于 2005-5-20 09:00:19

Posted by hd136302 at 2005-5-17 20:46
粤西、桂南，白话又叫客话，据说是白话人来得较晚，黎话（闽南语系雷州方言）人、壮族等称他们讲的话叫“客话”。

粤西、桂南，客家话不叫“客家话”，叫“涯话”，由第一人称“我”读“涯”而得名。社区 ...


黎话好象又称之为"雷州话"(也是闽南话的一派)

查看完整版本: 【讨论】廉江客话跟我们陆河的很像啊，，，