翁源客家的口音
有新江翁城口音
龍仙口音,
壩子口音,
石示下官渡口音
四大類
請 清平 繼續補充 要我用文字来表达翁源各地的口音差异，对于我来说是件难事。。。。。。只能试谈一点，仅供参巧：
新江翁城口音的特征是把这里那里说成为抵知唉知；
坝子口音的特征把他说成为知；
龙仙口音的特征把好说成孝；
石示下官渡口音有音乐感，把一锅饭说成一大锅子饭。。。
翁源的客家口音比较多样性，除了这四大口音外还有一些比较小的但也有代表性地方口音，比如与连平县相似的南埔口音，在此就不一一例举了。 基本上是北片没有舌叶音,如龙仙,南埔,坝子,江尾,南片有舌叶音,如周陂,礤下,三华,新江,翁城,官渡
只有周陂,三华,礤下,六里少数几个镇还有闭口韵
此外,戏-----ki去------ky/ki鱼------ngy 我觉得龍仙的“好”字读音比较优越一点－－好hou3坏，好hao4赌。
不像一些地方hao3坏，好hao4赌
页:
[1]