客家人社区 › 客家话书面表达 › 各位客家同胞齐家好!(梅州客家话版)

xiangxh 发表于 2005-4-23 14:42:43

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-4-23 14:27
应该写作“伢”
打错了，是“迓”概失误！呵呵:cool:

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-23 17:00:03

Posted by xiangxh at 2005-4-23 14:42
打错了，是“迓”概失误！呵呵:cool:

我冇打错，“迓”系普通话讲嘅“这”！

zkx客家妹 发表于 2005-4-23 17:27:00

涯也想用客家话灌水,只系唔晓得:(

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-23 17:29:34

Posted by zkx客家妹 at 2005-4-23 17:27
涯也想用客家话灌水,只系唔晓得:(

你今下就系用客家话灌水啦！

偌自家样般冇发现？

xiangxh 发表于 2005-4-24 13:00:27

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-4-23 17:29
你今下就系用客家话灌水啦！

偌自家样般冇发现？
应该出版一本关于这方面概书！让齐家学习！

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-24 14:14:11

Posted by xiangxh at 2005-4-24 13:00
应该出版一本关于这方面概书！让齐家学习！

做乜嗰爱恁样做？？？

崖嘅客家文字程度唔系刮好！

xiangxh 发表于 2005-4-24 14:18:54

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-4-24 14:14
做乜嗰爱恁样做？？？

崖嘅客家文字程度唔系刮好！
促进客家概文字使用水平啊！书面上的齐家就用普通话文字！但交流可以使用客家概文字，出书，可以让大家学习客家文字使用客家文字，不好吗？最多，齐家（广府，闽南，客家）都用普通话文字好了！:cool:

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-24 15:26:04

Posted by xiangxh at 2005-4-24 14:18
促进客家概文字使用水平啊！书面上的齐家就用普通话文字！但交流可以使用客家概文字，出书，可以让大家学习客家文字使用客家文字，不好吗？最多，齐家（广府，闽南，客家）都用普通话文字好了！:cool:

我拼搏看看！

xiangxh 发表于 2005-4-24 15:52:23

Posted by 台湾客家人阿林 at 2005-4-24 15:26
我拼搏看看！
出书？

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-24 16:04:36

Posted by xiangxh at 2005-4-24 15:52
出书？

怕系会寻严老师共下来腾手！（可能会找严老师一起来帮忙）

果冻CiCi 发表于 2005-4-26 18:17:31

梅县就系讲 （e）

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-26 18:25:22

Posted by 果冻CiCi at 2005-4-26 18:17
梅县就系讲 （e）


故所崖用"遏"表示!

果冻CiCi 发表于 2005-4-26 18:49:09

但系梅县用“所以” 不用故所

台湾客家人阿林 发表于 2005-4-26 19:05:30

Posted by 果冻CiCi at 2005-4-26 18:49
但系梅县用“所以” 不用故所

故所系旧式讲法!

台湾客家人阿林 发表于 2005-5-17 16:44:19

Posted by KOODMI at 2005-4-22 20:26
涯早就讲过阿林该高水平就高水平既！阿林既客家话文字真加系冇得嫌！
奔碗仙人粄汝吃！哈哈！盏嬷！（梅州兴宁话）P

原来你系兴宁人???:D:D:D

查看完整版本: 各位客家同胞齐家好!(梅州客家话版)