客家人社区 › 客家话 › 【讨论】靓妹打眼柬

雨后梧桐 发表于 2005-4-26 23:22:37

丰顺说法----


割目线　　即普通话的　　暗送秋波

halo365 发表于 2005-4-26 23:47:18

Posted by 雨后梧桐 at 2005-4-26 23:22
丰顺说法----


割目线　　即普通话的　　暗送秋波

丰顺说法？我怎么没听过？

兴宁阿哥哩 发表于 2005-4-27 18:00:11

割目线，厓也无听过。
唔知以前有无错过而无感觉。:(

阿端哥 发表于 2005-5-6 11:06:07

谢永昌，《梅县客家方言志》所记录的就系：打眼拐
    无错个

yuanxianmin 发表于 2008-10-7 22:36:10

赣南客家同时有打眼拐、打眼界两种不同说法，意思完全一样——暗送秋波，抛媚眼。

level 发表于 2008-10-8 08:32:27

我那都讲‘打眼拐’。

JGSR 发表于 2008-10-8 10:59:09

我们那里也是说“打眼拐”，还有一词“眼拐溜天”。

郭榮罡 发表于 2014-10-24 19:27:11

本帖最后由 郭榮罡 于 2015-2-3 10:06 编辑

   zharng1 靚moi34 妹da34 旦ngi-en34 眼gem1 卷    ,暗送秋波

查看完整版本: 【讨论】靓妹打眼柬