huangchunbin 发表于 2005-4-11 20:19:11

客家母語推廣參考標語

客家母語推廣參考標語
【文 /周雅雯( 中央大學客家社會文化研究所研二生 )】
 
越是深入瞭解語言問題,心裡就越是害怕惶恐起來。不知道自己是否就像那夸父追日一樣,不自量力的在痴心妄想要復育傳承什麼,而會不會客家話的走向死亡就是一種自然演化,一種語競人擇之後的社會進化。罷了 ! 時間自會證明一切的,過不了多久也許態勢就更明顯了。

最近的閱讀發現了張學謙教授整理了一些母語推廣參考標語如下。除了第一句是大家耳熟能詳的客家諺語外,其餘也都淺顯易懂。語言的復育傳承是件大工程,但語言意識的啟發是根本的一環。這些標語若能廣為宣傳,希望可以提醒更多客家人注意客家話的傳承。

※ 寧賣祖宗田,不買祖宗言;寧賣祖宗坑,不賣祖宗聲 - 客家諺語
※ 客家人之間講客家話。
※ 客家人遍佈全球,客家話暢通世界。
※ 多學一種話,多開一條路。
※ 父母是傳承母語的使者   家庭是母語教育成敗的關鍵。 -- 丁鳳珍
※ 家長需要積極的培養孩童的母語能力﹕為了讓孩童能發展為身心健全的個人;為了學校教育的成就;為了更容易學習第二語言( Ada 1991 )。
※ 為了讓母語成為日常使用的語言,我們必須鼓勵在家庭和社區使用母語。 --- 毛利語言委員會
※ 保護人類語言文化遺產的先決條件是防止語言滅絕。
※ 永久地保持語言多樣性就是承認所有的個人和群體都享有基本的語言人權。這一道理就如同只有多種生物共存,我們的星球才能生存一樣合理。缺乏人權才會導致分裂。( Skutnabb-Kangas 1996 )
※ 失去一個語言是全世界人的嚴重損失,而失去語言的多樣性則失去了所有的東西! -- 海爾
※ 母語滅,族群亡-母語是一個族群延續的生命靈魂。 -- 尤哈尼˙伊斯卡卡夫特
※ 失去自己民族的聲音,猶如失去民族靈魂的安宅,死去的不只是語言,民族與文化也隨之死亡了。 -- 大衛˙克里斯扥
※ 語言一旦失去,和過去之間的聯繫,隨之斷線。 -- 大衛˙克里斯扥
※ 重視語言的保育工作,一如我們重視生態保育一樣。 -- 伊凡諾夫
※ 加強對自己語言的正面態度,是語言保存裡最重要的一件工作。 - 大衛˙克里斯扥
※ 語言永續的基礎,一定要建立在家家戶戶以及族群裡的每一個人身上。 -- 大衛˙克里斯扥
※ 現存語言的生機,要靠族群來維繫,也唯有族群可以維繫。 -- 大衛˙克里斯扥

来自中央大学客家学院:http://140.115.170.1/Hakkacollege/big5/network/paper/paper27/27.html

yanxiuhong 发表于 2005-4-11 20:21:03

模仿新加坡推广话语的口号:

说普通话是工具,讲客家话是你我的福气。

KOODMI 发表于 2005-4-11 20:51:41

Posted by yanxiuhong at 2005-4-11 20:21
模仿新加坡推广话语的口号:

说普通话是工具,讲客家话是你我的福气。
严版厉害厉害!


    说普通话是予己方便,讲客家话是你我的缘分
:D
页: [1]
查看完整版本: 客家母語推廣參考標語