客家话教学,是一个双刃剑!
:cool::cool:记得大学第一堂课,请大家上台来介绍一下自已的时候。觉得大家的普通话都比较差,特别是有一个兴宁的,可能除了我之外,没有几个能真正听明白的。当然,我的也不很高明,还是中间偏下水平呢,:shy:。
有几个说白话的同学干脆用广州话来发言,当然,有个肇庆的同学用带着肇庆土音的广州话来说,我们还真听不太明白呢。
白话人普通话不好,可以讲白话;客家人普通话不好,但也只能硬着头皮讲普通话的!除了少数的广府客。
我接触普通话是很晚的,直到高一的时候才真正接触普通话。那时候,我还听不太懂江西老师说的普通话,因为感觉他说的话怎么就没有电视上的播音员标准呢,现在回想起来,真的有点好笑。
我小学时代,有一次与台湾人讲普通话,那个台湾人居然听不懂。到现在,我都不知是什么原因居然使我不能与她交流,也许原因是双方面的吧。本地老师讲的普通话,都是所谓的客家普通话。即词汇是普通话的,音却是偏近客家音的。所以既不像普通话,又不像客家话,不类不伦的。好处只有一点,就是外地人听多了觉得也听的懂哦。
所以,我的江西老师听多了,也会听客家普通话了。他去听别的老师讲课的时候就不会听不懂了。
现在的梅州地区,还是有很多老师用客家话教学的。所以,我们的思维模式在大学之前,都是客家话思维的。所以,我们学习英语,数学,文史课的时候,都喜欢老师用五华话来教学。如果有那位老师想讲转普通话,我们都会提意见用回五华话的。
用方言教学,的确是个双刃剑。见到北方人讲普通话琅琅上口,口若悬河,表答能力如此之好的时候,我们真的有点招架不住呀。
怪不得,北方的学生在某些行业如此得心应手呀。
客家人因为历史的原因,致使讲普通话能力稍逊于外省人。但是因为地域的原因及广播媒体的深入,广东的客家人比较易掌握广州话。
而广州话在珠三角又好像是另外一种的普通话,所以客家人像更灰的蓝之流也就如此反北崇白,视广州话为其第一普通话呢。
总之,受限于语言,我们要不往普通话方面发展,要不就往广州话方面发展。而前者,却被新界客之流视为异数;后者,正被更灰的蓝之流推崇!
尽管如此,我们还需散尽乌云露出咱们的最真实想法。
其实,学好普通话真的是很重要的!其他语言是次要的了。当然,母语摆在第一位。基于这点,我们推出的主张是:普通话在语文教学上很重要,客家话教学应该放在其他方面(例如数学,自然科学方面,思想品德教育方面)!
重视普通话的教学,不是不珍惜客家话,而是基于现实的考量! 在广东各地基本上没有普通话合格的语文老师!
特别是地方的小学老师大多是本地师范学校毕业的。普通话嘛,没学好!
教出来的学生普通话好到那里去?等学生去外省读书时,在环境的逼迫下,或许
能进步一些!但毕竟去“北语”:D地区读书的人是少数啊! 本人认为,广东讲普通话的氛围若能升高,对客家人来说,能够最大限度地
保护客家话。至少一些客家话地区的方言不会被其他方言蚕食!
原因很简单。用普通话能够很好地与人交谈,还要去学习人家的方言吗?
所以一些人极力反对普通话(说什么是保护广东的文化)是很愚蠢的。
[ Last edited by KOODMI on 2005-4-11 at 19:07 ] 是呀。我进大学三年了,可是在课堂上还是无法跟上老师的思维,用普通话表达复杂的东西比如专业问题总是觉得不适应。我中学接受的还是西南官话的教育。客家话和普通话相差更远,问题更突出。
不过,如果用普通话来教学,那么方言就将成为“入不得厅堂只下得厨房“的低位语,
方言的普通话化甚至消失也就不远了 Posted by homo at 2005-4-11 20:09
是呀。我进大学三年了,可是在课堂上还是无法跟上老师的思维,用普通话表达复杂的东西比如专业问题总是觉得不适应。我中学接受的还是西南官话的教育。客家话和普通话相差更远,问题更突出。
不过,如果用普 ...
你不跟你爸讲普通话,而是讲客家话。你爸肯定不会揍你!:D(观音菩萨保证!) 普通话学不好,是学习方法有问题。学英语难道要放弃汉语全英化?香港大学是全英语授课,香港学生亦毋须放弃汉语.
页:
[1]